Натали Сарауте
Натали Сарауте, родена като Наталия (Натача) Черняк в Иваново, Русия на 18 юли 1900 г. и починала в Париж на 19 октомври 1999 г., е френска писателка от руски произход. Тя е майка на Клод Сарауте (журналист, писател и актриса), Доминик Сарауте (фотограф) и Ан Сарауте. (източник wikipedia)
Цитат: Библиография/указател (Щракнете върху цифрите, за да отидете директно на страниците)
1939 г. - Тропизми
1949 г. - Портрет на неизвестен
1953 г. - Мартеро
1956 г. - Възраст на подозрението
1957 г. - Тропизми Страници 1
1959 г. - Планетариумът
1963 г. - Златните плодове Страници 1
1967 г. - Мълчанието, последвано от Лъжата
1968 - Между живота и смъртта
1970 г. - Исма или Онова, което се нарича нищо, последвано от Тишината и Лъжата
1972 г. - Чуваш ги ?
1976 - "казват глупаците" Страници 2
1978 - Театър, съдържащ Elle est là (E.O.), Le Mensonge
1980 - Използването на реч
1982 - За да или не Страници 1
1983 г. - Детство Страници 1
1986 - Пол Валери и детето слон, последвано от Флобер, предшественик
1989 г. - Не обичаш себе си
1995 - Тук
1996 - Пълни творби
1997 - Отворен
Цитат: Прекратено на страница 3 на 01/12/2013
Детство
"Просто исках да събера детски изображения, направени от един вид памучна вата, където са били погребани», Уточнява тя.
Тази книга на Натали Сарауте имаше голям успех. Нова публика успя да се доближи с него до известната трудна творба на писателя.
Това е автобиографична история, написана в диалог: диалог между писателя и неговия двойник, между разказващ глас и критичен глас. Между двата гласа има известна фамилиарност, съучастие. В зависимост от момента, вторият глас забавя инерцията на първия, предупреждава го срещу рисковете от налагане на тълкуването или обратно го тласка да го задълбочи.
Неговото двойно:
"Изображения, думи, които очевидно не са могли да се образуват на тази възраст в главата ви."
И писателят отговаря:
"Разбира се, че не. Освен това те не биха могли да се формират в съзнанието на възрастен. Усещаше се, както винаги, без думи, в световен мащаб. Но тези думи и тези образи са това, което позволява да се схване по някакъв начин, да се запазят тези усещания."
"Детство"е събуждането на спомените на автора за малко момиче. Натача или Тачок е малко момиче, изгубено в мечтите си, своята меланхолия, своите" идеи "и страховете си. Малко момиче, хвърлено между Франция и Русия, между улица Flatters в Париж и къщата на Санкт Петербург, между баща и майка, които вече не се разбират и изпращат детето си обратно като куршум.
Авторът говори за често трудните отношения, които е успяла да поддържа с майка си, която е избрала да живее в Русия, без дъщеря си, с втория си съпруг: тази връзка се състои от редуване на сливане и отчуждение.
"Каква жалка, все пак, да нямаш майка!" - каза прислужницата. Терминът "нещастие" носи осъзнатост на детето и я кара да чувства това, което е отхвърлила. „Езикът може да убие“, каза тя.
Натали Сарауте изследва усещания, преживяни през детството й, които са останали без формулировки, „без думи“ и които й се струват полезни за разбирането на това, което е преживяла дълбоко през първите години от живота си.
Разказът приключва, когато момиченцето влиза в шести клас. Натали ще влезе в Лицей Фенелон в Париж. Натали Сарауте няма да надхвърли:
"Вече не можех да се стремя да извадя няколко мига, няколко движения, които ми се струват все още непокътнати, достатъчно силни, за да се освободят от този защитен слой, който ги запазва, от тези белезникави, меки, ватни дебелини, които се отменят и изчезват с детството."
Това е възвишена книга!
Колин, мога само да одобря този отзив! Особено след като има истинска оригиналност в сравнение с други автобиографии, благодарение на този диалог между два гласа. Свежест, усилие (доста успешно, мисля) да преоткриете усещането за миналото, вместо да разказвате готови спомени .
Ето, препоръчвам горещо театралната работа на този автор, която ме очарова все повече и повече. Току-що приключих Тропизми, първата му работа и беше особено интересна !
Призрак, който иска да говори за Натали Сарауте.
Призрак, който иска да говори за Натали Сарауте.
Колко добре се връщат призраците, за да ви напомнят да правите това, което винаги отлагате.
Докато чакам да се върна към него, след края на изпитите, тук поставям това, което написах в блога си за първата му колекция: Тропизми. Ще се видим скоро
Зад това загадъчно заглавие има колекция от кратки текстове, не лишени от поезия, писани от 1932 до 1933 г. Има очевидно безобидни сцени, без определени герои: среща на млада жена в града, семейно хранене, старец, пресичащ път с дете. Никога име, винаги тези „той (и)“ или „тя (и)“, неопределени фигури, в които обаче човек винаги вярва да открие нещо познато, нещо на член на нашето обкръжение. Какво свързва тези текстове? Това, което Натали Сарауте нарече "тропизъм", "тези видове инстинктивни движения, които са независими от нашата воля, които се провокират от вълнения, идващи отвън.„Дефиниция сама по себе си доста неясна.