Нека да пия чай
Да яде или да яде? Легнал или легнал? Звъни ли или звъни? Абсолютно всички рускоезични хора днес се спъват при тези думи. Независимо от възрастта, държавата на пребиваване и образованието.
Някои хора напълно игнорират подобни грешки в речта си. А за някои те са толкова вредни, че дори могат сериозно и дълго време да се отблъснат от събеседниците си.
Разбира се, трябва да говорите правилно. И родният език, разбира се, трябва да бъде защитен. И за това поне трябва да контролирате собствената си реч.
Красивата и правилна реч винаги е била смятана за един от най-важните показатели за човешкото развитие.
Яжте или яжте?
Тези две думи означават едно и също нещо - да ядеш. Независимо от това, интелигентните хора смятат думата „ядеш“ за лакей и употребата им в разговорната реч се счита за лоша форма, проява на сладост и маниер.
Лингвистите смятат, че „яденето“ е фалшиво разбрана форма на учтивост. Тоест човек, от фалшив страх да се изрази грубо, да бъде заклеймен като невъзпитан, започва да включва в речта си вместо глагола „е“ глаголът „яде“, който според него е един на вежливия и няма груб оттенък.
Така че, помнете: само децата могат да ядат. Възрастните ядат, закусват, вечерят, вечерят, вечерят.
В съответствие с нормите на съвременния руски език, използването на глагола "яде" е допустимо само в речта на деца и само в сегашно или минало време ("Мамо, ядох/ям") или по отношение на деца и то само в императивно настроение („Яж, Олга, каша!“).
Във всички останали случаи промяната на глагола "яде" на "яде" е неприемлива.
Между другото, за представителите на силния пол обикновено се счита за неприлично да се казва думата „яжте“. Мъжете просто трябва да го изключат от речника си и да забравят.
"Позволете ми да пия чай"
Към историята на изданието
В стария руски език глаголът „ям“ обикновено имаше специално значение: означаваше „да опиташ, да вкусиш малко от всичко“, „да ядеш малко“.
Спомнете си в Пушкин: „Нямам нужда от твоите палатки, без скучни песни, без пиршества, няма да ям, няма да ям, ще умра сред градините ти!“
В дореволюционния общ език глаголите "ям", "ям", "ям" започнаха да се прилагат не само за храна, но и за пиене, както и с оттенък на сервилност и учтивост към гостите или важни лица: „Добре дошли да хапнете!“! “, Както и в циркулацията на прислугата.
Възниква въпросът: защо в наше време съвременните руски хора използват този остарял глагол? Каква е причината за тази грешка, откъде произхожда?
Като начало, в руския език от 19-ти век глаголът „ям“ се среща изключително в речта на слугите и той се използва не само с оттенък на учтивост, но най-вероятно има оттенък на учтивост, учтивост и дори особено унизена учтивост. И като правило слугите, обръщайки се към господарите, казваха: "Ястието е сервирано!" или "Моля, яжте!".
А лакеите или слугите говориха по абсолютно същия начин за своите отсъстващи господари: „Клара Петровна днес не яде у дома“. И ние също така отбелязваме, че в нашия древен народен език (т.е. изключително в речта на слугите) са използвани дори такива изрази като „да ядеш чай“ или „да ядеш кафе“.
Много интересна забележка по този резултат беше направена от Херцен в една от неговите статии. А именно той си спомни как лакеят на баща си-земевладелец учи момчетата - бъдещи лакеи: „Той ги влачеше за косата и едновременно казваше:„ И ти, човече, знаеш: аз ти давам и господарят ще те угоди; вие - яжте, а господарят ще благоволи да яде; вие спите, кученце, а стопанинът ще се почете да си почине. "