Минск под окото на Москва, от Hélène Richard (Le Monde diplomatique, октомври 2020)
„Това е демократична, а не геополитическа революция. " Изричайки тези думи по време на видеоконференция с евродепутатите на 25 август, Светлана Тихановская, която претендира за победа на последните президентски избори в Беларус срещу излизащия президент Александър Лукашенко - официално преизбран с 80% от гласовете, възнамерява да изпрати съобщение и до двамата Брюксел и Москва. Разберете: Беларус не е Украйна, тази съседна държава, където коктейл от протести, жестоки репресии и чужда, руска и западна намеса, доведе през 2014 г. до гражданска война и анексирането на Крим от Русия.
Защото регионът има спомени. През 2018 г. мирна революция подтикна ръководителя на арменското правителство да подаде оставка. Тя очерта друг възможен път за Москва: първо внимателен наблюдател на популярната приливна вълна, която отнесе г-н Серж Саркисян - почти всеки пети жител тогава окупира улиците, докато страната знаеше почти пълен блокаж на икономиката си - руското правителство след това изпрати делегация от депутати в Армения, за да проучи основния опонент за намеренията й, преди да заеме поста си на министър-председател (1). Г-н Никол Пачинян, ако в миналото беше критикувал Евразийския икономически съюз като член на опозицията, се опита да успокои Москва в желанието си да поддържа основните икономически и военни споразумения между двете страни.
При своето раждане въстанието в Беларус в много отношения напомня на онова, което разтърси Армения преди две години. Подобно на своите арменски предшественици, белоруските протестиращи имат за приоритетна цел да се отърват от лидер, а не да възстановяват своите геополитически съюзи. Пропорционално по-малко на брой, отколкото в Армения, макар че мобилизацията е изведена на исторически безпрецедентно ниво, демонстрантите поддържат курса на пацифизъм въпреки жестоките репресии. Те също се въздържат от всякакво показване заедно с европейците. Координационният съвет, сформиран от г-жа Тихановская, отказа на 19 август финансова помощ от Европейската комисия: последната предложи да му плати част от средствата за подпомагане, отпуснати на Беларус за помощ "Жертви на репресии", към "Независими медии" и в " гражданското общество ".
Първоначалните реакции на двете водещи европейски сили, Франция и Германия, бяха поразително въздържани в сравнение с тези, изразени в други скорошни кризи. Г-н Еманюел Макрон, ангажиран в "Конструктивен диалог" с Москва от лятото на 2019 г. (2), не призна г-жа Тихановска за легитимен президент в изгнание, което направи за венецуелския опонент Хуан Гуайдо. Берлин и Париж виждат Москва като посредник. Европейските външни министри се договориха за минимална база от санкции срещу около четиридесет личности, отговорни за репресиите, далеч от арсенала, разгърнат след оспорваните избори през 2010 г. и чието приемане се забавя от ветото на Кипър. Отравянето на руския опонент Алексей Навални, прехвърлено в Берлин, където е открит невротоксикант от военен произход, може обаче да подтикне германския канцлер и в нейния апартамент Париж да се доближат до по-борбената поза на Полша и балтийските страни, които имат забрани на около тридесет личности, включително г-н Лукашенко, да влизат на тяхна територия и да признаят победата на г-жа Тихановска.