MURASAKISÔ LITHOSPERMUM ERYTHRORHIZON SITE

MURASAKISÔ LITHOSPERMUM ERYTHRORHIZON SITE. ET ZUCC., ЯПОНСКО БОЙНО И МЕДИЦИНСКО РАСТЕНИЕ Работа по проекта по сертификат по етноботаника и етномедицина 2009, представен от Peter Möhr-Buxtorf Цюрих, октомври 2009 г.

murasakisô

- 6 - Известен в TCM и Kampo медицина като лек тонизиращ дезин (есенция), следователно подходящ за дългосрочно лечение; предотвратява преждевременното посивяване, помага при замъглено зрение, световъртеж и шум в ушите; увеличава лактацията. Овлажнява сухотата и смазва червата в случай на запек. Използвайте като отвара, хапчета или прах. Част от овлажняващи и хидратиращи продукти за кожата (Bernoulli 1959). Съставки (екстракти): В допълнение към триглицеридите, лигнаните: сезамин (антибактериален), сезамол, сезамин и витамин Е (антиоксидант); Pedaliin (Duke 1992, Chen 2001, Bensky 2004). Липофилният шиконин от корените на L. erythrorhizon се разтваря в сусамово масло. Пчелен восък, Cera flava, японски Mitsurou Предварително изработени пчелни пити, направени от пречистен жълт пчелен восък от пчелар. Този продукт от Apis mellifera L. се състои главно от (

74%) от естери на мастни киселини, т.е. Съединения на дълговерижни (16-36 С) карбоксилни киселини с алкохоли, както и дълговерижни (21-33 С) въглеводороди (

20%), прополис, оцветители и други вещества (

- 15 - Савако А. (1966), Кей и нейният съперник, от японците от Урс Лоосли, Тезей-Верлаг 1990; Японско оригинално заглавие: Hanaoka Seishu no tsuma (1966), англ. Съпругата на лекаря (1994), ISBN 3-85 936-041-8 Schweppe H. (1993), Наръчник на естествените багрила, поява, употреба, доказателства, ecomed Verlagsgesellschaft Landsberg/Lech, ISBN 3-609-65130-X Sugimoto M ., Суейн DL (1978) Наука и култура в традиционна Япония, А.Д. 600-1854, The MIT Press Cambridge Mass., И Лондон, Англия, стр. 1-42 и др. Табата М., Фуджита Ю. (1985), Производство на Шиконин от култури на растителни клетки, стр. 207-218. В: Zaitlin M. et al (eds.), Биотехнологии в растениевъдството, Значение за земеделието през осемдесетте, Academic Press Inc., Лондон 1985 Tsukada M., Tabata M. (1984), Вътреклетъчна локализация и секреция на нафтохинонови пигменти в клетъчни култури на Lithospermum erythrorhizon, Planta Medica 51: 338-341 Weinmayr E. (2001), Der Regenbogenfarbenendieb, боядисване с растения в работилницата на Yoshioka, Verlag Shikosha Kyotô, p. 32-43, ISBN 4-87940-568-X Weinmayr E. (2009, Интернет търсене 9-07-09): http://ja.wikipedia.org/wiki/%e3%83%88%e3%82% a6% e3% 82% реклама, ww21.tiki.ne.jp./

yamauti/siunkou.htm, www.mmjp.or.jp/kunou-heiandoh/siunnkou-syoukai.htm, www.kanpo-bijjn.com/2-4-2.htm Yamamoto H., Yazaki K., Inoue K. (2000), Едновременен анализ на получените от шикимат вторични метаболити в суспензионни култури на Lithospermum erythrorhizon чрез високоефективна течна хроматография, Journal of Chromatography B: Biomedical Sciences and Applications 738 (1), 3-15 Yazaki K., Matsouta H., Shimomura K., Bechtold A., Sato F. (2001), нов тъмно индуцируем протеин LeDI-2 и участието му в специфичен за корените вторичен метаболизъм в Lithospermum erythrorhizon, Physiology на растенията 125 (4): 1831-1841

- 19 - Таблица 2 Европейски, образуващи багрила нафтахинонови бои Boraginaceae в корените (Schweppe 1993) Южна Европа и Близкия изток - Alkanna tinctoria (L.) TAUSCH (A. lehmannii, Anchusa tinctoria L.) Orcanette des teinturiers, Alkanet или Dyer s bugloss, език от оцветяващ вол, съдържа ALKANNIN местни Boraginaceae - Lithospermum officinale L. Обикновено (истинско) каменно семе, за което се твърди, че съдържа SHIKONIN * - Buglossoides arvensis (L.) IM JOHNSTON (Lithospermum arvense L.) Полски каменни семена, грим на фермера, съдържа ALKANNIN - Buglossoides purpuro-caerulea (L.) I.M. JOHNSTON (Lithospermum purpuro-caeruleum L.) Сини каменни семена, съдържат предварително неидентифициран ЧЕРВЕН ОЦВЕТИТЕЛ. В собствения ни материал неговият анализ с HPLC е под границата на откриване - Echium vulgare L. Обща глава за добавяне, език от син вол, съдържа ALKANNIN * Забележка: Сроден японски вид, Lithospermum euchromum ROYLE (Arnebia euchroma ROYLE (JOHNST.), Японски наншикон, брадичка. xin jinag zi cao, съдържа, inter alia, TERACRYL-SHIKONIN

- 20 - Фигура 1 Seishu Hanaoka (1760-1835) японски хирург и изобретател на обща фитотерапевтична анестезия Wakayama City Museum Япония

- 21 - Фигура 2 Shiun-ko, 紫雲 膏, мехлем за рани и изгаряния на Seishu Hanaoka, оригиналната му рецепта (заглавна страница на ръкописа от около 1800 г. сл. Хр.)

- 22 - Фигура 3 Lithospermum erythrorhizon, едногодишни растения, цветя (A), шипове със семена (B); Лилав корен (виж заглавната страница) A B

- 23 - Фигура 4 Lithospermum erythrorhizon, корени на едногодишни растения, местни напречни сечения, хистология A B C A Възрастни корени, средно дебели, общ разрез, перидерма частично повдигната. Спонтанни оцветявания: шиконин в корковия слой червен, корк кафяв, ксилемно син поради излизане на шиконин В от зоната на ръба, перидерма частично отделена. Шиконин в коркови косми от корен камбий С, натрупване на шиконин под формата на гранули и капчици масло

- 24 - Фигура 5 Lithospermum erythrorhizon, корени на 7-10 d стари разсад местни сечения, шиконин червено A B C A B и C Шиконин във външната зона (епидермални клетки) добре развити или. покълнали коренни власинки с шиконин

- 25 - Фигура 6 Lithospermum erythrorhizon, алкохолен екстракт от корен материал във водна багрилна баня, коприна, предварително оцветена със стипца