Никой друг не може да ни пожертва, освен нас самите ”- Диван
/ Само за тези със здрави нерви! /
„Лежа навън във неподвижния въздух, тялото ми се преплита с телата на непознати, всички лежим на куп, някои от нас са мъртви, други са наоколо отдавна; а някои от нас, като мен, едва живеят. Тук, в ада, гледам как човек яде човешка плът. Момче, вързано за дърво, докато офицерите от СС са простреляли крака, ръката му, ръката му, едното му ухо - за мишена е използвано невинно дете. Или бременната жена. Когато започна да се труди, войникът от СС завърза краката си. Никога не съм виждал смърт като него. ”
Извинявам се за обезпокоителните редове, обещавам, че повече няма да има такива цитати в статията. И аз също мога да ви кажа, д-р. Книгата на Едит Ева Егер не е само мемоари за Холокоста; авторът изтъква запомнящ се разказ за оцеляването на Аушвиц с описание на трансформацията на своите пациенти, както и собствената си обработка на травма. Неговата мисия е да ни помогне да осъзнаем, че както можем да се превърнем в охранители на затвора, можем да се превърнем в собствени освободители.
Д-р Едит Ева Егер е депортирана през 1944 г., на 16-годишна възраст (тогава Edit Elephant), със семейството си в нацисткия лагер на смъртта, Освенцим. Днес той е клиничен психолог в Ла Джола, Калифорния, и преподавател в Калифорнийския университет в Сан Диего. Освен това, като консултант на американската армия и флот, той провежда обучение за издръжливост и помага на войниците да преодолеят посттравматичния стрес. Той се появява в няколко телевизионни предавания и участва в документален филм на холандската национална телевизия за Холокоста. Той изнася редовно представления в САЩ и по света (той също ни посети по покана на Heroes ’Space Initiative през 2014 г.) и винаги завършва речта си със своята търговска марка grande battement.
Ние сме през 1980 г., местоположението е д-р. Кабинетът на Едит Егер в Ел Пасо, където тя се опитва да говори с млад мъж, който се появява в кататонично състояние. По това време Егер вече е майка на три деца, учител в гимназията и психотерапевт и два пъти се е омъжила за мъжа, когото е избягала от затвора след ужасите, които е преживяла в концлагерите, за да избягат заедно в Америка.
„Менгеле ме гледа с разперени очи. Аз съм списък с глазура. "
Като тийнейджърка Едит не си представя този жизнен път за себе си, за когото балетът и гимнастиката означават щастие и в замяна на таланта и решителността си тя се присъединява и към екипа по гимнастика, който се подготвя за Олимпиадата. Но радостта не продължи дълго. Един ден той трябваше да разбере от треньора си: поради еврейския си произход той все още не можеше да се кандидатира за Олимпиадата. Това беше най-опустошителният удар в живота му досега, но по това време той нямаше представа каква разруха го очаква, неговите близки и милиони хора.
След като войниците от СС отвличат 16-годишната Едит, Магда и техните родители по пътя към тухлената фабрика, майка й прошепва тези думи в ухото на Едит: Не забравяйте: никой не може да ви вземе това, което сте вложили в главата си. Тази мъдрост ще бъде едно от белезниците в по-жестоки, отколкото жестоки ситуации: когато Менгеле го откъсва и изпраща майка си в газовата камера; когато дори същата вечер той беше принуден да танцува на Синия Дунав кръг с убиеца на майка си; или когато той и брат му маршируват гладни и жадни в продължение на седмици, гледайки ги да измъчват връстниците си до смърт. И това са само първите дни на ада.
„Построих от страх килия в затвора и безшумно щракнах върху катинара.“
Общото мнение е, че ако нещо ни смущава или ни причинява безпокойство, просто погледнете в другата посока, не го дъвчете, избягвайте го. Така избягваме травмите и трудностите от миналото - да не говорим за настоящите ни притеснения и конфликти. Едит правеше същото в продължение на десетилетия: през по-голямата част от своята зряла възраст тя смяташе, че оцеляването й в настоящето зависи от това дали може да държи миналото заключено с тъмнината си. (Той дори не каза на собствените си деца, че е преминал през концентрационни лагери.) Повече от двадесет години отнемаше езиковата и психологическа подготовка, от които се нуждаеше, за да разбере какво му се е случило, когато е имал панически атаки или смущаващи телесни усещания наречен имаше мемориални кражби: