Мнение за книгата Les Oxenberg et les Bernsteins (2014) от Cannetille - SensCritique

Преглед на Оксенбергите и Бернщайните

Бернщайните са избягали от Европа през 30-те години на миналия век: без да знаят миналото, сега живеят в Америка, където са спечелили състоянието си в международната търговия с дрехи втора ръка. Въпреки нарастването на антисемитските преследвания през междувоенния период, Оксенбергите винаги са предпочитали да вярват в своето бъдеще в Румъния: те са се оказали в сърцето на ужасяващия погром на Яш през юни 1941 г. Когато, от днес, техният бизнес води Дора Бърнстейн и нейния син Бен до този град, миналото най-накрая изплува отново, тъй като приказката постепенно разкрива тайните връзки между Оксенбергите и Бернщайните.

мнение

Този роман, внимателно верен на историята, за първи път подчертава малко известна част от геноцида на евреите в Европа по време на Втората световна война, с погрома на Яш, организиран от румънския фашистки режим. Неговата забележителна конструкция, чрез редуване между две епохи и постепенно помирение на две истории, също подчертава неизмеримите трудности на оцелелите да продължат да живеят, както и техните стратегии за устойчивост чрез много лична смесица от памет. И повече или по-малко доброволна окултация.