Nr. 2-3 (29-30), 2008, септември (PDF)
Документи
РУМЪНСКА СЕМЕЙСТВА ЧЕТВЪРТЕШЕН ЖАЛОЗ ЗА РУМЪНСКА КУЛТУРА И ВЯРА
Издатели: Библиотека на окръг Петре Дълфу Бая Маре и Fa milia romn Културно сдружение
Основател: д-р Константин МЛИНА
Re dac tor ef: д-р Теодор АРДЕЛИН,
директорът на окръжната библиотека Петре Дълфу Бая Маре
Хермина Ангелеску (Де троит, САЩ) 6 Вадим Бачински (Одеса) 6 Василе Барбу (Уздин, Сер биа) 6 Памфил
Berceanu 6 Simona Boc (Авила, Испания) 6 Ion M. Boto (Apa de Jos, Украйна) 6 Florica Bud 6 Sanda
Супа (Алгарве, Португалия) 6 Eugen Cojocaru (Щутгарт, Германия) 6 Flavia Cosma (To ronto, Can ada) 6
Cornel Cotuiu 6 Mihai Cozma (Будапеща, Унгария) 6 Nicolae Felecan 6 Mirel Giurgiu (Frankenthal,
Германия) 6 Sluc Horvat 6 Ion Huzu (Слатина, Украйна) 6 Vic tor Iancu 6 Ctlina Iliescu (Аликанте,
Испания) 6 Лидия Куликовски (Чиину) 6 Дорина Лати (Van cou ver, Can ada) 6 Наталия Лазр 6 Адриан
Marchi 6 tefan Marinca (Lim er ick, Ирландия) 6 Angela Muntean (Chiinu) 6 Mihai Nae (Виена) 6 Ion
Negrei (Chiinu) 6 Nina Negru (Chiinu) 6 Ada Olos (Mon treal, Can ada) 6 Paul Dan iel Panu (Белгия) 6
Gheorghe Ptracu 6 Gheorghe Prja 6 Viorica Ptea (Саламанка, Испания) 6 Gheorghe Pop 6 Paul Remetean
(Tou louse, Frana) 6 George Roca (Syd ney, Aus tra lia) 6 Origen Sabu (Apateu, Унгария) 6 Lu cia Soreanu
iugariu (Аахен, Германия) 6 Pavel Suian (Женева, Швейцария) 6 Vasile Treanu (Cernui) 6 Teresia B.
Ttaru (Аугсбург, Германия) 6 Trajan Trifu-Cta (Petrovasla, Ser bia) 6 Erika Vrescu (Is rael).
ПРИЯТЕЛИ И ПОДКРЕПИТЕЛИ НА Списанието
BAIA MARE AN 9, БР. 2-3 (29-30) СЕПТЕМВРИ 2008
Редактор на рекламата: Йоана Драгот Редактор: Тефан Селек Редактори: Ана Григор
Симона Думуа Лавиниу Арделиан
Техника на редактиране: Omcutean thread Колекция от текстове: Редактиране на Stoichi
ОКРЪЖНА БИБЛИОТЕКА ПЕТРЕ ДУЛФУ
(За редакцията на румънското списание Fa milia)
Bd. Independenei, 4B, 430123, Baia Mare
Тел: +4 0262 275583, факс: +4 0262 275899
Имейл: familiaromana @ ya hoo.com
Отпечатано в SC Proema SRL Baia Mare
Тел./Факс: 0262-278280, имейл: [email protected]
СЕПТЕМВРИ 2008 г. 9, БР. 2-3 (29-30) БАЯ МАРЕ
Този двоен брой на списанието е публикуван с финансовия принос на г-н Валер Блидар, председател на Съвета на директорите на SC Astra Vagoane Cltori, Arad.
Третото стартиране на списание Fa milia romn
27 май 2008 г., Бая Маре. На 27 май, в присъствието на многобройна и ентусиазирана общественост, в окръжната библиотека Петре Дулфу стартира първият брой в романа на списание „Румънско семейство“, редактиран този път от библиотеката домакин на събитието, което предполага -способността да се продължи ценната инициатива, родена през 1999 г. в Орадя.
Празничният характер на елегантната атмосфера, предлагана от конферентната зала на библиотеката, която по този повод стана неспособна, беше подчертана от трицветните отражения и изложбата, включваща колекцията на румънското списание Fa milia, заедно с които навсякъде.
Уважаеми гости и приятели на списанието, идващи от Орадя, Сату Маре, Негрети Оа и Апа де Жос (Украйна), увеличиха красотата и емоционалния си характер на събитието, а топлината на бимрейската публика се доказа за пореден път, ако повече в случая румънското семейство намери истинска и приветлива къща в BaiaMare.
Домакин на срещата беше д-р Теодор Арделиан, директор на библиотеката и настоящ главен редактор, който, като се има предвид, че щедрите идеи се задържат, даде възможност да се съживи списанието. След топло посрещане на съдействието и представяне на значението на момента, безвъзмездните средства бяха предоставени на д-р Константин Млина, директор-основател на Румънското семейство, който говори за раждането, целите, основните проблеми и развитието на списанието lanceputuri и pn n присъства.
Много съм щастлив и дълбоко трогнат от този момент, когато той се появява в Baia Mare, в нова поредица, но с най-формалната и основна грижа, списание Fa Failomn, под формата на брой 28 от април 2008 г., след периода от 1999 г. -2006 г. в Орадя се появяват първите 27 ябълки. От самото начало бих искал да изразя най-сърдечните си благодарности, особено на режисьора Теодор Арделиан и на цялата редакция, новата редакция на списание Fa milia ro -mn, че пое, възприемайки идеята на това списание, забавна идея. който иска да направи избора на румънците навсякъде, преди всичко на румънците около Румъния, защото Румъния е заобиколена от корона от румънци, както каза Николае Йорга, активна, продуктивна корона, динамична, корона, която е като брачна халка на брака на Румъния със света, с Европа, на първо място и която заслужава и намира публицистичен израз под формата на списание, каквото е било и е, и се надявам колкото списание Fa Милия Ром.
Румънската миля е милята на цялото пространство, където се намират румънци, те се изразяват интелектуално, културно, литературно, артистично. Това списание, в свят, в който полетът от центъра е по-приемлив от единството, това списание иска да бъде място, където да се събира, да изразява важни ценности, да персонализира ценностите, да материализира, да описва, да всеки от вас вълна и банал, тоест да внесе културния живот на ароманите в тяхната велика идентичност.
Успях в 27-те издания, отпечатани в Орадя, да публикувам 415 изследвания, статии, изследвания, литература; е списание с плътност от 25 броя по брой и което от гледна точка на съдържанието обхваща основните интелектуални парадигми, които формират, които дават ядрото, съдържанието на това, което можем да наречем румънски интелектуален феномен, особено от около Румъния. Настоявах повече за румънците около Румъния. За тези по света имаше опасения, но за тези в непосредствена близост свещениците бяха по-спорадични.
Подчертани бяха и битките, проведени от румънското списание Fa и околните, в полза на румънците навсякъде, като например: вземане на позиция срещу преследванията, на които беше подложен румънският писател Василе Треану, действия за да се спаси наследството на Емануил Гойду и да се почете паметта му, усилията, концентрирани в посока спасяване на езиковото единство на румънците, са основен елемент в запазването на националната идентичност.
Ако се запитаме по какъв начин румънците ще бъдат унитарни, той би могъл да каже, че румънците трябва да са унитарни по отношение на начина, по който пишат, румънците трябва да имат един-единствен правопис, правопис на Румънската академия. Румънците имат различни изписвания в зависимост от това какви са. Те са издържали влиянието на правописа на господстващия език в страната, в която се намират, това не е нормално и от ефектите, които произвежда, ние го виждаме като смущаващ фактор за идентичност. Основната последица е тази на правописната нерешителност или тази орфографска лабилност, загубата на имена, румънските имена се променят и се губят, когато правописът не е стабилен. В този смисъл се опитахме да стартираме кампания за списания. Нека се опитаме да образоваме румънците заедно от правописна гледна точка.
По време на впечатляващата реч президентът на Закарпатския регионален съюз на Дачия Йон М. Бото беше награден с медал Емануил Гойду за специални културни заслуги.
След това д-р Теодор Арделиан подчерта дейността на културните центрове с основен принос за поддържането на единството и запазването на идентичността на румънците, като посочи референтните моменти. Оценявайки, че инициативата за издаване на списание за румънци навсякъде е ограничена до някои ценни традиции на реда, той посочи:
Г-н Млина и хората около него не позволиха на това списание да се изплъзне на нещо друго, но както се смяташе, това беше списание за солидарност, защото румънците се нуждаят от солидарност, където и да се намират. Изпълнявам първите си интереси и желания, като се установя някъде, в една точка на Земята, но след това идват вътрешните грижи и идва копнежът, копнежът по румънския език, по другия, по брат ви, по румънската душа, копнежът по дома. Те не могат да бъдат излекувани чрез физическо прегръщане или влизане в състояние на психическо, душевно общуване с другите от същия вид. Радваме се да продължим това списание и че г-н Млина ги е поправил