МОКА В РАЗГОВОР С
В РАЗГОВОР С УРСУЛА ПОЗНАНСКИ
Скъпа Урсула, за какво е новата ти книга "Vanitas - Schwarz wie Erde"?
Това е психологически плътен трилър, с който започвам нова поредица. Официално, като полицейски шпионин, Каролин не оцеля при последното си разследване срещу брутален криминален синдикат - с нова самоличност като цветарка, тя живее незабележимо във Виена и обменя съобщения с клиентите си на централното гробище във Виена - кодирани на езика на цветята. Но след това тя получава поръчка за венец, която я алармира и малко след това тя е извикана в Мюнхен за нов случай. Фактът, че трябва да „възкръсне“, я кара да се страхува, че скоро може да види собствената си смърт за втори път ...
Кое дойде първо, сюжетът или героите?
Те обикновено се появяват успоредно с мен или поне толкова близо един след друг, че не мога да кажа по-късно кое е първо. Но с "Vanitas" Каролин имаше малък старт. Исках протагонист, който да направи всичко, за да накара света да мисли, че е мъртва.
Какво ви очарова в тъмната страна на хората?
Това са страниците, които никой не показва. И ако го направи, то е украсено и снабдено с много обяснения. Но някои тъмни неща имат и своя собствена красота - ако сега говорим например за лични настроения, а не за желанието да навредим на другите. Тъмното може да се изследва, светлината се показва.
Вашите главни герои са многопластови и растат заедно с предизвикателствата си - имате ли модели за подражание за тях в живота си?
В действителност никога не търся шаблони за моите герои във фантастиката в реалния живот, но считам нарастващите предизвикателства за една от основните човешки характеристики. Ако имате късмет, препятствията, които животът поставя на пътя ви, са управляеми и можете да ги преодолявате малко по малко. Като писател обикновено съм по-малко мил с моите герои.
Кухненска маса срещу проучване, какви са предимствата и недостатъците и какво ви помага да се концентрирате, докато пишете?
Кухненската маса имаше предимството, че по времето, когато я злоупотребявах като бюро, работех предимно много съсредоточено, защото знаех, че скоро ще трябва да прибера бележника. Явният недостатък беше непосредствената близост на хладилника. Офисът ми дава повече спокойствие и тишина и много повече пространство, което е добре за настроението ми, но не винаги скоростта на писане.
Кое е най-доброто нещо в работата ви за вас?
Създаването на хора, конфликти, цели светове, които след това мога да споделя с другите. Измислянето на истории е първо игра със себе си, а след това и с всички мои читатели. След като съм игрив човек, мисля, че това е страхотно!
Коя книга е в момента до леглото ви?
В момента това е „Arminuta” от Донатела ди Пиетрантонио.
"ИСТОРИИ
ИЗОБРЕТЕНИЕТО Е
ПЪРВА ИГРА
СЪС СЕБЕ СИ."
Урсула Познански, 1968 г. във Виена
родена, получена за нейния младежки роман
"Erebos" е германската награда за младежка литература и е носител на австрийската
Награда за престъпност 2018.
Продължението на бестселъра на Ербос на Урсула Познански ще излезе на 14 август 2019 г.!
В РАЗГОВОР С ГРАДИНСКИ МОМИЧЕТА
Среща на кафе с Яна и Ули за живота в провинцията в средата на града ...
Слънцето грее през клоните на ябълковото дърво, аз минавам през тревата с боси крака и бера първите касис от храстите - това беше моето детство. По-късно, след години градски живот, започвам да копнея за него. Откъде идва новият копнеж?
ЯНА: Мечтаех за малък оазис, където да мога да градина, без да се местя на село. Днес идвам тук с колело след стресиращ ден и отглеждам спанак, вместо да стоя в задръстване по пътя към градския парк. Обичам да копая, малките разговори в градинската ограда: „О, цветето се отлепва наистина добре, можеш ли да ми направиш издънка?“ Това е идилия, в която мога да пускам творчески пара, да науча нови неща, да съм сред природата . Това се чувства прекрасно полезно.
В книгата си представяте 20 жени, които са задоволили своя копнеж. Какво е особеното при тях?
ДЖАНА: По време на нашето изследване забелязахме, че сцената на градината за разпределение става все по-млада: новите диви идват! През деня работят в творчески професии, вечер изграждат повдигнати легла, готвят вкусни неща от реколтата си, украсяват невероятно красиво и влагат цялата си любов в беседката. "ULLI:" О, да. Бях изненадан колко различно е обзавеждането, от индустриален стил до Scandi look до shabby chic! Жените също имаха страхотни идеи за „направи си сам“.
Това звучи така, сякаш сте взели много от продукцията си.
ULLI: И как! Сега имам оранжерия в градината и планирам тонове нови рецепти.
ЯНА: И миналата зима най-накрая планирах да отглеждам зеленчуци, както другите градинари. Защото научихме много от тях. И кога имате честта да можете да проникнете в 20 малки идилии и да попитате всичко?
КАКВО ИСКАТ ГРАДИНЦИТЕ:
- Биологичната градина, Marie-Luise Kreuter
- Мечтая за селска градина, Callwey
- Трайни насаждения в градината, Callwey
- Градински основи, GU
- Трайни насаждения - Великата енциклопедия, Греъм Райс
- Пермакултура в домашната градина, Джонас Гампе
- Теренно изпитание, Макс Шамиг
- Животът ми в градината, Владимир Каминер
- Градина стъпка по стъпка, GU Verlag
- Новата книга за живота в провинцията, Джон Сиймор
- Зеленчуци за гурме градинаря, Дюмон
- Билки за гурме градинаря, Дюмон
- 100 рецепти от моята градина, Барбара Бонизоли
- Навън в страната, Никлас Кампаргард
От градинаря
- Роуз среща незабравката
- Сега имаме салатата, Анджела Ертл
- Градинарство с повдигнато легло, Фолко Кулман, ГУ
20 жени и тяхната мечта
от собствената ви беседка
от Яна Хеншел и Улрике Шахт
В РАЗГОВОР С ROTRAUT SUSANNE BERNER
Тази година Музеят Вилхелм Буш в Хановер посвещава Ротраут Сузане Бернер от 18 август до 4 ноември под заглавието „Събиране и суриум. Снимки и книги от 40 години „голяма ретроспектива.
Извадих книгите на Ротраут от кутията на вече порасналата ми дъщеря с надпис „Никога не изхвърляй” и ги разпръснах около себе си. Сега с нетърпение очаквам да чуя гласа ви по телефона за първи път ... Скъпи Ротраут, при избора си на професия се колебаеше между медицинска сестра, актриса, писател и „да можеш да рисуваш като Пикасо“, но за щастие стана илюстратор. Във вашите известни Seasons Search Books децата могат да бъдат без надзор и сами-
определено играйте както преди.
Смятате ли, че този копнеж се споделя от много деца в нашия контролиран свят?
Убеден съм в това! Като дете бях персонифициран от страх, но имах привилегията да израсна между овощни градини и цветя и най-вече в райската градина на баба ми с ядки, картофи и ягоди. Имах детство, пълно с възможности и прекрасни отстъпления. Това е единственият начин, по който се научих да се справям сам със страховете си, да растя с тях и да ставам по-уверен в себе си. И днес . „(Тя се смее тихо)“. днес. Черешите висят над ушите на моите герои във всичките ми книги със скрити предмети.
Освен това гъмжи от котки отново и отново. Какво харесвате в тях?
Веднъж имах котка, която като куче извличаше с радост топка. Но това, което наистина обичам в котките е, че са упорити, индивидуални и мистериозни. Френска поговорка казва: „Кучето може да е прекрасна проза, но само котката е поезия“.
Mirjam Pressler ви помоли да илюстрирате новата й книга „Kitty“, сигурно я е усетила. Какво ви интересува при разработването на изображения за текст?
Винаги трябва да има добра история зад моите снимки и когато чета, много бързо знам дали текстът има пропуск за моята илюстрация. Бих искал да намеря мощни образи за интелигентни текстове и да насърча децата, че става въпрос за нещо повече от самоувереност и липса на никакви слабости: а именно, за развиване на собствените си сили и признаване на вашата уникалност.
От живота на котка
със снимки на Rotraut Susanne Berner
Цветя и гледайте пилета
със снимки на Rotraut Susanne Berner
Моята градина, моят рай
със снимки на Rotraut Susanne Berner
В РАЗГОВОР С АНДРЕА ДЖАКОБИ
Автор на поредицата детски книги „Kastanienallee 8“ от Ueberreuter Verlag
Свеж есенен ден. В моето кафене в Grindelhof седим навън, както винаги, с димяща чаша бяло кафе пред нас. Андреа, имаме деца на почти една и съща възраст и се познаваме от много години - но досега за мен си била само собственик на галерия и консултант по изкуства.
Любопитно ми е как пишете детски книги днес?
Като младо момиче исках да пиша детски книги. Но тогава всичко се оказа по различен начин. Вместо стаж в списание, за първи път получих стаж в хамбургската художествена книжарница Sautter & Lackmann (като мен също. Само три години по-късно!) След това място за изучаване на история на изкуството и веднага след това предложението да управлявам хамбургска галерия. Целенасочена пътека в света на изкуството, където вече нямаше място за писане.
И първоначалното ви желание беше забравено?
Не! Все още работя с голямо удоволствие и страст като арт консултант и арт треньор. Но желанието ми да пиша детски книги се запазва през годините. Винаги бях много сигурен, че в даден момент ще имам достатъчно време за това.
Как измислихте идеята за героя Папай?
Когато синът ми беше на няколко седмици, отидох на разходка с него в Хамбург на Алстер. Беше лято и много горещо. Изведнъж пред мен вървеше много специална жена. Тя беше малко по-възрастна, носеше тясна, червена лятна рокля с големи бели точки на точки и златни чехли с шипове на токчета. Косата й беше диво заплетена на върха на главата. Изгубен в мечтите си, хукнах след жената. Родена е Папая Питунела Пирели.
Това беше преди няколко години.
О, да, синът ми навърши 19 години това лято.
Какво прави папай през последните 19 години?
Биографията на Папай беше прибрана в едно чекмедже в очакване времето му да дойде. Всъщност едва ли е имало седмица или месец през последните няколко години, без да се мисли за папай. Освен детето ми, работа на пълен работен ден и всичко останало, нямах достатъчно време за писане, но винаги знаех, че времето на Папай ще дойде.
И кога беше времето?
Преди около четири години. Разболях се и не можех да работя няколко месеца. Подарък в живота ми в това отношение. Така че имах време всеки ден и се впусках в първите истории на Papay. Малко след това се ражда идеята за Kastanienallee 8 и междувременно първите три тома са завършени.
Kastanienallee 8 е поредица от детски книги?
Да, приятелите Ана, Софи, Зора и Ема живеят в Kastanienallee 8. Те са на 8 години, най-добри приятели и всички имат различен културен и социален произход. Семейството на Анна е евреин и има двама много досадни малки братя, близнаците Макс и Мориц. Софи е единствено дете, родителите й току-що са се разделили, а майка й работи като лекар в болница. Семейството на Зохра е избягало от Афганистан. Ема идва от здраво семейство, баща й е собственик на пекарна Корнелиус долу. Животът в Kastanienallee е много пъстър и винаги има нови теми и конфликти - в мечтаните си пътувания с Papay децата винаги ще намерят отговор на своите въпроси.
Папай посещава децата, които имат въпроси в сънищата си?
Точно дете, което не може да намери отговор на въпроса си, получава посещение от Papay тази вечер. Заедно те тръгват на пътешествие и преживяват страхотни приключения, в които децата намират отговор на своя въпрос. И когато се събудите сутрин, знаете как да го направите.
Къде живее папай?
Папай живее с подредената дама Какапо Еулалия, умната котка Конрад и красивата свиня Трудел във вила Папила. Ако едно дете не може да намери отговор на въпрос, Вила Папила ще бъде в чудовищна бъркотия! Нещата се подредиха и намериха ново място занапред. Нищо не е там, където му е мястото, където подозирате или където току-що сте го видели. Дрехите са в хладилника, хлябът в леглото, тенджерите във ваната, спагетите са окачени на въженцето, а зеленчуците са в канавката. А леглото на Папай е в средата на цветната поляна в градината.
Когато Вила Папила изпада в това чудовищно разстройство, Папай слуша света, търси детето, което задава въпроса и го посещава в сънищата си. Както можете да си представите, децата обичат да посещават Papay и техните говорещи животни в този щастлив хаос на Villa Papilla.
Бихте ли си пожелали папай във Вила Папила като дете?
И как! Когато бях на девет години, имах първо причастие. Седмици наред бях зает с въпроса какво да изповядам. Бях много срамежливо и мило дете, нямаше нищо далеч, за което да се чувствам виновен. В тази ситуация бих искал да посетя Папай, Еулалия, Трудел и умната котка Конрад в омагьосаната им градина и да намеря отговор на въпроса си тук. Но трябваше да реша проблема сам. Измислих една шега, която бих искал да направя, и разказах на пастора история. Първата ми голяма лъжа.
Еулалия винаги се оплаква, че децата бъркат във вила Папила. Колко важен е редът за вас?
Моят голям модел за подражание е папай. Тя е на сто хиляди години и много млада по дух. Външно всичко е малко объркано в Papay. Цветята във вашата градина растат както и където искате и във Вила Папила винаги всичко е объркано. Еулалия мрънка за това външно разстройство, но на Папай не му пука. Става въпрос за вътрешния ред. Тя показва на децата, че има отговор на всеки въпрос и решение на всеки проблем. И ето, веднага щом отговорът на детето бъде отговорен, веднага след като проблемът бъде решен, Villa Papilla отново е „pikobellosupergenialtippitoppi“.
Имате ли модел за подражание, когато става въпрос за писане?