Народна медицина - Georg-August-Universit; t G; ttingen
съставки
Съставки на конския кестен
Съставките на конския кестен включват „ескулин (главно в кората), есцин, сапонини, флавони, нишесте (плодове), танини и горчиви вещества, смола, масло, фитостерол, фраксин и др.“ (Hengel 1987). Основните активни съставки са "ескулинсапонин, ескулин (кумаринов гликозид) и есцин" (Strassmann 2006). Есцинът е смес от над 30 сапонини от конски кестен (Frohne и Pfänder 2004). Страничните активни съставки са "Фраксин, танини, захар, мастно масло, флавоноиди, протеини и фитостерол" (Strassmann 2006). Това означава, че тези съставки принадлежат към групата на гликозидните лекарства (сапонови гликозиди) (Strassmann 2006).
Съставки на семена от конски кестен
Информацията за състава на семената се различава в литературата. Според Alexa (1956; цитирано от Overlach 1960) те се състоят от: „10-12% вода, 7-8% масло, 26-28% сапонин, 8-10% протеин, 37-38% нишесте, 3% целулоза и 3 % Пепел ".
Семената се считат за негодни за консумация и отровни за хората (Frohne и Pfänder 2004). Frohne и Pfänder (2004) назовават сапонините и смесите от няколко сапонини (есцин) като токсични съставки. Този екстракт от есцин и конски кестен се използва също така и медицински, поради техните капилярни уплътнения и дренажни свойства на тъканите. Frohne u. Pfänder (2004) също дават примери за случаи на отравяне при хора, причинено от яденето на семената.
При животните е различно: поради високото си съдържание на нишесте кестените често се използват като храна за дивеч. Елен лопата, например, обожава да яде кестени.
Приложения в медицината и медицината
Кората, цветята, листата и преди всичко семената на конския кестен се използват в медицинската и лечебната област.
Лечебните свойства на тинктурата, направена от семена, са известни от френски лекар през 1896 г. (Pahlow 1989). По примера на народната медицина той беше използвал тинктура, която е ефективна срещу хемороиди. Това откритие на възможността за лечение на хемороиди доведе до знанието за неговата ефективност върху съдовата система и вените (Pahlow 1989).
Основно екстракти от семената (но също така и от цветя, листа и кора) от див кестен се продават като готови лекарствени продукти (Frohne 1994). Тези екстракти се използват в много области на дейност. Наред с други неща, те се използват за лечение на венозна конгестия (разширени вени, хемороиди, язви на долната част на краката, образуване на съсиреци и възпаление на повърхностните вени), увреждане на сгъстен въздух и силна менструална болка (Frohne 1994).
Лекарствата се приготвят като телешки чайове или като тинктури. Strassmann (2006) посочва лекарствен ефект чрез вътрешна употреба при разширени вени, затлъстяване и диария. Външно приложението помага при брадавици, разширени вени и за защита от слънчева светлина.
В хомеопатията лекарствата, направени от обелени плодове, се използват срещу катар в носа и гърлото, както и при хемороиди и язви на подбедрицата (Pahlow 1989).
Използването на препарати, направени от кората и листата на конския кестен, е противоречиво и Rotherbl (2011) съветва да не се използват в аптечното проучване „Лечебни растения“.
В обобщение, активните съставки, които се получават от конския кестен и особено от семената му, обхващат широк спектър от възможности за лечение и лекарства. Конският кестен е обявен за лечебно растение на 2008 г. от "История на развитието на проучвателната група на науката за лечебните растения" в университета във Вюрцбург (Emmerich 2007).
Пасианс пред катедралата Mönchengladbach
(Снимка: Карън Уоден)
Горска ботаническа градина и ботанически дендрарий на университета в Гьотинген
Тел. +49 (0) 551/39-33 492 (г-н Менг)
Тел. +49 (0) 551/39-33 482 (секретариат)
Факс +49 (0) 551/39-22705