Марлен Дитрих - ОТО отворете ушите си

дитрих

Марлен Дитрих -

Снимка: Йозеф фон Щернберг

1944. Лотарингия. На фронтовите линии войниците се задушават от гъстия сярен дим и всички се борят да пълзят по лепкава кръв. Изведнъж миризмата на пот излъчва сладникав и котешки аромат. Миг по-късно дълбок и мощен глас покрива изстрелите ... Той отблъсква тъмните облаци. Тя идва да пее за нас прошепваме в окопите.

Тя е Марлен Дитрих, страхотна немска актриса, противопоставена на нацисткия режим. През 1939 г. тя отказва да бъде „фигура“ на филмовата индустрия в нацистка Германия. Тя се ангажира срещу Гобелс и Втория райх, пеейки за американски войници на фронтовете за освобождение.

Родена в Берлин през 1901 г., натурализирана американка през 1939 г. и починала в Париж през 1992 г., Марлен Дитрих пътува като свободни електрони. Заредена с енергия и принудена да изостави покварената си родина, тя пее, за да заклейми. И все пак нейното пеене не е егоцентрично. Той не го подчертава, нито го оголва. Напротив, понякога той съблича другите и табута от тъканта на лъжите им, понякога се покрива с чисто и скромно чувство.

Певческата й кариера се удвоява. Тя изнася повече от шестдесет концерта по европейските фронтове от април 1944 г. до юли 1945 г. След това, от 1964 до 1967 г., продължава кариерата си като певица в музикални зали.

Независима е. Ангажирана, тя го твърди. Тя извиква изоставянето на любовта (Потърсете розата), раздяла на влюбените (Пожелавам ти любов), изчерпването на идеалната любов в лицето на реалността (Лили Марлен). Както показват тези заглавия, тя пее френски, английски и немски. Границите се изтриват напълно, когато тя се адаптира Не ме оставяй de Brel на немски (Bitte geh nicht силен); още повече, когато тя тълкува Wo die Blumen sind (Къде отиват цветята ?) на немски и френски език.