Начало на промяната - дексонлин дефиниция
наследен: v. предавани на румънски от латински или от езика на гетодаките, като например пейте, хвалете, имайте, бихте могли, искате, започнете, отговорете, чуйте, бъдете и така нататък (от латински); шпат, курма, гудура, търпение, бягство, полет и така нататък (от субстрата, от езика на гетодаките). ◊
заем: v. проникна в румънски от други езици, след формирането му в определен етап, като напр четете, изграждайте, хранете, обичайте, гледайте, трябва, живейте и така нататък (от древна слава); познайте, похарчете, обещайте, пребройте, отречете и така нататък (от унгарски); фандоси, упси, педепси, синчизи, урси, вопси и така нататък (от новогръцки); чучур (от южните славяни); завършвам (от германците); приемам, уравновесявам, обяснявам, поправям, гарантирам, имитирам, законодателствам, малтретирам, ръководя, участвам и така нататък (от френски) и др. ◊
формат в областта на румънския език чрез деривация и състав: отмяна, подобряване, въздишка, щракване, фалшив, погрешно тълкуване, повторно и т.н .; благословия, благосклонност, взаимопроникване, прославяне и така нататък ◊
деноминатив: v. което идва от Ia съществително (съществително или прилагателно) чрез деривация, както например камшик (Ing), бразда (-a), отключване (-i), цвете (-a), пожълтяват(-i), подмладяване (-i), покривам (-iza) и т.н. ◊
бетон: v. който има представително съдържание в сетивната равнина, като напр приплъзване, бразда, пеене, свирене, бягане, плуване, парфюмиране, писане; то гърмяло, блеснало, блеснало и така нататък ◊
резюме: v. който има непредставимо съдържание в сетивната равнина, като напр помнете, насърчавайте, медитирайте, дебнете; имам, бъда, искам; конституирам, ставам, изглежда, представлявам; може, трябва; продължи, започни, свърши и така нататък ◊
моментно (перфектно): v. който изразява кратък процес, моментен процес, като напр заспи, обяви, излез, приключи, напусни, пристигни, дойди и така нататък ◊
трайни (несъвършени): v. което изразява непрекъснат, незавършен процес, като напр помощ, пътуване, кавга, печене, сън, кипене, плач, живо, инструменти, разговор и така нататък ◊
причинител (фактологичен): v. преходен, който показва, че субектът му кара (кара) някой да извърши действието на глагола след него, като например определяне на (някой да направи нещо), направи (някой да направи нещо), принуждавам (някой да направи нещо) и т.н. ◊
преходно: v. чийто процес пряко засяга обект; v. които обикновено могат да получат директно допълнение или директно допълнение, като например яде, работи, има, прави, казва, чува, чете, мрази и така нататък ◊
абсолютен преходен: v. преходно, което не е изразило в контекста прякото допълнение или директното допълнение, въпреки че може да ги насочи, като "Пейте възхитително ". „Пишете красив”И т.н. ◊
относително преходно: v. преходно, което е изразило в контекста прякото допълнение или директното допълнение, както в примерите "Пейте възхитителни романси ”. "Пейте възхитително/това, което е научил ","Пишете красива тема “,„ Пиши красиво/това, което аз диктувам “◊
двоен преход: v. които могат да имат едновременно, в един и същ контекст, или две директни допълнения (едно на битие и друго на работа), или пряко допълнение на битие и пряко допълнение (представляващо прякото допълнение на работа), както в примерите "Професор уча книга на ученик ”. "Попитах го / да ми каже истината ”. ◊
непреходен: v. чийто процес не може да се отрази директно върху обект; v. които не могат да получат пряко допълнение или директно допълнение, като напр пътувам, ставам, съществувам, бъда, бягам, излизам, изглежда, напускам, пристигам, стоя, блестя, седя, ела и така нататък ◊
лично: v. кой може да постигне връзката с субекта, представляван от лице; v. който изразява процес, приписван на човек, автор, конкретен граматичен субект, като напр пеят, работят, имат, мълчат, питат, правят, спят, слизат и така нататък ◊
безлично: v. които не могат да реализират връзката с субекта, представляван от лице; v. който изразява процес, който не се приписва на човек, автор, конкретен граматичен предмет, като напр здрач, дъжд, мълния, люспи, сняг, дъжд, мълния, гръмотевица, избледняване, избледняване, облак, здрач, дъжд и т.н .; търся (да се), заслужават (да се), трябва да (да се), следва (да се); (I) се съгласява (на мен) като (на мен) То идва (да се); звуци (че), ако падне (да се), Изглежда като (че), може (да се), казано е (че), те казват (че); (I) паша (че), правилно е (да се), Случва се (до) и т.н. ◊
с еднопосочно разпределение: v. което от своя страна се комбинира с един термин, в рамките на едно и също изречение, образувайки заедно с него двоична структура (по-голямата част от глаголите), като напр. яде, рисува, може, мине, ела, рисува, слиза, решава и така нататък (Вижте също разпределение). ◊
с двупосочно разпределение: v. които се комбинират едновременно с два термина в рамките на едно и също изречение, образувайки с тях тройна структура (съпоставителни глаголи), като напр. бъде, стане, изглежда, означава, остане, достигне, излезе, съставя, представлява, въплъщава и така нататък (Вижте също разпределение). ◊
предикат: v. които по личен начин могат да образуват глаголния предикат на изречението, както например борба, изследвания, имам, мълча, искам, питам, отивам, бъда, идвам, решавам и така нататък ◊
непредсказуемо: v. които по личен начин, в определени контексти, не могат да образуват предиката на изречението сами, а само заедно с други именни, местоименни, словесни, наречителни и междуметни форми - бъде, стане, изглежда, означава, остане, достигне, излезе, съставя, представлява, въплъщава и т.н .; бъди, имай, ще, искаш; да, вземете, направете, сложете, задръжте и така нататък (са v. непредсказуем, в определени контексти, v. съпоставителни, спомагателни и такива в структурата на словесните фрази). ◊
съвкупно: v. което свързва субекта с предикативното съществително, образувайки се с последното, когато е в личен начин, номинален сказуем или, когато е в безличен начин, номинална конструкция (инфинитив, герунд, причастие или легнало), като бъде, стане, изглежда, означава, остане, достигне, излезе, съставя, представлява, въплъщава и така нататък ◊
автономен: v. независим, който запазва пълния си семантичен и граматичен капацитет; v. „Пълен“, с лексико-граматическа независимост. Има v. автономни всички глаголи на румънския език, използвани в контексти, специфични за тази автономия. ◊
auxiliár: v. станете граматически инструмент, v. което в определени контексти губи своя семантичен и граматичен капацитет, задължително влизайки в структурна връзка или със словесни форми (за реализиране на съставни времена и настроения или за реализиране на пасивна диатеза), или с номинални, прономинални, словесни, адвербиални форми и вмъкване (за реализиране на бинарни структури на номинално предикат); v. „Празно“ или наполовина „изпразнено“ от лексикално съдържание, абстрахирано и лишено от лексикално-граматическа независимост. Следователно съществува от тази гледна точка, два вида v. услуги: морфологичен спомагателен д, който помага да се постигнат времената и настроенията, съставени от активна и рефлексивна диатеза (да бъде, да има, да се иска, да се правят словесни фрази (да, да се вземе, да се прави, да се има и т.н.) или да се направи пасивна диатеза (да се, и синтактични помощни средства, които помагат да се реализира номиналният сказуем на изречението, когато то е в личен начин (както и копулативните глаголи, споменати по-горе).
(полу) спомагателен за мод (модален): v. абстракт, който изразява чрез своето лексикално съдържание (оригинално или придобито в контекста) една от идеите за модалност (за необходимост, възможност, вероятност, неизбежност, воля или желание). Въпреки че може да бъде последвано от подчинителни, инфинитиви, причастия или супинети, той сам формира глаголния сказуем на изречението, когато е в личен начин: трябва, би могло, да бъде, да има, иска, пада, заслужава, изглежда и така нататък ◊
(полу) аспект (спомагателен) аспект: v. абстракт, който изразява чрез своето лексикално съдържание (оригинал или придобит в контекст) една от идеите за аспект (начало, продължение или край на действието). Въпреки че може да бъде последван от съюзи, инфинитиви или супини, той сам формира глаголния сказуем на изречението, когато е в личен начин: старт, старт, улов (" започваш "), продължи, готов ("завършек"), финал, стоп, край, финал и така нататък ◊
нелични: v. което е спрягано и се отнася само до третото лице (единствено и множествено число), представител на субект, изразено с името на животно, растение, планета, материален обект, абстрактна категория (случайно лице), като пример задава, издига се, ето, гарвани, крякане, ръмжене, кора, ара, мяукане, вой, ръмжене, яйца, рев, вой и т.н .; покълват, поникват, поникват, листа, цъфтят, покълват, покълват и т.н .; да разваля, тече, пашкул, плесен, ръжда, разваля; пляскане, пляскане, понижаване на класа, зловоние, хъркане, морфиране; се състои, сближава, пребивава, резултати и така нататък ◊
плуриперсонални (триперсонални): v. което конюгира и се отнася до трите лица (единствено и множествено число), като например обадете се, боядисайте, мълчете, кажете, бягайте, орайте, слезте, заключете и така нататък (по-голямата част от глаголите). ◊
интеграл: v. който има цялата, пълна парадигма; v. в която липсват модални, времеви, лични или числови форми, като например пеят, работят, мълчат, минават, идват, гледат, слизат, решават и така нататък ◊
дефектен: v. който няма някакви флективни форми, който има флексия или непълна парадигма; v. което не се използва с всички граматически форми, като хареса, може, иска; се противопоставям, отклонявам и така нататък ◊
regulát: v. което не показва коренни вариации във флексия или което показва само вариации, незначителни за неговата парадигма (като фонетични редувания), като плуг, работа, сонда, прекъсване, любов, старт, поглед, решение, мразя и така нататък ◊
нередовен (отклонен): v. която се отклонява от обичайната флексия, имаща свои специфични форми; v. чийто корен има значителни общи или частични вариации във флексията, важни специфични нередности, които се отнасят до парадигмата като цяло (допълване, редупликация и др.), като напр. бъдете, пийте, дайте, вземете, яжте, яжте, останете и суха. ◊
на спрежението I: v. който образува краткия инфинитив с ударена наставка -на, независимо от съгласната, която го предшества, както например тичане, включване, натискане, търсене, пеене, промяна (група А, с глаголи без наставка и завършващи в първо лице единствено число на настоящото указателно); обжалвания, оси, цветове, рисува, пуши, показва и така нататък (група Б, с глаголи, които имат променлива граматична наставка -ez, но нямат завършек в първо лице единствено число на настоящото показателно). ◊
от второто спрежение: v. който образува краткия инфинитив с ударена наставка -тя, като имаше, пиеше, падаше, харесваше, можеше, мълчеше и така нататък ◊
от третото спрежение: ст. който образува краткия инфинитив с неударена наставка -д, като изгарям, бия, правя, отивам, слагам, минавам и така нататък ◊
от четвъртото спрежение: ст. който образува краткия инфинитив с ударени суфикси -и и -т, като чувам, спя, бягам, идвам, слизам, слизам и така нататък (група А, с глаголи без наставка и завършващи в първо лице единствено число на настоящото указателно); четете, обичайте, пристигайте, говорете, решете, мразете и така нататък (група Б, с глаголи, които имат променливи граматични суфикси -esc и -ASC, но без да завършва в първо лице единствено число на настоящия показателен). ◊
просто: v. състоящ се от една единствена изразна единица, една лексикална единица, като например да, сух, пийте, направете, прочетете, свалете, обещайте, накажете, приемете, повторете, въздъхнете и така нататък ◊
съединение: v. състоящ се от две или повече изразителни единици, две или повече лексикални единици, като например доброжелателност, прославяне, контраподпис, таймер, електромеханизиране, фотография, прекъсване, абонамент, оцеляване и така нататък ◊
активен: v. което показва, че граматичният субект извършва действието и някой друг го страда, както например помощ, виж, направи, удари, мрази и така нататък ◊
пасивен: v. което показва, че граматичният субект търпи действието, извършено от някой друг, като напр да се помогне, да се види, да се направи, да се удари, да се намрази и така нататък ◊
рефлексивен: v. което задължително е придружено от рефлексивно местоимение, ненагласена форма на дателно или винително, с което образува рефлексивния диатез, като напр. те си говорят, мият се, споделят се, карат се, помагат си (брат), купува, изгражда, зачервява, помни, мисли, случва се, заслужава и така нататък ◊
депонент: v. Латински, който имаше пасивна форма и активно значение, например имитация или копиране "да имитирам", локум "да говоря", ordíri "Да се изкриви" и т.н. ◊
полудепонент: v. Латински, активен като значение, който е спряган за времената и настроенията, произлизащи от сегашното време според правилата на активната диатеза, докато в останалите е бил под формата на пасивно спрягане, като напр. audĕo, audĕre, ausus sum = осмелявам се; gaudĕo, gaudĕre, gavisus сума = Доволен съм и т.н. ◊
чести: v. показва повторение на действие; v. итеративно, като да възобновите, да се върнете, да повторите и така нататък ◊
депресивен (краен): v. чието съдържание изразява липса на внимание към някого, подигравателно отношение към някого, като напр заекване, пляскане, изсумтяване, рев, скърцане, квичене и така нататък За класификацията на глаголите v. критерий.
дни Бог. 3-4 smp (Îljv) от