Мелани Лоран "Имах бременна и много щастлива бременност" - тя

Тя подписва два филма, играе в американска продукция, продължава да се бори за спасяването на нашата планета. и оставете нейната ангажирана дамска броня да се напука, за да се отдаде на неравновесие.

бременна

ТЯ. Току-що заснехте два филма, „Плонгер“, любовна история, адаптирана по романа на Кристоф Оно-дит-Био (в кината на 29 ноември), и „Галвестън“, кръстен на град в Тексас, трилър, изигран от Ел Фанинг и Бен Фостър. Да се ​​снима във Франция, да се снима в САЩ: същата работа ли е ?

Мелани Лоран. Не ! Това е сблъсък на култури: два почти противоположни начина за зачеване на снимките и ролята на режисьора. Те не са едни и същи енергии, не са едни и същи правила. За моите американски продуценти, с които се разбирах много добре, аз съм преди всичко техник. Аз не съм този, който отговаря за окончателното намаляване! Във Франция е невъобразимо режисьорът да не определя формата, която филмът му приема за добро или лошо. Можех да бъда шокиран, уморен, съкрушен, изтощен по време на американските снимки и в същото време обичах да наблюдавам тези културни различия. По този американски филм се научих на саможертва !

ТЯ. „Гмуркането“ е съвсем различно преживяване ?

Мелани Лоран. Абсолютно. Това е филм, който носех от началото до края и за който поемам отговорност за всичко. Започна с любов от пръв поглед към романа на Кристоф Оно-дит-Био, особено метафизичния му край, който ме трогна, без да мога да изразя с думи тази емоция. Изненадващо, всички мои приятели, които бяха луди по тази книга, ми разказаха за този край, но всеки път ми даваха различна версия. Какво се случи с тази жена, изиграна във филма ми от Мария Валверде, която изчезва? Продължи със срещата ми с Кристоф Оно-дит-Био. Казах му, „Бих искал да се добера до вашата книга, но имам нужда от вашето одобрение. Ще го преобразя много и следователно ще го предам много. Приемаш ли? Той отговори: "Да се ​​адаптираш означава да предадеш." Предавайте го колкото ви е нужно. »Нямаше да започна без тази дума.

ТЯ. Виждате ли филма си преди всичко като любовна история между мъж и жена? Между жена и акула? Или като жена, която не понася да бъде майка и оставя бебето си да расте без нея ?