Николай Гогол - Нощта преди Коледа
Фантастична история за живота на украинския народ, в която описание на реалистичните черти на неговите нрави и обичаи е съчетано с прекрасна измислица. Сюжетът на историята е романтичната любов на момче към красиво момиче.
Николай Василиевич Гогол
Бъдни вечер
Последният ден преди Коледа свърши. Зима, настъпи ясна нощ. Звездите гледаха. Месецът се възнесе величествено на небето, за да освети светлината на добрите хора и на целия свят, така че всички да се забавляват да коледуват и да прославят Христос [1]. Мразът беше по-силен от сутринта; но от друга страна беше толкова тихо, че хрущенето на измръзване под багажника се чуваше на половин миля. Все още нито една тълпа момчета не се е появила под прозорците на колибите; един месец само ги надничах крадешком, сякаш извиквах момичетата, облечени, за да избягат възможно най-скоро в снежния сняг. След това през комина на една хижа дим се изсипваше по клубове и преминаваше като облак по небето и заедно с дима вещица се издигаше на метла.
Ако по това време оценителят от Сорочински минаваше на тройка от обикновени коне, в шапка, с агнешка лента, направена в стила на улан, в синьо овче палто, подплатено с черни смушки, с дяволски изтъкан камшик, който той има навика да призовава шофьора си, тогава вероятно бих я забелязал, защото нито една вещица в света не избягва от оценителя на Сорочин. Той знае по всякакъв начин колко прасета има всяка жена и колко спално бельо има в сандъка и какво точно от роклята и домакинството си един добър мъж ще лежи в неделя в джолан. Но оценителят на Сорочински не е преминал и какво се интересува от непознати, той има своя собствена волост. А вещицата междувременно се издигна толкова високо, че проблесна отгоре само с една черна петънце. Но навсякъде, където се появи прашинка, там звездите една след друга изчезваха в небето. Скоро вещицата дръпна пълния им ръкав. Три-четири все още блестяха. Изведнъж от противоположната страна се появи друго петънце, увеличи се, започна да се разтяга и вече нямаше петънце. Човек с късогледство, поне сложи на носа си вместо очила колела от шезлонга на Комисарова и тогава нямаше да разпознае какво е това. Предната част беше изцяло немска [2]: тясна, непрекъснато въртяща се и подсмърчаща всичко, което попадна, муцуната завършваше, като нашите прасета, в кръгла муцуна, краката бяха толкова тънки, че ако главата на Яресков имаше такава, той щеше да има ги разби в първия казак. Но на гърба той беше истински провинциален адвокат в униформа, защото имаше опашка, висяща толкова остра и дълга, колкото днешните униформени палта; само по брадната коза под муцуната, от стърчащите на главата му малки рога и че той не е по-бял от коминочистач, може да се предположи, че той не е германец и не е провинциален адвокат, а просто дявол, който беше оставен да се скита из белия свят снощи и да учи греховете на добрите хора. Утре, с първите камбани за Утреня, той ще тича, без да поглежда назад, с опашка между краката си, към бърлогата си.
Междувременно дяволът се прокрадна бавно към месец и тъкмо се канеше да протегне ръка, за да го сграбчи, но изведнъж го дръпна назад, сякаш изгоря, изсмука пръстите му, хвърли крака и изтича от другата страна и отново отскочи и дръпна ръка далеч. Въпреки всички провали обаче, хитрият дявол не остави пакостите си. Като изтича, той изведнъж грабна един месец с две ръце, гримаса и духане, хвърляйки го от едната ръка в другата, като селянин, получил огън за люлката си с голи ръце; накрая го прибра набързо в джоба си и сякаш никога не е бил в нищо, хукна напред.
В Диканка никой не е чувал как дяволът е откраднал месец. Наистина, властният чиновник, излизайки от четирите крака, видя, че танцува на небето без никаква причина, и увери цялото село в Бог; но миряните поклатиха глави и дори му се засмяха. Но каква беше причината дяволът да вземе решение за такъв беззаконен акт? И ето какво: той знаеше, че богатият казак Чуб е поканен от чиновника в кутията, където те ще бъдат: глава; роднина на чиновник в синьо палто, дошъл от певческия чиновник на епископа, който взе най-ниския бас; Казак Свербигуз и някои други; където освен кутя ще има варенуха, водка, дестилирана за шафран и много други ядливи храни. Междувременно дъщеря му, красавица в цялото село, ще си остане вкъщи, а ковач, силен мъж и събеседник вероятно ще дойдат при дъщеря й на всяко място, което беше дяволски отблъскващо за проповедите на отец Кондрат. В свободното си време ковачът се занимавал с рисуване и бил известен като най-добрия художник в целия квартал. Центурионът L ... co, който все още беше жив по това време, го извика нарочно в Полтава, за да нарисува дъска от оградата близо до къщата му. Всички купи, от които диканските казаци пиеха борш, бяха боядисани от ковач. Ковачът беше богобоязлив човек и често пишеше изображения на светци: и сега все още можете да намерите в Т ... църквата на неговия евангелизатор Лука. Но триумфът на неговото изкуство беше една картина, нарисувана на църковната стена в десния притвор, на която той изобразява Свети Петър в деня на последния съд, с ключове в ръцете, изгонвайки злия дух от ада; уплашеният дявол се втурнал във всички посоки, предчувствайки смъртта му, а грешниците, затворени преди да го бият, го карали с камшици, трупи и всичко, което му дошло под ръка. Докато художникът работеше върху тази картина и я пишеше на голяма дървена дъска, дяволът направи всичко възможно, за да му попречи: той бутна невидимо под мишница, вдигна пепел от пещта в ковачницата и я поръси върху картината; но въпреки всичко работата приключи, дъската беше внесена в църквата и вградена в стената на притвора и от това време дяволът се зарече да отмъсти на ковача.