На въртележка повече от 30 години

Рудолф Гарбер от Люкендорф се забавлява с децата на Heimatfest. Тече в семейството.

Здравей чичо Руди, на Heimatfest ще се върна на въртележката. Рудолф Гарбер чува това изречение отново и отново от устата на децата. 76-годишният мъж е неразривно свързан с верижната въртележка на Lückendorfer Heimatfest. От началото на 80-те години той се грижи децата да летят във въздуха на своите седалки с въртележка по време на тридневния спектакъл.

По това време той беше поел тази задача от баща си Рудолф. Той също така управляваше малката езда в продължение на много години. В продължение на почти 45 години малките посетители могат да се возят на въртележка на Heimatfest. Първоначално шоумен от Zittau се погрижи за това, но след съображения за възраст той го продаде на общността. И така, Рудолф Гарбер, старши, получи задачата да върти въртележката по време на Heimatfest.

Когато самият баща остаря, синът го пое. Преди това той от време на време вече е замествал баща си и по друг начин е поемал други задачи на Lückendorfer Heimatfest. Повече от 35 години той е отговорен главно за верижната въртележка и детските люлки. По времето на баща му въртележката все още се дава на съседни градове като Валтерсдорф и Йонсдорф. Но понякога се връщаше счупен. И така въртележката вече не е взета назаем днес. Рудолф Гарбер е щастлив, че все още се обръща. Въртележката скоро ще навърши 90 години. Някои неща са подновени с течение на времето. Отец Рудолф вече е възстановил задвижването, синът му по-късно подновява винтове, сменя дърва и монтира нови спирачки.

За щастие тази година не трябваше да се подновява или подобрява нищо. Рудолф Гарбер също официално потвърди, че всичко е наред. Защото от 1994 г. въртележката, която сега е собственост на Lückendorfer Heimatbund, е редовно инспектирана от TüV. Досега не е имало големи проблеми. По-малките дефекти бяха отстранени и одобрението винаги се даваше в края.

Наскоро операцията с въртележка също трябваше да бъде одобрена от строителния надзор на областта. Това също беше безпроблемно, казва Гарбер. Въртележката на веригата ще се завърти отново този уикенд. 76-годишният младеж го създаде преди няколко дни. Това беше необходимо поради приемането. Обикновено той се настройва до седмицата преди домашния фестивал. Отнема добри два дни за сглобяване на всички решетки, вериги и седалки. Само 20 места, осем от които лебеди, трябва да бъдат прецакани. Разбира се, Рудолф Гарбер също има помощници, например внук го подкрепя със строителството.

Децата могат да дойдат за десет цента. Гарбер припомня, че е имало опити за повишаване на цената още в ерата на ГДР. Но и до днес той държи твърдо на тази много ниска цена. И искам да го направя още известно време. „Докато съм психически и физически способен, искам да управлявам въртележката“, обещава Гарбер.

Акценти в програмата:
Петък, 29 юли: 18.45 ч., Конкурс; след това отваряне и потупване на бирата
Събота, 30 юли: 14:00, концерт на музикантите от Weißbachtal, 15:30, аматьорска групова програма на Lückendorfer, от 20:00, танцова вечер с "Gellis"
Неделя, 31 юли: 9.30 ч., „Неделя сутрин без притеснения“ - весела сутрешна пинта