Медицински изделия, обхванати в допълнение към публикацията на ATIH
Като част от ценообразуването въз основа на дейността е определен списък с продукти и услуги, обхванати в допълнение към хоспитализационните услуги в OLS, ако е необходимо от време на време модифициран:

Извлечения от кода за социална сигурност
I. - Държавата определя списъка на фармацевтичните специалитети, ползващи се с разрешение за пускане на пазара на хоспитализирани пациенти в здравните заведения, посочени в член L. 162-22-6, които могат да бъдат покрити при представяне на фактури от планове за задължително здравно осигуряване в допълнение към хоспитализационните услуги, споменати в 1 ° от същия член, както и условията, при които някои продукти и услуги, посочени в член L. 165-1, могат да бъдат обект на покритие в допълнение към гореспоменатите обезщетения за хоспитализация. Този списък посочва единствените терапевтични показания, даващи право на възстановяване на разходите за лекарства в допълнение към услугите за хоспитализация, посочени в член L. 162-22-6.
Възползват се от пълно възстановяване на частта, обхваната от плановете за задължително здравно осигуряване, заведенията, които са се придържали към договора за добро използване на лекарства и продукти и услуги, създаден съвместно от генералния директор на регионалната здравна агенция и здравно осигуряване при условия, определени от указ.
Когато членското заведение не спазва разпоредбите на настоящия договор и след официално известие за представяне на своите забележки, това възстановяване може да бъде намалено в рамките на 30% от частта, покрита от здравното осигуряване. И като се вземе предвид наблюдавани недостатъци.