Миклош Вайда Беше нощ с плачещ унгарски поет на леглото (откъс); Прочети го
За В. И. обаче вратовръзката означаваше повече от себе си, относително монотонен, несъмнено космополитен градски мъжки тоалет в своите цветове, така да се каже, само важен, макар и важен аксесоар. До този момент той постоянно носеше папионка (от време на време плетена от съпругите му - или други дами), дори в най-суровата епоха на Сталин, вероятно създавайки много проблеми на главата му, въпреки че вероятно би било преувеличено да се предположи, че те бяха безпрецедентни в началото на 50-те години. със смелост, рискувайки личната си свобода, цялото си съществуване, той би напуснал партията само в защита на папионката си.

Ищван Вас, поет (с желязната вратовръзка)