Молитви Махамудра, библиотека, Център за тибетска медицина KUNPEN DELEK

Молитви на Махамудра

1. В Мандала съзерцавам Гуру, Йидам и Светите същества,
Във всички части на света и по всяко време виждам всички Буди и Бодхисатви.
С дълбока искреност се моля:
Благослови моите добри намерения, за да мога да постигна Висшето постижение!

2. Добри дела на духа и тялото
И добродетелта на всички живи същества -
Всичко това е като чисти и бистри потоци от Снежните планини.
Те могат да се оттичат свободно в морето
Четири тела на будизма.

3. През целия им бъдещ живот
Да не чувам такива думи,
Като "болка" и "грях".
Нека винаги споделям щедро
Радост и доброта в безкрайното море на Дхарма.

4. Нека винаги да съм пълен с вяра, старание и мъдрост,
Да, ще се срещна с добри гурута и ще получа напътствията им.
Нека никога не се сблъсквам с препятствия
На практика, но завинаги ще се наслаждавам
Дхарма през целия ви бъдещ живот.

5. Нека разумни и свещени решения2
Ще ми даде свобода от невежество;
Нека същността на инструкциите разсее всички съмнения и тъмнина.
Чрез светлината на медитацията, да видя ясно Истината
И аз ще запаля Светлината на Трите Мъдрости!

6. Правилото е две Истини3 да са навън
Възгледи, както положителни, така и отрицателни;
Пътят е духовна подготовка,
Превъзхожда както увеличаването, така и намаляването;
Постигането на целта е две предимства4,
Превъзхождайки както Сансара, така и Нирвана.
Мога ли винаги да се срещам с тези истински
Учения през целия ми бъдещ живот!

7. Същност на ума - празнота и сияние -
Истински източник Две в едно.
Даймънд Карвър - Махамудра
Предоставя пречистване.
Невежеството и пороците изчезват -
Временни мании.
Мога ли да постигна безупречната Дхармакая -
Плод за пречистване.

8. Идеята на Махамудра не е да добавя
За природата на ума, нищо.
Запознайте се с тази идея, без да се разсейвате от нищо -
Това е същността на практиката.
От всички практики това е най-високото.
Мога ли да разбера Преподаването на тези идеи и практики.

9. Всички форми са само проява на ума;
Умът по природа е не-ум и празнота.
Въпреки че е празен, не може да се каже, че не съществува.,
Но се проявява във всички неща.
Мога ли да пазя тази Истина завинаги
И може ли да достигна целта.

10. Като заблудени, всички прояви, които са празни по същество,
Ние разглеждаме като реални обекти, външни за нас;
Ние разглеждаме самосъзнанието като наше истинско аз.
Заради тези две прикачени файлове5
Човек се скита в Самсара.
О, да, ще отрежа корена на тази слепота!

11. "Нищо всъщност не съществува!"
Защото дори Буда не вижда съществуване.
„Всичко, което е, не е празно!“
За Nirvana и Samsara са наистина истински.
О, този невероятен среден път два в едно -
И не в хармония и не в конфликт.
Мога ли да осъзная ум, свободен от двойственост.

12. Никой не може да опише Това, като казва "Това е Това!"
Никой не може да отрече това, като казва "Това не е това!"
Това е несъществото на истинската Дхарма,
Което надхвърля границите на съзнанието -
Мога ли да Го разбирам изцяло!

---