Ние носим нашите предци със себе си в бъдещето; Пагода Phat Hue
От реч на Дхарма от Вен Thich Nhat Hanh, село Слива 13.07.2008 г. -
Превод от английски
„В себе си имам майка си и баща си,
и когато погледна, виждам себе си в тях.
Буда, Партиарсите, те са в мен,
и когато погледна, виждам себе си в тях.
Аз съм продължението на майка си и баща си,
аз съм продължението на всичките си братя и сестри.
Това е моето преследване,
семената на осъзнаването, семената на знанието, семената на щастието,
че съм наследил,
да поддържа, развива и подхранва.
Това е и моята нужда,
да разпознаем семената на страха и страданието,
че съм наследил
и ги трансформира малко по малко.
Аз съм продължение
на Буда и патриарсите
Аз съм продължение на всички мои духовни учители.
Това е моята дълбока грижа,
семената на разбирането, семената на любовта, семената на свободата
да поддържа, развива и възпитава,
които ми дадоха.
В ежедневието си искам да ги сея,
семената на любовта и състраданието,
в собственото ми съзнание
и в сърцата на други хора.
Решен съм да не го правя
Да подхранвам в себе си семената на желанието, отвращението и насилието.
Решен съм да не го правя
да възпитават семената на желанието, отвращението и насилието у другите.
със сила и състрадание,
Потвърждавам тази молба.
нека моята практика бъде дарение на сърцето,
нека моята практика бъде принос на сърцето. "
Този текст е поставен на музика от сестра Десет Тай Нгием - тя живее в манастира Бруклиф близо до Ню Йорк.
Скъпа Сангха, днес е неделя, 13 юли 2008 г. Вие сте в храма Дхарма Нектар и днес е нашият прадеден ден. Децата просто изпяха „Нося майка си и баща си в себе си и когато се погледна, се разпознавам в тях“. Това е дълбоко прозрение. Наясно ли сте до каква степен носите майка си и баща си в себе си? Вчера говорихме за поставяне на растително семе в земята, грижа за него и изчакване около 10 дни, за да се появи младо растение в саксията. За семената се пише много в будистките писания - същото важи и за християнските евангелия. Тогава, когато видите това младо растение, можете да го попитате: „Мило растение, помниш ли? Преди две седмици все още си семе! "
В този конкретен ден попитах участниците в отстъплението:
„Растението и семето - едно и също ли са или две различни неща?“
„И двете са еднакви или са две отделни, различни неща?“
Имаше три възможни отговора на този въпрос:
1. Те са еднакви.
2. Те са две отделни, различни неща.
3. Те не са нито еднакви, нито отделни, различни неща.
Третият отговор е верен. Няма такова нещо като "това е същото" и "това е различно"!
Логично виждате, че семето е семе. Растението е растение. Растението не може да бъде семе и семето не може да бъде растение. Това е формална логика. Но ако погледнете много внимателно - погледнете много внимателно тук означава, когато медитирате върху него - защото медитирането означава, че отделяте време да разгледате отблизо нещата, тогава виждате, че това семе и растението са две различни неща . И все пак можете да видите, че едното не може да възникне без другото, защото другото възниква чрез едното.
Семена и растения: те се нуждаят един от друг. Едното е условието за другото.
Представете си, че гледате семейния си албум и се виждате като бебе, когато сте били на две седмици. Майка ти направи снимката - и сега си на 12 или 14 години и се виждаш като това бебе. Откриваш, че изглеждаш различно по някакъв начин. Питате се: същият ли съм като това бебе или съм някой друг? Вие се различавате в много аспекти: във външния си вид, във връзка с духовните си формации, възприятието си и т.н. Така че е погрешно да се твърди, че сте точно като това бебе на снимката. Но в замяна да кажеш, че си съвсем различно същество от бебето, също е погрешно. Отговорът е в средата, или "средният път" - което е много будистки израз. Вие не сте еднакви, но не сте и напълно различни или дори отделни същества.
Няма равенство, няма другост. Това е поредното дълбоко учение от Буда. Дори да сте наистина млади, можете да разберете това. Ако отидете много дълбоко, ще разпознаете баща си и майка си в себе си. Но наистина ясно, можете да видите това само с помощта на медитативна практика. Младото растение може трудно да разпознае семето само по себе си - но факт е, че то е продължение на майка ви и баща ви. Значи ти си си баща и си майка си! Не приличате точно на тях, но ги имате в себе си.
В Plum Village имаме медитация с водач, която звучи така:
„Докато вдишвам, разпознавам присъствието на майка си и баща си във всяка клетка на тялото си.“
Опитайте се да разпознаете и почувствате това като реалност в дълбочина.
"Когато издишам, се усмихвам на майка си и баща си."
Баща ти и майка ти се предадоха на теб. Не са ви дали банкова сметка или страхотна кола - не, те са ви се дали. Те са във всяка клетка на тялото ви. Баща ти и майка ти са твоят произход.
Има млади хора, които са ядосани на баща си или майка си и след това казват странни неща като „Онзи човек там, не искам да имам нищо общо с него!“ Ако сте ядосани на баща си, те може да кажат нещо подобно. „Не искам да имам нищо повече общо с този човек!“ Но факт е, че не е вярно - невъзможно е: не можете да откъснете баща си от себе си! Когато някой се разгневи много, той вече не може да види реалността. „Синът ми не може да бъде такъв. Вече не го разпознавам като мой син! ”Това също е безсмислено! Това е вашето продължение - вие го носите в себе си и сте в него. Бащата и синът трябва да практикуват да се разпознават в другия - същото се отнася и за майка и дъщеря.
Когато "външният ми баща" умре, моят "вътрешен баща" ще продължи да бъде там. И ще предам вътрешния си баща на синовете си.
Баща ми и майка ми, те са моите предци, най-малките ми предци. Като хора имаме човешки предци. Имаме няколко поколения човешки предци. И от генетично ниво можете да кажете, че те все още живеят в нас. Ние ги носим всички със себе си в бъдещето и ги предаваме на нашите деца. Когато се ожените и имате деца, вие предавате предците си на децата си и те се носят в бъдещето.
Тук, в село Слива, ние празнуваме „Ден на предците“ всяка година. Ние разглеждаме много отблизо връзката (ите) си с нашите предци. Когато сте дълбоко вкоренени във връзката си с вашите предци, вие сте силни. От друга страна, когато сте изкоренени, ставате слаби и уязвими към превратностите на живота. В страни като Виетнам всяко семейство има светилище на своите предци в дома си. Ние почитаме нашите предци. Дори хората да не са богати, те имат този олтар в средата на дома си. На олтара са поставени тамянни пръчици и може би цветя и други приноси.
Когато плачем, нашите предци плачат с нас. Когато слушаме разговор за Дхарма, нашите предци го слушат. Това е чудесно.
Ежедневната практика за предците е да почистват олтара, тоест да премахват праха, да освежават цветята и да запалват нова тамян и т.н. Защо правим всичко това? Докато правим това, влизаме в контакт с нашите предци - това укрепва нашите корени и връзката с нашите предци. Където и да отидем, ние се чувстваме дълбоко свързани с нашите предци. Не се чувстваме странни по света. Това е хубавото в поклонението на предците.
Обикновено предците имат право да знаят кога има нещо ново в семейството. Например, ако детето ви тръгне за първи път на училище утре, то трябва да знае и вие да поискате вашите благословии. Може би сега имате идеята, че вашите предци са седнали там на олтара пред вас - разбира се, това не е така: вашите предци са разположени във вас посредством всички гени, които са ви предали. Винаги, когато сте изправени пред проблеми, можете да се обърнете с доверие към вашите предци за подкрепа.
Помолете за доверие клетките на вашите баби и дядовци за вас - те ще ви подкрепят. Ако знаете как да уважавате предците си, понякога можете дори да преодолеете болести като рак.
Факт е, че където и да отидете, вашите предци отиват с вас - вие ги носите в себе си. Можете да се сблъскате с трудностите в живота си много по-добре, ако сте наясно с това. Ако решите да омъжите дъщеря си за мъж в друг град, трябва да информирате предците си за това: „Скъпи предци, решихме да оженим дъщеря си за мъж в друг град - питаме в този Въпрос за вашата благословия ”. Ние практикуваме по този начин всеки ден във Виетнам, Китай и цяла Азия.
Така че днес е нашият прадеден ден. Имаме предци като част от нашите кръвни роднини, но имаме и духовни предци. За християните е напр. Исусе. Ние също носим християнските предци в себе си. Християнството е предадено на вас в тази част на света, което означава, че носите Исус във всяка клетка на тялото си. Ако имате проблем, можете да му се помолите и той не е далеч, той не е някъде на небето. Можете да докоснете този Христос във всяка клетка на тялото си. Ако сте добър, практикуващ християнин, Христос ви е на разположение всеки момент. Ако сте будист, Буда, Ананда и Сарипутра са вашите духовни предци. Гените на Буда, Ананда и Сарипутра са във всяка клетка на тялото ви. Предаването на родова линия е възможно генетично и духовно.
Като учител вие се предавате духовно - не генетично. Има такива от нас, които имат за предци и Исус, и Буда. Това е напълно добре и не трябва да води до конфликт. Петте упражнения за внимателност са много християнски. Ако се вгледате внимателно, ще намерите основните идеи, отразени в християнската система от вярвания - няма конфликт. Имате право да имате множество духовни предци. Подобно е на готвенето: може да харесате италианска кухня, но френската кухня също е добра.
Имаме и предци на животни. Погледнете отблизо това във вашата медитация. Нашите предци не са просто хора - всъщност човешката раса е много млада. Преди хората да еволюират, животните са съществували. Вие сте нашите предци. Много е вълнуващо да научим откъде сме. Какво животно бяхте, преди да се прерадите в човешката форма? Така че аз съм човек, но моите предци животни все още живеят в мен. Според будистките писания в себе си нося катерица, птица, риба и елен. Това не е просто светоглед, той има и научно ниво. Вие също бяхте риба, птица, елен - днес отново ги усещам в себе си. Имам предци на животни. След като опознаете вашите предци животни, ще бъдете много по-приятелски настроени към вашите колеги животински същества тук и сега. Тогава със сигурност няма да искате да ядете предците си. Защото не е особено приятно да ядеш предците си, нали?
Имаме и растителен произход. Всъщност - растенията са съществували много преди животните. В миналия живот сте били палмово дърво, водно растение, може би гъба - защо не? Трябва да сте много ясни за това: до голяма степен сте съставени от растения и животни! Вие слизате от вас. Докато си спомняте този факт, ще развиете желание да защитите растителните и животинските царства. Вие ще искате да живеете по начин, по който можете да защитите другите царства на природата.
И ако погледнем отблизо, ще открием и нашите предци на минерали: вода, земя, скали и прах. Създадени сте от звезди, от минерали - без минерали няма да има растения или животни.
Ето защо е изключително важно да седнете и всички Да визуализира предците - човешки, животински, растителни и минерални.
В Диамантената сутра Буда каза, че има четири основни идеи, които трябва да бъдат отхвърлени.
Един от тях е илюзията за (отделно) човешко същество:
Буда помолил учениците си да погледнат дълбоко в собственото си същество. Тъй като човешкото същество всъщност е съставено от нечовешки елементи - а именно главно животни, растения и минерали. Това означава, че само когато погледнете хората с всичките им компоненти, наистина сте осъзнали същността на хората. Ако не сте разбрали това, вие все още имате фалшиво, изкривено възприятие за природата на човека и заедно с това илюзия във вас, която трябва да бъде унищожена. Диамантената сутра е една от най-ясните сутри, когато става въпрос за показване на хората начин да водят по-екологичен живот.
За днес има следната задача: вземете лист хартия и запишете върху него всичките си предци, които можете да запомните: кръвни връзки, духовни, животински, растителни и минерални предци.
Губите своето изкуствено, изградено себе си, когато записвате имената на вашите предци. За това ви е необходима внимателност и концентрация, за да можете наистина да помните - особено когато става въпрос за паметта на духовните, животинските, зеленчуковите и минералните предци.
Докосването на предците по този начин ни прави по-устойчиви (твърди) и ни позволява повече състрадание - накратко, прави ни по-силни.