Нашите поети - Уилям Уордсуърт - Редове, написани на няколко мили след църквата Tintern La
ЛИНИИ, НАПИСАНИ НЯКОЛКО ХИЛЯДИ СЛЕД ВЪТРЕШНАТА ЦЪРКВА
За повторното посещение на жабите Wye по време на пътуване, 13 юли 1798 г.

Минаха пет години; пет лета на дължина
Пет дълги зими! И пак чувам
Тези води, търкалящи се от техните планински извори
Със сладко мърморене. - Още веднъж
Гледам тези стръмни и високи скали,
Какво носи една необуздана усамотена сцена
Мисли за по-дълбоко оттегляне; и се обединете
Пейзажът с тишината на небето.
Дойде денят, в който отново остана
Ето, под този тъмен явор и виждам
Тези петна от дворове, тези туфи овощни градини,
Какво междувременно с незрелите им плодове,
Сред горите и гъсталаците те се губят,
Нито с простия им зелен оттенък, обезпокоителни
Неопитоменият зелен пейзаж. Виждам отново
Тези живи плетове, едва живи плетове, линейни
Неспокойно дърво, което е станало отпуск; тези пастирски ферми
Зелено до вратата; и струи дим
Повдигнат, в мълчание, сред дърветата,
С несигурно възприятие, както може да изглежда,
За скитници, живеещи в бездомни гори,
Или за пещера, до огъня
Отшелникът е сам.
Макар и отдавна загубени,
Тези форми на красота не ме крадат
Какво представлява пейзажът като окото на слепец:
Но често, в самотни стаи и в средата на суматохата
От панаири и градове те ми заложиха,
В часове на мъки, сладки чувства,
Притискане в кръвта и усещане в сърцето ми
И преминавайки още по-ясно душата ми
С тихо възстановяване: - чувства също
На несподелено удоволствие; така че може би,
Как не са имали общо влияние
В онази най-добра част от живота на добрия човек;
Неговите малки, неназовани, безпогрешни дела
На доброта и любов. Не по-малко, мисля,
Може би им дължах още един подарък,
В много по-възвишен начин; това благословено състояние,
В която тежката и трудоемка тежест
От този неразбираем свят
С облекчение получава: - това спокойно и благословено състояние,
В която нежни чувства ни водят
До издухването на тази телесна обвивка,
И дори движението на нашата човешка кръв
Почти е спряно, спим
В тялото и ние се превръщаме в жива душа:
Докато със спокойно око на властта
Хармония и дълбоката сила на радостта,
Ние виждаме в живота на нещата.
Ако това
Би било безсмислена вяра, обаче! Какво често,
На тъмно и сред много форми на изкуството
От деня без радост светлини, когато неспокойните тичат
Треската на света е безполезна,
Те висяха над сърцето ми,
Колко често, по дух, се обръщах към теб
O Wye silvan! Ти се скиташ из гората,
Колко често духът ми се обръщаше към теб!
вижте още стихотворения от: Уилям Уордсуърт