Невероятният гаф на Обама
Президентът Барак Обама беше хванат в камарите в понеделник, уверявайки руския президент Дмитрий Медведев, в последните му дни на поста, че ще има "повече гъвкавост" да преговаря по спорни въпроси след президентските избори.
Въпросът беше в ракетния щит.
По време на срещата на върха в Сеул Обама помоли Москва да му даде „пространство“ до след първия тур на изборите през ноември, а Медведев му каза, че ще изпрати посланието на бъдещия руски президент Владимир Путин.
Необичайно честната размяна на реплики се състоя между Обама и Медведев в навечерието на срещата на върха по ядрена сигурност в южнокорейската столица и двамата не осъзнаха, че диалогът е бил уловен от репортерските микрофони.
Плановете на САЩ за ракетен щит са обтегнали отношенията между двете държави, въпреки усилията на Обама да "възстанови" връзките. Републиканските опоненти на Обама го обвиняват, че е твърде отворен за отстъпки с Русия по въпроса.
Прочетете също
Опирайки се на Медведев, Обама беше чут да призовава за отдих „ракетен щит“, докато той има много по-добра политическа позиция за решаване на подобен проблем.
"Разбирам вашето съобщение за почивка", каза Медведев, чийто мандат като президент приключва през май, а Владимир Путин ще встъпи в длъжност.
„Това е последният ми мандат. След като бъде избран, ще имам по-голяма гъвкавост ", каза Обама и изрази увереност, че ще спечели втори мандат. "Ще предам тази информация на Владимир", каза Медведев, който е протеже на Путин и считан за номер две в структурата на властта в Москва.
Този диалог, с някои неразгадаеми фрагменти, беше наблюдаван от журналисти, акредитирани в Белия дом, но и от руски репортери, които наблюдаваха събитието на живо в пресцентъра.
Русия яростно се противопоставя на плана на САЩ за изграждане на балистични ракетни щитове в и около Европа. Докато САЩ настояват, че те са предназначени за защита срещу потенциални атаки от страни като Иран, Русия смята, че те представляват заплаха и биха могли да отслабят нейното „ядрено сплашване“.
Първоначално Белият дом свали охраната си над този диалог с лидери, но по-късно публикува съобщение за пресата, в което признава, че прилага противоракетна отбрана, „за която многократно съм казвал, че не е насочена към Русия“, но в същото време, признавайки, че изборната година е пречка в това отношение.
„Тъй като 2012 г. е изборна година и в двете държави, със смяна на лидери в Русия, е ясно, че това не е година, в която ще постигнем напредък“, каза Бен Роудс, съветник по сигурността.
"Ето защо президентът Обама и президентът Медведев се съгласиха, че е най-добре да обучим техническите си експерти да разберат по-добре нашата позиция, доказвайки, че преговорите и сътрудничеството в областта на противоракетната отбрана вървят напред." - каза Роудс.