МАСЛО Предотвратяване на разваляне - DER SPIEGEL 391951
Статия като PDF
Западногерманските фабрики за сапун постепенно спекулират с 80 000 тона масло, което скоро ще бъде твърде много в Западна Германия. Още през пролетта на 1951 г. складираното излишно масло заплашва да се превърне в плячка на сапунените фабрики с началото на новото издигане на пасищата. Но след това по-голямата част, макар и гранясала, беше предадена на домакините.
Тази година мандрите в Западна Германия доставят 300 000 тона масло, точно сумата, която гражданите на Западна Германия могат да купуват в най-добрия случай годишно, стига цената на маслото да се поддържа изкуствено висока в полза на фермерите и да не се оставя на собствените си сили от пълния пазарен натиск на цялото налично масло. Освен това Федералната република трябва да внася от чужбина около 70 000 тона по търговски споразумения. И тогава има 7000 тона излишни хладилни складове от миналата година.
С 29 300 тона маслото, съхранявано в хладилните складове, вече е натрупано през последния месец август в количество, което е доста над ноемврийския връх през 1950 година. Но 23 000 тона от миналия ноември вече претегляха новата година с надвишение от 16 000 тона. Сега те търсят 200 милиона марки D, за да купят очакваните до зимата 80 000 тона масло и да ги съхраняват в хладилните складове, тъй като то не може да се продава при сегашната висока цена на маслото.
Федералното правителство вече е определило 100 милиона DM за нормално съхранение на масло за зимните месеци. Банковският дойчър Länder беше готов да финансира предварително тази сума. В допълнение към сумите от предходната година са внесени и добри 20 000 тона. Търговията би била повече от доволна от тази възглавница. Той дори получи 15 000 тона, тъй като настоящото производство ще покрие търсенето до ноември.
Държавният секретар по храненето Сонеман обаче знаеше, че вносът вероятно ще се търкаля от север и поиска 50 000 тона да бъдат складирани. Нямаше обаче достатъчно пари за първия етап от 10 000 тона. Банковският дойчър Länder разгледа планинските планини, нарече проекта кампания за ценова подкрепа в полза на селското стопанство и не трябваше да се изкушава да даде повече пари.
Оттогава насам шефовете на Landwirtschaftliche Rentenbank във Франкфурт никога не са се уморявали да събират консорциум от милиони банки, който би трябвало да вложи добри пари в блок масло, застрашен от съдбата на сапуна.
„Няма начин да действа Съхранението е предпочитание за селското стопанство, а по-скоро предпазна мярка срещу развалянето на важен икономически продукт ", призова държавният секретар Сонеман през август BdL до 25% да се очаква ", аграристите от Бундестага се справят с проблема от най-трудната страна.
И тук излиза сметката на ораторите в Bauernverband на Андреас Хермес, Бон, Кобленцер Щрасе: „Земеделието трябва да може да покрива производствените си разходи. Ако правителството направи политическа, ниска цена на хляба, тогава трябва да преминем към мляко и масло.
„И ако правителството даде на потребителя политически такъв
Ако цената на маргарина се възпира от консумацията на масло, тя трябва да осигури защитата на това масло. То трябва да осигури съхранението още повече, тъй като мизерията всъщност възниква само от прекомерния внос, без който министърът на икономиката твърди, че не може, ако износът трябва да бъде запазен.
Ораторите в сдружението на земеделските производители заключават: „Ако хиляди се държат на работа чрез износ, те трябва да приемат нещо“. Това означава добавяне на масло към маргарина и следователно оскъпяване с до една трета.
Това предложение се появи в Бон за първи път, когато 16 000 тона светло масло трябваше да бъдат складирани миналата пролет и по това време маргариновите суровини бяха оскъдни и скъпи. По това време намерението беше да се спести чуждестранна валута за закупуване на тези суровини и да се използва съществуващото масло за нея. Сега предложението се появява отново. Защото колкото и масло да може да се съхранява, без значение колко пари струва, то в никакъв случай не се продава.
Хансйоахим фон Рор предоставя контраизчисление за аграрната политическа опозиция (Verein für Agrarwirtschaft), разположена в Годесберг: „Ако консуматорите на масло губят само една четвърт килограм на човек на месец, като предлагат маргарин с повишено масло, тогава целият ефект отново изчезва“. Фон Рор се придържа към това, което успешно е практикувал като държавен секретар по храненето в първия кабинет на Хитлер през 1933 г., купоните за отстъпки.
По това време ставаше въпрос за все по-скъпия маргарин. Фон Рор раздели пазара с 21 милиона билети с отстъпка за по-неблагополучните. Той би искал да види това отново да дойде днес за маслото: "Финансовият министър трябва да вземе държавните субсидии за дела на маслото, продадено на намалена цена, от парите за потребителски хляб. Потребителският хляб също трябва да се дава само на по-слабо заможните от билетите с отстъпка."
Това, което фон Рор успя да предложи на Хитлер през 1933 г., синдикалистите от гледна точка на бедността вече не му отнемат през 1951 г. Откакто се обсъжда разделянето на пазара чрез купони за отстъпки, има и контрааргумент: Не можем да опорочаваме публично бедните при всяка покупка.
Въпреки че тази година млякото не беше задържано от никаква суша през лятото; Въпреки че, противно на традицията, цената на млякото беше повишена до 6,34 по време на най-голямата атака на границата май-юни, в близко бъдеще също няма голям песимизъм за продажбите и цените. Държавният секретар Сонеман вече не говори за необходимите "50 000 тона възглавници за безопасност", тъй като изглежда възможно да се ограничи вносът по търговски споразумения.
Бон иска да внася само „ако пазарната ситуация го направи необходим“ и понастоящем смята, че може да рискува да не закупи посочените количества, въпреки че това засяга страни като Швеция, Дания и Холандия, които са толкова важни за западногерманската външна търговия.