Международното семейство - Брачен режим - Ален Девърс - Адвокат
За да се определи правото, приложимо към брачния режим на собственост, традиционно се прави разграничение според това дали съпрузите са сключили брак преди (1) или след (2) на 1 септември 1992 г., датата на влизане в сила на Хагската конвенция във Франция от 14 март 1978 г. Нови правила ще важат за съпрузите, които ще сключат брак след 29 януари 2019 г. (3).
1. Съпрузи, женени преди 1 септември 1992 г.
За съпрузите, женени преди 1 септември 1992 г., Касационният съд признава тяхната свобода да избират правото, приложимо към брачния режим.
Приложимото право може да е било изрично избрано от съпрузите. Този избор може да е резултат от клауза в брачния договор, посочваща приложимото право.
Пример : съпрузите са декларирали в брачния договор да изберат режима на разделяне на собствеността, уреден от членове 1536 до 1543 от Френския граждански кодекс.
Този избор може да произтича и от различните клаузи на брачния договор, които и двете се позовават на разпоредбите на конкретен закон.
При липса на изричен избор Касационният съд ни приканва да разберем кой закон е имплицитно избран от съпрузите. В това търсене на имплицитно избран закон Съдът отдава особено значение на първото брачно местожителство на съпрузите след брака. С други думи, правото, приложимо към брачния режим на съпрузите, се определя, при липса на избор от тяхна страна, главно предвид мястото на първото им съпружеско местоживеене.
Пример : Съпрузите (съпругът на френската националност и съпругата на италианския гражданин) се ожениха в Германия през 1977 г., където живееха 5 години, преди да се установят за постоянно на френска територия. Първият брачен дом на съпрузите, намиращи се в Германия, техният брачен режим ще бъде германският правен режим.
Касационният съд обаче уточнява, че презумпцията в полза на първото местожителство на брака може да бъде унищожена от всякакви други релевантни доказателства, извлечени по-специално от отношението на съпрузите след брака им. По този начин френското право може да бъде приложимо към брачния режим на съпрузите в Мароко, където те са установили своето първо местожителство на брака. Това обаче е при условие да се установи, че по време на брака съпрузите са имали волята да приемат френския режим.
Пример: двамата съпрузи са французи; по време на брака са установили във Франция своите лични и парични интереси; те винаги са се представяли като женени при френския режим на правната общност ...
2. Съпрузите се женят след 1 септември 1992 г. и преди 29 януари 2019 г.
За съпрузите, сключили брак след 1 септември 1992 г., правото, приложимо към техния режим на брачно имущество, ще бъде определено въз основа на Хагската конвенция от 14 март 1978 г. (наричана по-долу Хагската конвенция от 1978 г.).
Конвенцията предоставя на съпрузите свобода на избор (конв. Хага 1978, член 3). Преди сключване на брак съпрузите могат да определят един от следните закони, които да уреждат техния режим на съпружеско имущество: 1. правото на държава, чийто гражданин е единият от съпрузите към момента на това определяне; 2. правото на държавата, на чиято територия един от съпрузите има обичайно местопребиваване към момента на това определяне; 3. правото на първата държава, на чиято територия един от съпрузите ще установи ново обичайно местожителство след брака. Така определеният закон се прилага по принцип за цялото имущество на съпрузите, независимо от тяхното естество (движимо или недвижимо) и независимо от местонахождението им (във Франция или в чужбина). Хагската конвенция от 1978 г. обаче разрешава на съпрузите да подложат сградите на закон, различен от закона, избран за управление на брачния режим: чрез дерогация сградите могат да бъдат подчинени от съпрузите на закона на мястото на ситуацията.