Музиканти от Бремен - Безсмъртни истории
Имало едно време един човек и този човек имал магаре, което от години носело чували със зърно до мелницата. Но за известно време силата на бедния звяр беше намаляла и той не беше добър. Следователно един от неговите господари един ден си помисли, че няма смисъл да проваля добротата му на фураж.
Но магарето осъзна, че не очаква добри времена, и без повече шум тръгна по стъпките си към град Бремен. Не знам къде му е хрумнало, че там може да стане градски музикант. След като проходи известно време, той се натъкна на хрътка, лежаща отстрани на пътя, дишайки тежко, сякаш е обиколил земята.
- Как се задъхвате, хванете ме във зъбите? - попита магарето.
- Тежко на греховете ми, отговори кучето, тъй като съм на възраст и отслабвам всеки ден, и тъй като вече не се доказвам в никакъв подвиг, господарят ми реши да ми направи парти., а след това бързо свалих обувката си. Но става въпрос за това какво ще печеля хляба си оттук нататък?
- Знаеш ли какво, каза магарето, аз отивам в Бремен, за да стана музикант. Елате с мен, за да има място за вас във вашата страна! Аз ще свиря на лютня, а ти ще свириш на големия барабан.
Кучето хареса предложението, как да не му хареса! и те продължиха заедно. Те вървяха така, докато не срещнаха котка по пътя. Тази котка имаше окаяно лице, сякаш все още валеше сняг и валеше!
- Е, Linge-Beard, защо си ми толкова тъжен? Кой ви съсипа акаунтите? - попита магарето.
- Кой би изгорял, за да бъде щастлив, когато въжето стигне до косата му? - отвърна котката. Тъй като годините на старостта ми докараха малко седло и зъбите ми станаха тъпи и тъй като обичам да пълзя и да се въртя, отколкото да тичам след мишки, господарката ми искаше да ме удави. Избягах навреме от дома, няма как, но оставам и си мисля: къде да отида сега?
- Елате с нас в Бремен, защото никой не ви бие на серенадите и със сигурност ще намерите място в града.
Котката помисли, че този съвет изобщо не е лош и се присъедини към другите двама. Тримата бегълци продължавали да вървят, те продължавали да минават и докато минавали пред един двор, видели петел, който пропял на портата и крещял „cucurigu“ с всичка сила.
- Какво се случи с теб да крещиш така, петел? - попита магарето. Успокой се веднъж, че пълниш ушите на хората!
- Съобщавам също, че времето ще бъде прекрасно, но какво добро! - каза петелът тъжно. Утре е неделя и гостите ни идват. Но виждате, че господарката ми вече не е милостива към мен; Каза на готвача, че би искал да ме изяде на масата в супата, така че довечера ще ми отреже главата. Разбирате ли защо викам така? Викам, доколкото мога, докато съм жив.
- Е, Червеният хребет, мъчи се с това! - смъмри го магарето. Елате с нас в Бремен. Че където и да отидете, пак ще намерите нещо по-добро от смъртта. Имате глас, който ви помазва и бихте се съгласили да пеем заедно, светът ни слуша с отворени уста, толкова съжалявам!
Петелът установил, че предложението на ушната мида е правилното и четирима от тях потеглили. Те вървяха, докато вървяха, но тъй като не можаха да стигнат до Бремен за един ден, бяха принудени да нощуват в гора. Магарето и кучето си оправиха леглото под голямо дърво, а петелът и котката се качиха в богатата клонка. Но петелът не бил доволен от леглото и полетял по-нагоре към върха на дървото, където се чувствал по-защитен. Преди да успее да заспи, той отново обърна поглед и изведнъж му се стори, че вижда светлина в далечината.
След това извиква на другарите си, че трябва да има къща не твърде далеч, защото се вижда светлина.
- Нека го разпространим точно сега, твърдо каза магарето, защото този приют не е много добър.!
Кучето беше също толкова нетърпеливо; той смяташе, че ако намери там кости или парчета месо, ще ги хване много добре.
Затова отидоха до мястото, където можеше да се види светлината, и скоро я видяха да свети още по-ярко; и когато се приближаваха, светлината ставаше все по-силна и по-силна; Най-после стигнаха до къщата на разбойниците, която беше светла като ден. Магарето, като най-високото от тях, се приближи до прозореца и погледна вътре.
- Какво виждаш там, Ухо? - попита петелът.
- Какво виждам? След това виждам маса, натоварена с избрани храни и напитки, и някои разбойници, седнали около нея и се наслаждават.
- Такова нещо би било добре и за нас! - каза петелът.
- Има ли място за разговори? Само да можехме да се видим на тяхно място! - каза магарето, гледайки с копнеж разбойниците.
Те помислиха как могат да изведат разбойниците и накрая намериха какво трябва да направят. Магарето вдигна предните си крака и ги подпря на ръба на прозореца, кучето скочи на гърба на магарето, котката се качи на гърба на кучето и накрая петелът разпери крила и като полетя, седна на главата на котката. И тъй като бяха подредени, като знак, всички започнаха да пеят, всеки на свой стих: магарето изрева, кучето излая, котката мяука и петелът пропя. След като бяха направили всички везни, те се втурнаха през прозореца в стаята, издрънчаха всички прозорци и се разбиха.
Изплашени, обирджиите скочили като катерици и мислейки, че някакви призраци са нахлули в къщата, те избягали с ужас в гората. И четиримата спътници седнаха на масата и като взеха всеки от останалите, се извиха, сякаш чакаха четириседмичен пост.
След като се почерпиха със закона, четиримата музиканти изключиха осветлението и избраха леглото си, всеки според желанието на сърцето си и характера си.
Магарето легна на купчина боклук, кучето се престори, че е зад вратата, котката легна на печката до горещия смърч, а петелът приклекна на греда под торбата. И тъй като те дойдоха от дълъг път и уморени, те бързо заспаха.
След полунощ обирджиите забелязаха отдалеч, че в къщата няма светлина и че сякаш всичко мълчи. Тогава капитанът им каза:
- Мисля, че малко се уплашихме от милостиня! Трябва да се срамуваме, че бяхме толкова слаби като ангел!
И изпрати един от тях да разследва какво се случва у дома. Шпионинът не разбра нищо, което го накара да се замисли; къщата изглеждаше в пълна тишина и без никакви грижи той влезе в кухнята и аз запалих свещ. Давайки искрящите очи на котката, той ги прие като горящи въглища и се приближи към тях с кибрит, за да светят. Но котката не разбра шегата; Той скочи по бузата й и започна да я драска и плюе. Грабителят издал силна уплаха и почукал на задната врата. Но не пропускайте едно или две. Кучето, което лежеше зад вратата, се втурна към него и го ухапа по крака. След това изтича през двора и когато мина покрай купчината боклук, магарето му изгори копито, за да види зелените звезди. И петелът, събуден от суматохата навън, започна да крещи от гредата: „Кукуригу, кукуригиу!“. Тогава разбойникът сложи крака на гърба си и спря само пред началника на разбойниците, на когото изброи всички ужаси, през които беше преминал.
- Горко на живота ни! В къщата се сгуши проклета буца, която надраска цялата ми буза с дълги, остри нокти; а на вратата кой според теб седеше? единият с нож, който заби в крака ми! Мислех, че съм избягал! Да, открихте, че бягате толкова лесно! В двора черен охлюв ме удари с тояга, а горе, кацнал на покрива, застана самият съдия и не спираше да крещи: „Доведете разбойника тук! Доведете го при мен!“. Ако видях, че това е така, бягах с цвъртящи пети.