Ние говорим за ярославски особености на местния диалект, Ярославската стая
„Бордюр“ и „бордюр“, ясно разграничаващи московчани от жителите на северната столица, ежедневно са обект на снобски езикови спорове. Жителите на Кострома "окают", в Омск не се смеят, а "викат". Решихме да разберем какви характеристики на местния диалект могат да се използват за изчисляване на жителите на Ярославъл.
Разбира се, легендарният "Защо си? ". Освен това тази фраза е доста универсална. Може да се използва както за засилване на емоционалното оцветяване („Защо изобщо казваш това“), така и по смисъла на „Хайде“, веднага щом сменим реда на думите: „Защо си!“.
Като цяло жителите на Ярославъл са много "-тогава " вмъкнете във всяка дума, за да придадете тежест и значение на казаното. Фразата "А кога ще се ожените?" е способен да обърка двойно жител на столицата например. Друг пример за краткост и капацитет е нашата легендарна "да да " (опция - "Duc yes"): просто синоним на думата "разбира се".
"Предай се!", - те ще ви кажат в местния тролейбус и това изобщо не означава, че те накърняват честта ви: те просто ви молят да се преместите или да се отдръпнете. И повярвайте ми, в такива моменти е по-добре да се "предадете".
Нека да преминем към ежедневната страна на живота. Да седнем "Тубарет", сварете силен чай и добавете вряща вода, за да го охладите. Да, да, не на всеки се дава да разберат, че когато поискат вряща вода, те имат предвид студено преварена вода. Вместо "Вряща вода" за разреждане мнозина използват вълшебната дума "Студено време". Вряща вода също се излива "цилиндри ". Или просто трилитрови стъклени буркани. Имаме хляб "кок ". В магазина молят: „дай ми хляб“, дори да имат предвид хляб. Пилето има обиден прякор "пиле " (на павилионите има надпис „пиле на скара“). Между другото, в магазините почти всички баби искат стоки. "закачам ", а не да тежи. Оказва се, че за коренното население думите "вися" и "тежат" не са едно и също нещо. Затварянето на телефона означава да се прецени по скала колко ще струва определен обем продукт или как ще изглежда триста грама нещо. И тогава можете да изваждате и добавяте.