МИСИОНЕРЪТ, който само с два пръста преведе БИБЛИЯТА на КИТАЙСКИ
Автор: CălinCăciuleanu/Дата на публикуване: 28-01-2018 22:01
Християнският мисионер заминава за Китай през 1859 г., но пътят към мисията му е изключително труден. Почти напълно парализиран, той прекара четвърт век в инвалидна количка. Дори речта му беше толкова засегната, че той трябваше да положи свръхчовешки усилия. Въпреки това, с последните два пръста, които все още можеше да движи, той успя да завърши своя шедьовър. Той преведе Библията на китайски.
Самуел Исак Йосиф Шерешевски е роден през 1831 г. в еврейско семейство в Литва, пише B1.ro. Осиротяло в ранна възраст, за момчето се грижеше по-голям брат в добро финансово състояние, който му осигури достъп до най-доброто образование, с цел Йосиф Шерешевски да стане равин.
В Братислава, където той учи за равин, литовският влезе в контакт с християнската религия чрез Новия завет. Така, чудесно за живота на Исус, Шерешевски става християнин.
След като отпада от равинското училище, младежът изминава близо 800 мили (800 км) до Германия и по-късно емигрира в САЩ, където учи богословие.
Църквата „Св. Георги “от Ню Йорк ръкоположи литва и на 29-годишна възраст го изпрати в Китай като мисионер.
В Ориента той среща Сюзън Мери Уоринг, с която е сгоден само две седмици след срещата с нея. Като талантлив полиглот и със страст към превода, мисионерът сам превежда Стария завет на мандарин, след като сам е научил езика. След 13-годишния проект той превежда Евангелията на монголски.
През 1877 г. е избран за епископ на Шагай, където по-късно основава университета „Сейнт Джон“. Джон.
Въпреки че беше парализиран от Паркинсон в продължение на 25 години, той посвети живота си на превода на Библията на диалекта на Уенли, завършвайки проекта с двата пръста, които все още можеше да движи.
Така нареченият „най-големият преводач на Китай“ умира през 1906 г. и е погребан в Токио.
Нашите препоръки
"Участниците във форума за либийски политически диалог постигнаха съгласие относно организацията на националните избори на
Съветникът трябваше да напусне преди края на годината, но той ...