Насладете се на тишината!
Живот и смърт в паралелния свят на провинциалната болница: Доклад от "Hammerstation 5 a" на Hessenklinik в Rüsselsheim. Пожелаваме на всички читатели много нерви по време на четене. И: бъдете здрави!
ОТ KLAUS-PETER KLINGELSCHMITT
Hessenklinik, Rüsselsheim, април 2004 г. Hammerstation 5 a. Поне така жените доброволци от социалната служба на болницата наричат крилото в старата сграда за действителни или предполагаеми проблемни случаи; и за действителни или възприемани диабетици. Умира упорито на 5 а. Почти всяка вечер. „Моля, не посещавайте“ е написано на табела на вратата на следващата сутрин.
В четвъртък е шест сутринта. Осем дни съм в отделението: съмнение за диабет след метаболитен дисбаланс. Тежко зависимият от алкохола пациент на радикално оттегляне в съседство, който трябва да изпие литри вода, за да изхвърли отровата от тялото си, бърза през тоалетната. За пореден път се намазва докрай с изпражненията на пациенти, които са отворили памперсите си там в ранните сутрешни часове. Спреят за дезинфекция вече също не помага. Втората тоалетна е заета. В беда алкохоликът уринира в мивката. Следи от оборски тор също там. Един пациент се опита да измие мръсната си пелена. Сега той се е върнал в леглото си в двойна стая и слуша музика на висок глас. Неговият татуиран съсед с обици проклина. Той все още иска да спи. Неговата колоноскопия е насрочена за 11 часа. Но старецът здраво стиска ревящото си преносимо радио. Идват сестрите. Рутинна. Измерете кръвното налягане и температурата, проверете нивото на захарта. Смърди от отворената врата. И по радиото пускат полка Лихтенщайн.
Издателският знак виси на вратата на първата стая в отделението. Възрастната жена, която лежеше там в леглото си от дни, умря онази нощ. Сега вратата е затворена: „Без посещения, моля.“ В дните преди всички можеха да я видят; вратата беше широко отворена. Беше ужасно слаба. В бялата си хирургическа риза тя приличаше на елфическо същество, почти прозрачно. Тя умря самотна. Предишните дни тя нямаше посетители.
Диагонално срещу него лежи старец, който умира в недостойно умира. Всеки може да го наблюдава: пациентите в отделението и посетителите. Той е слаб като елфическата жена. Машина пръска кислород по лицето му. Той трябва да предотврати изсъхването му. През нощта, все още без пръскачката, той се бори за въздух и със смърт. От стаята му се чуваше кашлица, твърда и стегната като суха кора на куче. И очевидно психически обърканият пациент в кошара в една стая по-назад вика цяла нощ: „Здравейте! Здравейте! “В началото дойдоха нощните медицински сестри. Вече не.
„Останете с нас още няколко дни и се насладете на спокойствието“, каза ми предния лекар от отделение Б. Младата жена, която „не обсъжда” с пациенти, очевидно е професионален циник. Дори не можете да мислите за почивка в отделение 5а в единична стая. Извън предната част на прозореца аварийните превозни средства се придвижват до спешното отделение отново и отново през нощта - катастрофират над чакъл! И когато всъщност е тихо, натоварената нощна медицинска сестра от Изток послушно изчиства бутилки и чаши в материалния шкаф около полунощ. През деня, чукането на свредла за постоянно тренировки; В съседство се строи нова сграда.
Алкохоликът с краставите крака вече отново тича по коридора към тоалетната. Това е за пациентите в отделението, за мъжете и жените и за всички посетители. Сега той има късмет. Една от двете тоалетни е безплатна. Ако можете да ходите и не бързате, отидете до тоалетната на тридесет метра в другия край на гарата. Там в стаите лежат пациентите, които трябва да си легнат; така че тоалетните са по-често безплатни, поне една на две. Но горко, ако - както четири дни преди това - пациент от другата тоалетна остави всичко да е закъсало твърде дълго след клизма. Чумната миризма се разпространява за секунди; Няма спасение. Отвращението е неизмеримо. Жлъчката прелива. Способността за мирис и вкус е силно нарушена - дни след това. Хигиенните условия при 5 а в описанието на Hessenklinik се противопоставят. Сестрите казват: „Пишете за това! Може би нещо ще се промени. Може би."
Те разбират, че едва ли искам да ям нещо. Това, което се сервира на пациентите, е „скандал“, казват те. Обяд: редовно пюре. Пастата може лесно да се изтегли през пространствата между зъбите, зеленчуците са преварени до неузнаваемост. А вечер пациентите на диета имат избор между две филийки кафяв хляб със свинска наденица или с колбаси от домашни птици и маринована краставица или напълно безвкусен и безцветен домат - всичко това включва различни добавки, за които диетолозите по света предупреждават от години. За всеки човек, който цени добрата храна, ежедневните змии тук в клиниката са ад и със сигурност не са принос за възстановяването.
На сутринта говоря с индийската чистачка, която непрекъснато тегли количката си за почистване през стаите и коридорите. „Би било хубаво, ако готвите тук според правилата на Моголската кухня и готвачът трябваше да почисти тоалетните за това“, казвам аз. Тя се смее. Тя е добра в готвенето. Но никой нямаше да я остави там, в огромната кухня. Тя мете под леглото ми. И тя все още се усмихва.
Младите лекари в отделението - клиниката е и учебната болница за Университетската клиника в Майнц - понякога уреждат споровете си за компетентност за сметка на пациента, единият се изписва, а другият се оттегля и при това те взаимно се позовават на диагнозите на зловещ старши лекар че не съм виждал нито веднъж през деветте дни от престоя си в отделението. Той е включен в бюджета на Hessenklinik. И разходоемките посещения на старши лекари очевидно вече не се извършват при тези условия: решението се основава на досиетата. И това, което се таксува на здравноосигурителните компании впоследствие?
Правят се и ефективни икономии на персонала. Твърде малкото медицински сестри работят ден след ден и нощ след нощ по безпрецедентен начин - и то с лошо заплащане - за пациентите. Това се отнася за всички, почти винаги приятелски настроени, медицински сестри в отделение 5 a. И това си заслужава всички почести.
Спестени са и разходите за ремонт. Например в моята единична стая горната врата на шкафа беше залепена с лепенка с Leukoplast заради износените панти. И икономии очевидно се правят и при закупуване на хранителни стоки за приготвяне на „ястия“, както и на специалисти от персонала за кухнята. Никой обучен готвач, който уважава професионалната си чест, не би бил отговорен за тази „храна“. Сякаш за да се подиграе на пациентите, всеки ден в болничната стая влиза „консултант по меню“, облечен в екипа на сервизната компания на Lufthansa, за да спаси „микрожеланията“ на пациента за следващия ден в микрокомпютър. Както винаги, имате избор: между чума и холера. Този път за вечерта между ъгъл сирене, направен от дъвка, направена от чужди вещества, или парче сирене, направено от същия материал. „Благодаря, гадно ми е!“ И искам да се махна оттук.
След това около 12 часа кръговете. Няма дискусия. Доктор Б. е една от стойностите на кръвната ми захар - от може би тридесет нормални резултата от изследванията през последните четири дни - все още „малко прекалено висока“. Все още трябва да остана, казва тя. Съветникът по диабета, добре познат и признат експерт в целия Хесен, вече беше одобрил изписването ми предишния ден. Трябва ли (трябва) да остана там, защото бях резервирал единична стая, за която се плащаше добавка - допълнителен доход за клиниката? Само предположение. Следобед отивам „на свой риск“. Не искам да се разболявам от ужасна храна, постоянно лишаване от сън и безотговорни хигиенни условия. Сбогувам се с моя съсед в съседната стая, алкохоликът на рехабилитация. Той е почти там; той е приятен човек и все още млад човек. Пожелавам му цял живот да се въздържа. Тогава да излезем от тази болница.
Завръщайки се у дома вечерта готвя за себе си и прекрасната си съпруга, без чиято подкрепа и насърчение вероятно не бих излязъл от този паралелен свят невредим, много прости спагети със сос от накълцани пресни домати, лук и чесън, с босилек и пресни настърган пармезан отгоре - и започнете да живеете отново.
Вече почти три месеца съм навън. Нивата на кръвната ми захар отново са в зелено - без инсулин и без таблетки. Като предпазна мярка вече съм инструктирал семейния си лекар: „Уважаеми докторе Р., трябва ли отново да се разболея, което Бог и всички други висши сили могат да предотвратят, моля, никога не ме изпращайте в отделение 5а в градската болница в Рюселсхайм!“