Много хиляди унгарски имена треска в Сегед ЮЖНА УНГАРИЯ Сегед, Сегед и околностите

По времето на правителството на Гюла Гембьос министърът на вътрешните работи Керестес-Фишер издава указ през август 1933 г., в който улеснява записването на имена, звучащи в Унгария, и призовава унгарските чиновници да обясняват имената им, чуващи в чужбина. Скоро в Сегед беше внесено предложение по темата. Основните моменти са:

Сред ръководителите и служителите на града, както и в списъка на занаятчиите и търговците, има много с чужди звучащи имена. Във вътрешен план те може да са „най-добрите“ унгарци, но името им „не изразява това“. От друга страна, останалата част от света заявява, че Унгария не е унгарска.
Затова кметството на Сегед очаква служители на кметството, търговци и занаятчии да унгаризират имената си. Последните също трябва да сменят своите табелки.
В бъдеще, когато попълва която и да е длъжност, за която той има право да номинира или гласува, градът трябва да наема предимно само онези, които имат унгарско име или се задължават да превеждат на унгарски.

Ференц Мора сред служителите със съмнителни имена

По заповед на кмета бяха съставени списъци с длъжностни лица и тези списъци бяха използвани, за да се установи кой е унгарското име. Един месец по-късно Сметната палата установи, че 234 служители с чуждестранно име работят за града в Сегед (по-късен списък е спаднал до 172).

Изготвен е друг списък на длъжностни лица, от чието име Съдът не е сигурен. Този списък включва Ferenc Móra, наред с други, заедно с граждани на име Benkő, Gerentsér, Kollár, Vőneki.

Списъкът със „съмнителни“ имена е изпратен на университетския професор Гедеон Мешоли, който също го е видял за анализ. Задачата, за която днес човек трудно би могъл да намери сериозен лингвист, не беше конфликт за изключителния лингвист-литературен историк. Професорът откри, че името на Ференц Мора звучи унгарски. От друга страна, звучеше чуждо: съветникът Lipót Rack, д-р. Ференц Паво, д-р. Dezső Röth tb. съветници, Виктор Хергар, главен инженер, д-р. Име на енорийския свещеник Ференц Хени, данъчен служител Бела Бохар.
В кметството д-р. Офисният мениджър László Deim обясни на Dombóvár.

Не беше задължително, но мнозина питаха от страх

Кметът д-р Szilveszter Somogyi изпрати циркулярно писмо до засегнатите. Текстът на това е публикуван и в броя на Южна Унгария от 5 януари 1934 г.

Няколко седмици по-късно вестникът разговаря и с малък служител (анонимно), който заяви, че чака, първо прочутите лидери да унгаризират.

На 21 февруари 1934 г. Южна Унгария съобщава, че близо 3000 души в Сегед са подали заявления за унгаризация. Служителите на кметството не бяха в челните редици на движението, но имаше много промени в имената сред служителите на полицията, съда и пощата. Процесът на смяна на името беше допълнително опростен и бяха отпечатани още 5000 формуляра за кандидатстване.