На руския баща му беше забранено да дава на дъщеря си казахско фамилно име
Съпрузите Александър Кляцко и Куралай Слямжанкизи от Талдикорган повече от година не могат да накарат малката им дъщеря да получи фамилия, образувана от името на баща й,вестник "Время".
- Началникът на службата по вписванията Тамара Чинибекова прие нашето желание да дадем на детето модерно фамилно име с враждебност: тя просто не искаше да ни разбере! Намушкан в носа Кодексът на Република Казахстан "За брака и семейството", като се твърди: в съответствие с параграф 1 от член 194, фамилното име на детето се прави от името на бащата или дядото на детето само като се вземат предвид националните традиции. По този начин официалният намекна: тъй като бащата на дъщеря ми е руснак, това означава, че нямам право да променя фамилията - оплаква се Куралай.
По закон детето трябва да получи акт за раждане не по-късно от два месеца след раждането. И за да не бъдат глобени, съпрузите бяха принудени да дадат фамилията на бащата на Мария - Кляцко. Младежите обаче не се отказаха от начинанието си и започнаха активно да се консултират с местни адвокати. Те смятат, че службата по вписванията умишлено „не забелязва“ нормата на същия Кодекс на Република Казахстан „За брака и семейството“, където е написано черно-бяло: лица от други националности също могат да променят фамилиите, имената и бащини имена