Новата империя
Кметът Бруно
12 април 2019 г. 17 минути четене
Реч на 10 април 2019 г. в Сорбоната (Париж) за 40-годишнината на Френския институт за международни отношения (IFRI) и ден на дискусии на тема „Бъдещето на Европа пред китайско-американската конкуренция“.
Господин ректор на Парижката академия,
Г-н президент на IFRI, скъпи Тиери DE MONTBRIAL
Дами и господа, скъпи приятели,
Много се радвам да открия тази конференция за бъдещето на Европа по случай 40-годишнината на IFRI.
Преди всичко бих искал да благодаря и да отдам почит на Тиери ДЕ МОНТРИАЛ, който основава IFRI през 1979 г. Вие създадохте, скъпи Тиери ДЕ МОНТРИАЛ, един от най-влиятелните международни мозъчни тръстове в Европа и може би в света. Френската власт се утвърждава преди всичко чрез нашите идеи. И нашите идеи по международни въпроси могат да бъдат защитени, когато сме в състояние да създадем институти като IFRI. В продължение на 40 години вие носите разум, информация, анализи по тези чужди, дипломатически теми, които са толкова чувствителни. Всички ние се гордеем с IFRI и исках да ви кажа, скъпи Тиери DE MONTBRIAL.
Нека да погледнем назад към световната ситуация преди 40 години, през пролетта на 1979 г., защото е интересно да видим откъде сме дошли и докъде сме стигнали.
Преди четиридесет години бяхме в средата на Студената война и САЩ бяха убеден съюзник на европейците. Китай беше далечна страна, обедняла от 30 години маоизъм, въпреки че все още имаше няколко фанатични маоисти тук, в Сорбоната, които да защитават този запис. Китай току-що беше започнал своето икономическо отваряне. Що се отнася до Европа, тя имаше бъдещето напред. Непрекъснато растеше, консолидираше, обогатяваше. Нещата бяха прости и сякаш се приемаха за вечни. През 1989 г. това чувство на власт и стабилност се увеличи десетократно от падането на Берлинската стена. Вярвахме, че веднъж завинаги моделът на либералната демокрация е надделял в света и че идните години, идните десетилетия ще бъдат десетилетия на мир и демокрация. Вместо това имахме войни и възход на авторитаризма. Оптимизмът промени страни.
Днес виждаме Китай, който непрекъснато утвърждава своята мощ с абсолютно поразителна скорост. Не забравям думите на президента на Китайската народна република Си Цзиньпин, заедно с канцлера Анджела МЕРКЕЛ, председателя на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер и президента на Френската република Еманюел Макрон, има няколко дни в Париж, с нотка на ирония или провокация. Той каза: „Дами и господа на Запад, осъзнайте, че успяхме да изградим за 40 години това, което ви отне три века, за да постигнете. „Следователно Китай утвърждава своята мощ с много проста концепция, тази на Новите копринени пътища, която е едновременно привлекателна и примамлива, но също така заплашваща за някои аспекти на европейския суверенитет.
От друга страна, твърдият американски съюзник, който за някои представлява абсолютния стълб на сигурността и защитата на Европа, в най-добрия случай е станал безразличен, в най-лошия заплашва. Наскоро го видяхме с думите на президента Доналд ТРЪМП относно необходимото отмъщение в аферата между Boeing и Airbus.
Що се отнася до Европа, тя за първи път в историята си знае, че нейният политически проект е смъртоносен, че може да изчезне. И на всеки, който ми каже, че бих го нарекъл черна дъска, казвам „вие сте същите хора, които ни казаха, че Брекзит никога няма да се случи“. Брекзит се случи и за първи път в историята на европейското строителство една държава реши да напусне строителството на Европа. Разбира се, това са британците, със сигурност е остров, но бихме сгрешили да не приемем сериозно тази историческа пауза в европейското строителство. И във всеки случай, както ми напомни президентът на републиката, надявам се, че този Брекзит сега ще се случи бързо. Британците направиха избор. Този избор е суверенен, този избор трябва да се зачита, но със сигурност не трябва да пречи на Европейския съюз да продължи напред.
Брекзит със сигурност не трябва да възпрепятства 27-те държави от Европейския съюз да се обединят, за да изградят суверенната икономическа политическа мощ, каквато трябва да бъде европейският континент.
Сега повече от всякога, в лицето на новите копринени пътища, в лицето на America First от Donald TRUMP, първият въпрос, който народите на Европа трябва да си зададат, е: „Какво искаме да правим заедно? Какъв е нашият политически проект? „Защото, ако нашият политически проект се сведе до единен пазар, валута и спорове помежду ни, няма да стигнем много далеч. Хората никога не са мечтали за пазар. Имаме нужда от по-голяма амбиция, имаме нужда от по-далечна амбиция, имаме нужда от по-солидна амбиция. Тази амбиция я нарекох с този дух на провокация, към който съм привързан "Новата империя".
Защото да: между Китайската и Американската империя вярвам, че Европа трябва да бъде изградена като империя. Не империя на господство, не империя завоевание разбира се, а "мирна империя", да използваме думите на Алексис ДЕ ТОКВЕВИЛ. Империя, която има граници, защото не знам за възможно политическо строителство без ясни и защитени граници. Империя, която потвърждава своето призвание да уважава закона, което потвърждава привързаността си към демократичния модел, който създаде. Империя, която също утвърждава своята привързаност към своята култура, защото това, което обединява европейските държави, извън нашите различия в паметта, историята, географията, е обща култура. И накрая, империя, която е способна да изгради свой собствен суверенитет.
Как тогава можем да изградим тази мирна империя, която предлагам като насока към Европейския съюз? И как Франция може да избегне прекрасната изолация, която харесвам като галист, но която рискува да не ни отведе много далеч през следващите години, ако се поддадем на това. Нуждаем се от партньори и трябва да разберем как Brexit трансформира географията на властта в Европа и трябва да ни накара да преосмислим напълно традиционните си съюзи в рамките на Европейския съюз.
Френско-германската двойка, няма да се бавя дълго, остава ядреното сърце на европейското строителство - дори и винаги да можем да коментираме неговите сърдечни съкрушения, неговите трудности. Знаете привързаността ми към тази френско-германска двойка, привързаността ми към германския народ, немския език, немската култура. Считам, че Европа е непрекъснато изпреварване на светския конфликт между Франция и Германия и поради тази причина Германия и Франция винаги ще останат заедно в основата на това европейско строителство. Това не е икономически въпрос. Това не е само търговско производство. Не е само защото създадохме индустриални шампиони. Не само защото всички пътуваме до Берлин, а германските ни приятели пътуват до Париж. Не само защото има френско-германски съвет на министрите, който заседава редовно. Това е повече от това! Това е, че Европа е отговор на мира на векове на конфликт и война между Германия и Франция. Именно това прави френско-германската двойка не просто двигател, но жизненоважна необходимост от европейския политически проект. Всеки политически проект има жизненоважна необходимост.