Нечии ръце явно сърбят, за да върнат всичко към времето на Сталин "
Художественият директор на театър "Сатирикон" Константин Райкин говори на конгреса на Съюза на театралните работници на Русия. В речта си той разкритикува цензурата, „сталинистките нагласи“ на Министерството на културата, закриването на представления и изложби под прикритието на патриотизма и морала, църквата, обслужваща интересите на държавата. Райкин упрекна цялата театрална общност, че мълчи и призова за обединение, за да "отблъсне" случващото се.
Даваме пълен препис на речта.
И, знаете ли, ще ви кажа, че баща ми, когато разбра, че ще стана художник, ме научи на едно нещо, някак ми вложи едно такова нещо в ума, той го нарече - пазарна солидарност. Тоест това е един вид етика по отношение на онези, които правят едно и също нещо с вас. И ми се струва, че сега е много време да запомним това на всички.
Защото съм много притеснен - мисля, както всички вас - от явленията, които се случват в живота ни. Това, така да се каже, набези на изкуството, по-специално на театъра. Тези напълно беззаконни, екстремистки, арогантни, агресивни, криещи се зад думи за морал, за морал и въобще всякакви, така да се каже, добри и възвишени думи: „патриотизъм“, „Родина“ и „висок морал“ - това са групи от уж обидени хора, които затварят представления, затварят изложби, се държат много нагло, към което властите са някак странно неутрални, се дистанцират. Струва ми се, че това са грозни посегателства върху свободата на творчеството, върху забраната на цензурата.
И забраната за цензура (не знам как някой има отношение към това) - вярвам, че това е най-голямото събитие от вековна значимост в живота ни, в артистичния и духовния живот на страната ни. Имаме това проклятие и срам като цяло за нашата национална култура, нашето вековно изкуство най-накрая беше забранено.
Нашите директни шефове ни говорят с такъв сталинистки речник, такива сталинистки нагласи, че просто не можете да повярвате на ушите си!
И какво се случва сега? Сега виждам как ръцете на някого явно сърбят, за да го сменят и върнат. И да го върне обратно не само по време на застой, но дори и в по-стари времена - по време на Сталин. Защото нашите директни шефове ни говорят с такъв сталинистки речник, такива сталинистки нагласи, че просто не можете да повярвате на ушите си! Това казват властите, моите непосредствени началници, г-н Аристархов [Владимир Аристархов - първи заместник-министър на културата] говори по този начин. Въпреки че обикновено трябва да бъде преведен от Аристарх на руски, защото той говори на език, който просто се срамува, че човек говори така от името на Министерството на културата.
Седим и слушаме това. Защо - не можем по някакъв начин да се изразим всички заедно?
Разбирам, че имаме доста различни традиции, както и в нашия театрален бизнес. Ние сме много несвързани, мисля. Ние не се интересуваме един от друг. Но това не е толкова лошо. Основното е, че има такъв отвратителен начин - да се занитвате и да се дърпате един на друг. Струва ми се, че сега това е просто неприемливо! Гилдийната солидарност, както ме научи баща ми, задължава всеки от нас, театрален работник - независимо дали е художник или режисьор - да не говорим лошо един за друг в медиите. И в случаите, от които зависим. Можете да не се съгласите творчески с някой режисьор или художник, колкото искате. Напишете му злобен SMS, напишете му писмо, изчакайте го на входа, кажете му, но няма нужда да се намесвате в медиите и да го направите собственост на всички, защото нашите вражди, които определено ще бъдат там! Творческо несъгласие, възмущение е нормално. Но когато пълним вестници и списания с това, и телевизия, това играе само в ръцете на нашите врагове, тоест на тези, които искат да изкривят изкуството в интересите на властите. Малки, специфични, идеологически интереси. Слава Богу, че се отървахме от това.
Думите за морала, Родината и хората и патриотизма покриват, като правило, много ниски цели. Не вярвам на тези групи възмутени и негодуващи хора, които, разбирате ли, са обидили религиозните си чувства. Не вярвам! Вярвам, че те са платени.
И така, разбирате, това са групи от гнусни хора, които се борят по нелегални гнусни начини за морал. Когато пикня се излива върху снимки, борба за морал ли е?
Като цяло няма нужда публичните организации да се борят за морал в изкуството. Самото изкуство има достатъчно филтри на режисьори, арт директори, критици, зрители, душата на самия художник. Това са носителите на морала. Не се преструвайте, че властта е единственият носител на морал и морал. Като цяло не е така.
Като цяло властта има толкова много изкушения около себе си, около себе си, толкова много изкушения, че интелигентната сила плаща изкуството за това, че изкуството държи огледало пред себе си и показва в това огледало грешките, грешните изчисления и пороците на тази сила. Ето умно правителство му плаща за това! И властите не плащат за това, както ни казват нашите лидери, че: „И тогава го правите. Ние ви плащаме пари, след което правите това, което ви трябва. " Кой знае? Ще знаят ли какво е необходимо? Кой ще ни каже? Сега чувам: „Това са ценности, които са ни чужди. Вредно за хората. " Кой решава това? Ще решат ли това? Те изобщо не трябва да се намесват. Те не трябва да се намесват. Те трябва да помагат на изкуството, културата.
Не се преструвайте, че властта е единственият носител на морал и морал. Като цяло не е така.
Всъщност вярвам, че трябва да се обединим, пак казвам - трябва да се обединим. Трябва да плюем и да забравяме за известно време за нашите художествени фини отражения във връзка един с друг. Може да не харесвам някой режисьор колкото искам, но ще легна с кости, така че да му бъде позволено да говори. Повтарям думите на Волтер като цяло, практически, защото имам толкова високи човешки качества. Разбираш ли? Като цяло, всъщност, ако не се шегувам, тогава ми се струва, че всички ще разберат това. Това е нормално: ще има несъгласие, ще има възмущение.
Веднъж нашите театрални служители се срещат с президента. Тези срещи са толкова редки. Бих казал декоративни. Но те се случват. И там можете да разрешите някои сериозни проблеми. Не. По някаква причина и тук предложенията започват да установяват възможна граница за интерпретация на класиката. Защо президентът трябва да определя тази граница? Е, защо да го въвличате в тези въпроси. Той изобщо не бива да разбира това. Той не разбира - и няма нужда да разбира. И като цяло, защо да зададете тази граница? Кой ще бъде граничар на него? Аристархов? Е, не го прави. Нека се тълкува. Някой ще се възмути - страхотно.
Какво илюстрираме Фьодор Михайлович Достоевски, който каза: „Просто ни лиши от попечителство, ние веднага ще поискаме да се върнем под стража“. Е, какво сме ние? Добре, той наистина ли е такъв гений, че се е забъркал за нас хиляда години напред? За нашата, така да се каже, сервилност.
Като цяло в театъра се случват много интересни неща. И много интересни изпълнения. Е, маса - наричам го, когато има много. Мисля, че това е добре. Различни, противоречиви - страхотни! Не, по някаква причина отново искаме да ... Ние се клеветим, понякога информираме, просто така, да се промъкнем. И отново искаме да отидем до клетката! Защо да отидем отново в клетката? „За цензура, хайде!“ Недей, недей! Господи, какво губим, а самите ние отказваме да победим? Какво илюстрираме Фьодор Михайлович Достоевски, който каза: „Просто ни лиши от попечителство, ние веднага ще поискаме да се върнем под стража“. Е, какво сме ние? Добре, той наистина ли е такъв гений, че се е забъркал за нас хиляда години напред? За нашата, така да се каже, сервилност.
Предлагам на всички: момчета, всички трябва да говорим ясно за това - за тези затваряния, иначе мълчим. Защо мълчим през цялото време?! Затварят представленията, затварят го ... Забраниха „Исус Христос - Суперзвезда“. Господи! "Не, това обиди някого." Да, ще обиди някого и какво?
Всички трябва да говорим ясно за това - за тези затваряния, иначе мълчим. Защо мълчим през цялото време?! Затворете шоутата, затворете го.
И нашата злощастна църква, която е забравила как са я преследвали, унищожила свещениците, откъснала кръстовете и направила магазини за зеленчуци в нашите църкви. И тя започва да действа със същите методи сега. Това означава, че Лев Николаевич Толстой беше прав, когато каза, че не трябва да се обединява със силата на църквата, иначе тя започва да не служи на Бога, а да служи на силата. Това, което виждаме до голяма степен.
И не е необходимо: „Църквата ще се възмути“. Това е добре! Нищо! Не затваряйте всичко наведнъж! Или, ако се затварят, човек трябва да реагира на него. Ние сме заедно. Опитаха се да направят нещо там с Бори Милграм в Перм. Е, някак стояхме на крака, много. И го върнаха на мястото му. Можеш ли да си представиш? Правителството ни направи крачка назад. След като направих нещо глупаво, направих крачка назад и поправих тази глупост. Това е невероятно. Това е толкова рядко и нетипично. Но те го направиха. И ние също участвахме в това - събрахме се и изведнъж проговорихме.
Струва ми се, че сега, в много трудни времена, много опасно, много страшно; много е подобно ... Няма да кажа какво, но вие самите разбирате. Трябва да се свържем много много заедно и много ясно да му отвърнем.
Още веднъж, честит рожден ден на Аркадий Райкин.
Вижте също:
„Вече преминахме през това. Щом чуя „забрани“, ще сложа костите си в защита. " Интервю с Константин Райкин