Най-странните езици в света
В скорошно проучване компанията за обработка на езици Idibon се опита да установи кои езици са „странни“. Тя използва ресурс, наречен Световен атлас на езиковите структури (WALS).
Световният атлас на езиковите структури индексира 2676 различни езика по отношение на различните езикови възможности. Тези характеристики включват ред на думите, видове звуци, начини за изграждане на отрицание и много други неща - 192 различни функции на езика като цяло.
Отначало изследователите идентифицираха 165 признака, по които преценяваха „странността“ на езиците. Но поради сложни методологични причини изследователите трябваше да се ограничат до 21 характеристики.
За всяко количество, което един език притежава, изследователите изчисляват относителната честота на това количество в други езици. Езиците, които имат най-малък брой „нормални“ значения от тези 21 функции, попадат в раздела „странно“. Индексът за езикова странност е средно 21 уникални дизайнерски характеристики.
Езикът, който е най-различен от повечето други езици в света, е мексиканският диалект Chalcatongo-Mistek (известен също като Atatlachuca-San Miguel), който се говори само от около 6000 души в региона Оаксака в южното Мексико. ... "Chalcatongo-mixtek" спечели странността си преди всичко от факта, че утвърдителните и въпросителни изречения в него не се различават помежду си по нищо - дори по интонация.
Вторият в списъка е Ненец, който е собственост на около 22 000 жители на обширната руска територия от полуостров Кола до Енисей.