No 238 юни Агнес Полгар е шампионка по кросфитър и швейцарска щангиста
№ 238 юни 2018 г. Агнес Полгар е CrossFitter и швейцарска шампионка по вдигане на тежести Lovebugs, водеща певица и учител в началното училище, ексклузивното интервю с Adrian Sieber стр.4 По косвения път до затвора Бившият професионален футболист за новото си предизвикателство като супервизор в Bässlergut стр.8 3KP ето как работи новото Кантонна платформа за комуникация и сътрудничество, страница 13
14 МИГАЛКА BS ВЪТРЕШЕН БР. 238/2018 1 2 3 4 5 1. Концентрация на кадровата информация в Grossratssaal 2. Заместник-държавен служител и говорител на правителството Марко Грейнер представя проекта 3KP 3. Преди това не става въпрос само за аперитива, но и за работа в мрежата в преддверието добро настроение като тук с държавния служител Барбара Шюпбах-Гугенбюл и генералния секретар на WSU Клаус Веплер 5-ти полицейски командир Мартин К. Рот (вдясно) заедно с директора на полицията Петер Кьотер (в средата) и шефа на наказателното разследване Ханс Аман Снимки: Пино Ковино
BS ВЪТРЕШЕН БР. 238/2018 15 6 7 8 Наскоро на кадровата информация в кметството 3KP, това е името на новата кантонна платформа за комуникация и сътрудничество 3 K и платформа. Кадрова информация през май ориентирани, ако не сте били там или все пак сте пропуснали нещо, препоръчваме отделния принос на 3KP на страница 13. И разбира се имаше и традиционни предястия в кметството, ако сте ги пропуснали, за съжаление вече не можем да помогнем . 9 6. Ролф Борнер, управител на недвижими имоти в Базел-Щат (вляво), в разговор с кантоналния строител Бийт Еберхард и правителствения съветник Ева Херцог 7. Евелин Боненблуст, ръководител на отдел за наркомании, и Сибил Швайс, ръководител на HR WSU 8. Директор на професионалното училище Доминик Теленбах с FMS -Ректор Александра Гуски и правителственият съветник Ханс-Петер Веселс 9. Роджър Хайз-Вулшлегер, ръководител на ИТ контрол и организация, с генералния секретар на ЕД Криспин Хугеншмид
ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА АУГЕНОПТИК КНИГА МАГАЗИН Rauracher-Zentrum, Riehen Frei Augen-Optik GmbH I Rauracherstrasse 33 I 4125 Riehen Тел. 061 601 0 601 I [email protected] I www.freioptik.ch D Frau vom Griller виси в Schtille, с всеки дъбов Flaisch скара. z Basel uff em Märtplatz и на www.eiche-metzgerei.ch МЕЧАРСТВО/ПАРТИСЕРВИЗ OSW BADEZIMMER След 14 дни ще имате мечтаната баня, новоинсталирана или преработена креативно Топ дизайн и модерни аксесоари До ключ и безпроблемно Ние сме на ваше разположение за съвет. SCHAUB AG Muttenz Birsstr. 15, 4132 Muttenz, Тел. 061 377 97 79 www.schaub-muttenz.ch Парти за откриване ViaUrschweiz В туристическия регион Klewenalp на и над езерото Люцерн Събота, 7 юли, неделя, 8 юли 2018 г. Посещение на фабрика за сирене Море миля Динозавърски следи Театър Природна вечер за ювелирно изкуство Традиционни събития Стари занаяти Световен запис най-дългата стълба с намалени кръгови туристически билети Пешеходен туризъм по новата културна панорамна туристическа пътека „ViaUrschweiz” Всички подробности на www.via-urschweiz.ch
РЕКЛАМА www.city-gesundheit.ch Служителите на кантона Базел-Щат имат преференциални условия. Запишете се за безплатна консултация без задължения. СПОРТ Индивидуално обучение Група Фитнес Анализ на тялото ЗДРАВЕ Физиотерапия Сърдечна група Craniasacral УСЛУГИ Сауна/парна баня Хавлии Дневна грижа Rebgasse 20, 4058 Базел Тел. 061 683 58 00 www.city-gesundheit.ch Седяща група CHF 1000.- ние плащаме за вашия стар комплект при покупка на нов Тапициран апартамент. Не се отнася за пикапи и нетни цени Паркоместа пред витрините Spalenring 138, 4055 Базел 061 305 95 85 www.trachtner.ch Трамвай/Автобус 1, 6, 50 до Браузебад или 8, 33, 34 до Schützenhaus Понеделник Понеделник 8.00 12.00/13.30 18.30 ч., Сб. 8 ч. 16 ч. Понеделник петък 8 ч. 12 ч./13.30 ч. 18.30 ч., Сб. 8 ч. 16 ч. Пон. Петък 8 ч. 12 ч./13.30 ч. 18.30 ч., Сб. Терапевтични средства LOTTNER AG Schlachthofstrasse 18 CH-4056 Базел +41 61 386 96 66 [email protected] www.lottner.ch и много повече www.auforum.ch Auforum AG Im Steinenmüller 2 4142 Münchenstein T 061 411 24 24, info @ auforum. гл
РЕКЛАМА Пенсионен фонд Базел-Щат. Сбъдва мечтите. С поканени условия. Искате ли да купите или реновирате къща? Тогава ще ви придружим с компетентни съвети. Ние ви предлагаме достъпни ипотечни кредити за собственост на жилище в Швейцария. Действаме прозрачно и с честни условия. Ще ви покажем интересни модели на финансиране. Ние сме надежден партньор за вас. И ние сме щастливи, че сме до вас. Можете да намерите изчерпателна информация за нашите продукти и съответните формуляри за кандидатстване на нашия уебсайт www.pkbs.ch. Радваме се да ги чуем. Пенсионен фонд Базел-Щат, Кларащрасе 13, пощенска кутия, 4005 Базел Телефон +41 (0) 61 267 87 00, [email protected], www.pkbs.ch