Norma Jean ", от Джон Арнолд (критик на Оливие Пансиери), Théâtre des Quartiers-d’Yvry в
Взриви кукла
Th Éâtre des Quartiers-d’Ivry опаковани за премиерата на " Норма Джин ”, взето от романа на Джойс Карол Оутс„ Блондинка ”, посветен на живота на Мерилин Монро. Това е първата продукция на Джон Арнолд, който е и автор на тази несмилаема адаптация. Основно суфле, поднесено в продължение на три часа от неравномерна дружина. Колкото и тежка да е куха.
Джон Арнолд е играл с великите. Той е признат актьор, с невероятна сила и в същото време с невероятен финес. Бих искал да обичам неговото шоу. Особено след като, признава самият той, той в никакъв случай не е режисьор и е искал само да изнесе на сцената текст, който го е разстроил. Признавам, че не съм прочел дългата история (1000 страници), от която тръгна. Но, както всички останали, знам две, три неща за Мерилин, Холивуд, американската мечта и ужасната им обратна страна.
Ако и това е вашият случай, отидете вместо това да видите Холивуд в театър „Антоан“, който по същата тема, американското кино и неговата жестокост, е безкрайно по-смешно, порочно и по-дълбоко от тази благочестива ряпа. Защото, въпреки нейните академични усилия да ни накара да разберем всичко - от нещастното детство до политическото убийство, прикрито като самоубийство, тази Норма Жан не ни учи на нищо. Ако не и да чакаме търпеливо накрая да се случи нещо на тази празна дъска от всички гледни точки.
Това чудо се случва няколко редки пъти, които си струва да се отбележат. Първо, когато Мерис Полхе влиза в ролята на леля Елзи, която тя веднага прави смешна и истинска. След това, всеки път, когато Филип Беродо въплъщава този принцип на реалността, срещу който се разбиват мечтите на Мерилин. В капризния режисьор (Джон Хюстън), както в дебелия побойник, той е майсторски. Същата радост, всеки път, когато Aurélia Arto мине, защото за съжаление тя минава само, във Filasse, както при Jane Russel. И накрая, когато накрая издънките на Чарли Чаплин се завръщат под маската на трогателния (и красив момък) Антоан Формика. Тези времена имаме право на малък театър. Почти бихме плакали в знак на благодарност.