Моят BERLIN Колко добре, че не съм тънка херинга - мнение - Tagesspiegel Mobil
Странно е, че мъжете четат списания за жени само когато изпитват болка. Ако чакате да бъде изваден зъб или да бъде изследвана стомашна язва, можете да прочетете актуалната „Брижит“ в чакалнята. Прави ви впечатление, че на планетата жена се случва нещо много странно. Списанието предлага специална таблица за калории, мазнини и енергийна плътност „за дамската чанта“. Не е изненада, в края на краищата е януари, времето на годината жените се насърчават да изтъняват.
Но почакайте, не е ли „Брижит“ току-що започнала революционна кампания „без модел“ с жени, които вече не приличат на сираци на Чарлз Дикенс? Вярно е, че на страниците можете да видите една нормална по размер привлекателна жена след друга - учителка, ресторантьорка, продавачка - всички те имат различно социално-политическо послание от безплатната диетична книжка: а именно, че жените са себе си не трябва да имат формата на тялото си, предписана от модната индустрия или диетични експерти или козметични хирурзи или производители на крем против бръчки. Силните жени не се страхуват от няколко излишни килограма или бръчки.
Объркан? Като мен. Всъщност новата "Брижит" трябва да заеме позицията, че жените трябва да започнат диета за увеличаване на теглото. Не можете да насърчите дебелите жени да отслабнат, за да се впишат в 38 и в същото време да празнувате жени, които не искат да отслабнат, защото не искат да бъдат манипулирани от бляскавата мания. Противоречията, присъщи на женския образ на себе си, могат да бъдат открити рамо до рамо, оформени от реклами за Dove и тънките момичета от кожени поли от Otto Versand.
Нямам нищо против „Брижит“, тя чете добре, дори да ви боли зъб; противоречивата позиция е просто отражение на цялата дискусия за образа на женското тяло от 50-те години на миналия век. Тогава жените бяха средно по-леки, отколкото днес: бяха три сантиметра по-ниски, бедрата им по-тесни, костите им по-леки. Въпреки това, най-желаните жени от онази епоха бяха звезди като София Лорен и Мерилин Монро - нито едната, нито другата бяха особено слаби. Тънката тогава се наричаше бедна; добре хранените жени се смятаха за здрави и способни да носят дете. „Индексът на телесна маса“ (ИТМ) на момичетата от „Плейбой“ е спаднал средно от 19,2 (60-те) до 17,6 - докато ИТМ на нормалните жени се е повишил от 22,2 на 26,8 за същия период е. Мъжете са преминали през подобно развитие: дебелите политици са били властници, по това време трудно можете да намерите предприемач, който да не тежи поне 90 килограма. Днес дебелите мъже се считат за провали.
"Брижит" и други социални борци срещу нулевите модели твърдят, че трябва да възстановим баланса между това, което виждаме в огледалото, как ни виждат другите и това, което медиите ни дават като идеал. В крайна сметка, толкова очевидно логиката е свързана с бизнес ефективността на модните компании и тяхната рекламна сила чрез медиите. Тази сила трябва да бъде разбита: щом жените се съпротивляват и изискват по-големи размери, компаниите трябва да отстъпят, да се адаптират към новите нужди и да премахнат аноректичния скелет от модния подиум.
Но разбира се не е толкова просто. Днес дебелите хора се презират, че създават впечатление, че не се грижат адекватно за собственото си здраве - било то от слабост или от някакво необяснимо саморазрушително доброволно действие. Изследванията показват, че голямо мнозинство в самолета не е до един дебел човек иска да седне - не само защото заема толкова много място, но от естетическо отвращение, от чувството, че нещо не е наред с някой, който не прави нищо за затлъстяването си.
Това е примитивен отговор, който е също толкова ирационален, колкото ислямофобията. Дебелите хора - без затлъстяване - често живеят по-дълго от слабите хора; те водят щастлив, удовлетворяващ живот. В САЩ, където официално две трети от населението са с наднормено тегло, има движение „дебели и горди“ и национална асоциация, която кампании за затлъстяване трябва да бъде приета. Само когато „Брижит“ нае дебел колумнист и представя успешни бизнес жени с наднормено тегло и портрети на дебели знаменитости, аз съм убеден, че списанието наистина иска да промени обществените възприятия и не използва само маркетингов трик.
Що се отнася до мен, дънките ми стават по-тесни, вероятно защото ги перам твърде горещо. Една от първите ми експедиции след Коледа беше посещение на магазина Nike на Tauentzienstrasse, спортния храм. Заобиколен от истински спортисти и упорити бегачи, си купих спортни панталони. Не широката версия на Hartz IV, а прилични черни тренировъчни панталони с цип в края на крака. Има ластик около кръста.
„За фитнеса или навън?“, Попита продавачът.
„За Макдоналдс“, беше отговорът ми. Понякога ние, дебелите хора, просто трябва да покажем своята уравновесеност.
Превод от английски Мориц Шулер.