Напрежението в короната между Елизабет II и Тачър, връзката Чарлз-Даяна
Сезон 4 включва конфронтациите между Елизабет II и Маргарет Тачър, както и трудностите на двойката Чарлз - Даяна. Но фактите възпроизвеждат ли се точно? Отговор от историк, специализирал във Великобритания и кралското семейство.
Почти две седмици след пускането му в Netflix, сезон 4 на The Crown продължава да бъде в центъра на вниманието и дебата. Поредицата е сред десетте най-използвани съдържания на онлайн видео платформата. Десетте епизода от тази четвърта глава разказват периода от 1979 до 1990 г., един от най-завладяващите в историята на британската корона. Политическите опозиции между кралица Елизабет II и министър-председателя Маргарет Тачър, от една страна, разпадането на двойката, образувана от принц Чарлз и лейди Даяна, от друга са солта на завладяващия сезон, носен от забележителни актьори.
Короната и нейният бюджет от 140 милиона евро са поставени на кръстопътя на историческата реалност и художествените произведения. Толкова много, че след многото, понякога много отвратителни коментари за сериала, британският министър на културата Оливър Даудън смяташе, че Netflix трябва ясно да предупреди, като се спомене в началото на всеки епизод, че сюжетът е измислен. Създателят на поредицата Питър Морган е специалист в кралското семейство, по-специално той е продуцирал сценария за The Queen през 2006 г. И цял екип от изследователи участва в разработването на сценария. Но поредицата съдържа много изобретения. Всички лични разговори излизат от въображението на писателите. В този сезон 4 седмичните точки между кралицата и Маргарет Тачър са фиктивни.
Филип Шасей, професор по съвременна история в университета в Бордо-Монтен и автор на „История на Англия“, наблюдава работата от първия сезон. "В известен смисъл това е исторически документален филм, но в основата си все още е измислица. Не трябва да изпускаме от поглед факта, че това е измислица, така че има неща, които са измислени. Но ако са измислени, е много вероятно ”. За да разграничи истинското от фалшивото в Короната, franceinfo интервюира Филип Шасей, чиято книга ще бъде преиздадена през 2021 г., за да извърши проверка за всеки от десетте епизода на реалността на докладваните факти.
(Внимание, тази статия разкрива информация за сюжета на 10-те епизода от сезон 4.)
Епизод 1: Лорд Маунтбатън и Чарлз бяха толкова близки ?
В първия епизод принц Чарлз губи този, когото смята за своя почетен дядо, лорд Маунтбатън. Той всъщност е убит на 27 август 1979 г. по време на риболов в атака, извършена от ИРА. Поредицата представя действието на Ирландската републиканска армия като отговор на смъртта на един от нейните членове, Боби Сандс. Грешка за Филип Шасойн: "Боби Сандс почина през 1981 г., две години по-късно. Това беше малка грешка, която нямаше да отнеме интереса на сюжета, ако беше коригирана".
Въпреки това, съучастието между лорд Маунтбатън и принц Чарлз, описано в „Короната“, е забележимо близко до реалността. "Отношенията между Чарлз и баща му винаги са били трудни. Маунтбатън винаги е бил по-внимателен. Той винаги е имал по-отворена, внимателна личност. И чрез Чарлз той намери начин да се доближи до семейството. Royale, да предаде определен брой негови проекти “, обяснява специалистът. Имайте предвид обаче, че ако в поредицата прачичото на Чарлз му остави писмо, в което го призовава да намери младо момиче, „сладко и невинно, без минало“, всъщност лорд Маунтбатън никога не е оставил посмъртно послание до принца на Уелс. "Самото писмо не съществуваше. Но съдържанието му можеше да бъде написано", вярва човек, който също е написал книга за кралица Виктория.
Епизод 2: Беше ли първата връзка между кралицата и Маргарет Тачър ?
Малко след избирането си, Маргарет Тачър е поканена да прекара уикенд с кралското семейство в резиденция Балморал. Своеобразен тест за новоназначените премиери, който няма да бъде окончателен за Желязната лейди. Поканен на ловна дружинка, ръководителят на правителството ще се представи облечен, с токчета, бижута и костюм, изправен пред кралица в ежедневна рокля в провинцията. "Те не се чуват от самото начало, потвърждава Филип Шасойн. А епизодът разказва реални факти. Кралицата установи, че Маргарет Тачър прави твърде много. Това е доста добре представено. Когато прави реверанси, го прави. Твърде изразено. Кралицата видя това като знак за социалния произход на Маргарет Тачър. За Елизабет II и нейните роднини това е твърде официално ".
И взаимно. След престоя Маргарет Тачър се доверява на съпруга си, че намира кралското семейство за вулгарно и грубо. "Това, което трябва да е почувствала, е, че е самоизработена жена, докато кралицата и принцеса Маргарет са наследници. Те нямат заслуги", коментира Филип Шасоне.
Епизод 3: Беше ли толкова непохватна Диана в началото си ?
Иронично озаглавен „Приказка“, третият епизод за сезона се фокусира върху годежа на Чарлз и Даяна и ранната връзка между бъдещата принцеса и кралското семейство. А за дебюта си този, който все още се нарича Спенсър, е несръчен. По време на първата си покана в двореца, Даяна се оказва неподходяща да спазва строгия протокол и да владее правилата на практиката.
"Да, тя беше впечатлена от великолепието на Бъкингам. Тя е безгрижна млада жена. Даяна води живота на бейби бум. Тя споделя апартамент в доста популярен район в западен Лондон", разказва Филип Шасей. Прост живот, точно преписан. В сериала, както и в действителност, кралското семейство беше снизходително пред първите колебания на Даяна и повери образованието си на баба си, баронеса Фермой. "Тя беше прислужница на кралицата майка. Семейството на принцеса Даяна беше семейство, което гравитираше в кръг, близък до кралското семейство. Но тя не беше в сърцето. Историята все пак казва. Баронеса Фермой и кралицата майка уредиха брак между Даяна и Чарлз ".