Невидими надписи бяха прочетени на Торинския саван (Синя гъсеница)
Историкът на архивите на Ватикана Барбара Фрале твърди, че е успяла частично да прочете почти невидимите надписи върху Торинската плащаница, които уж доказват автентичността на известната християнска реликва. Според изследователя съвременните компютърни технологии са й помогнали да чете думи на гръцки, латински и арамейски. И така, Фрала успя да разбере надписа „Исус от Назарет“, направен на гръцки. По нейно мнение това означава, че платното не може да бъде средновековна фалшификат, тъй като в онези времена нито един християнин, дори фалшификатор, не би могъл да нарече Христос просто Назарянин (Назарянин, тоест жител на Назарет), без да посочи божествен произход.
Според Фрале табелката с името е била прикрепена към плащаницата, в която според легендата тялото на Христос е било увито, за да могат близките да разпознаят останките и да погребват починалия. Металите, съдържащи се в мастилото от онова време, биха могли да се пренесат в тъканта, смята изследователят.
Фрале каза, че буквите на платното са били виждани и преди, но изследователите не са им обърнали внимание поради убеждението, че плащаницата е фалшива. Тя се основава на резултатите от радиовъглеродния анализ: през 1988 г. това изпитване е проведено в три лаборатории, които независимо датират реликвата от XII-XIV век.
Историк от Ватикана вярва, че надписите върху плащеницата потвърждават евангелските описания на последните часове от живота на Христос. По-специално, по нейно мнение, надписът на гръцки, който може да се прочете като „премахнат в деветия час“, посочва времето на смъртта на Божия Син, за което се съобщава в свещените текстове.
Фрале изучава уголемено изображение на фрагмент от плащаницата, в което могат да се видят поне седем думи. Тя не успя да преведе един кратък надпис на арамейски, отпечатан в областта на предполагаемото лице на Христос; историкът тълкува латинските букви iber като индикация за император Тиберий, по време на управлението на който според Библията Исус Христос е разпнат,
Ватиканската изследователка Барбара Фрале заяви, че нечетливите надписи на Торинската плащаница доказват, че това е погребалната плащеница на Исус Христос. За първи път учен успя да прочете тези древни надписи.