Мултик преобладава в управлението
Внимание! Моля, тълкувайте датата на публикуване (1 декември 2000 г.) при тълкуване!
Унгарско присъствие на пазара на ЕС
Теглото на ЕС в унгарската външна търговия надвишава дела на търговския оборот на няколко държави-членки с други икономики на ЕС. Данните показват, че Унгария вече е практически напълно интегрирана в ЕС в областта на търговията. По-внимателният поглед върху въпроса обаче разкрива, че кръгът от компании с унгарски произход, особено интеграцията в ЕС на малки и средни предприятия, все още не е реализиран.
Унгарските компании ще бъдат по-малко засегнати от бъдещото присъединяване към Европейския съюз, според ръководителя на научните изследвания György Csáki, който каза, че адаптацията в търговията вече е извършена. За да останат на повърхността, унгарските компании трябвало да спазват, наред с другото, съответното законодателство, стандарти на ЕС и ветеринарни и фитосанитарни норми. С други думи, според Чаки присъединяването към единния вътрешен пазар няма да бъде друго предизвикателство за унгарските компании износители и вносителки. Да не говорим, че днес около три четвърти от унгарския износ и внос се правят в евро; това също показва, че няма нужда от адаптация с допълнителни сътресения.
Постепенно разширяване
Унгарските компании, които се занимават с външна търговия, се представят добре през последните десет години, затвърждавайки се на пазарите в ЕС. Това се подкрепя и от крехките числа. Докато през 1990 г. само 25,4% от унгарския износ е отишъл за тогавашния 12-членен Европейски съюз, миналата година той е бил 76,2%. Въпреки че теглото на ЕС в износа остава под това на износа, то все още е решаващо: през 1990 г. е 25,8%, през 1999 г. е 64,4%. Възходът на Съюза в унгарската външна търговия не премина през нощта, а постепенно. През 1994 г., например, делът на ЕС в износа (включително износа за Австрия, Финландия и Швеция, които са се присъединили към ЕС от 1995 г.) вече е 63,8%, а на вноса той достига 61%.
В резултат на това теглото на Европейския съюз в унгарската външна търговия сега надхвърля 60 процента, докато преди смяната на режима Съветският съюз имаше само 30-32 процента.
Междувременно в Унгария се проведе процесът, който коренно реорганизира унгарския корпоративен кръг и който, въпреки всичките си негативни ефекти, създаде възможност за по-здрава корпоративна структура, включително кръга на чуждестранните търговци. Това не беше нищо повече от вълна от фалити през 1992-1993 г., обхванала икономиката.
Това беше „първородният грях“, казва Дьорд Чаки. Като обяснение, добавя той, тогава средните компании, които биха могли да станат доставчици на готова продукция, са фалирали. Пример за това е Икарус. В същото време са създадени условия фирмите, създадени с чуждестранен капитал, да получат позиции, като същевременно останат при доставчиците. Този процес създаде пазарна дисциплина, която също улесни растежа, укрепването и адаптирането на останалите и новосъздадени компании към ЕС.
Вътрешни диспропорции
От думите на Чаки можем да заключим за какво говори Ищван Арани, Генералният секретар на Унгарската асоциация за външна търговия говори открито: адаптацията към Европейския съюз в никакъв случай не е единна процедура в рамките на унгарските компании. Днес около 80% от износа на ЕС идва от мултинационални компании и чуждестранни компании. Около 6-7 процента от износа на ЕС идва от селскостопанската икономика (и не трябва да се забравя, че голяма част от хранителната индустрия също е отишла в чужди ръце), а само 11-12 процента от целия износ се дължи на функционирането на големи Унгарски компании. В резултат на това унгарските малки и средни предприятия представляват едва 1-2 процента от износа на ЕС.