Марина Скалова - Nadège Abadie Silences d exiles editions d en bas

скалова

Марина Скалова - Nadège Abadie
Мълчание на изгнание
40 цветни снимки
Юни 2020 | 17 х 24 | свързан | 168 стр.
ISBN 978-2-8290-0602-9
CHF 35.- | 25 евро.-

Silences d´exils е човешко и поетично преживяване. От 2016 до 2019 г. Надеж Абади и Марина Скалова предлагаха семинари за писане и фотография на мъже и жени, заточени в Швейцария. Търсене около езика и неговата загуба, реч и неговото отсъствие, мълчание и изчезване. В това фино тъкане изблици на многоезични гласове призовават спомените на автора и погледа на фотографа. Техните артистични жестове се срещат, за да проследяват пасажите, да изразят липсата. Докато задавате въпроса: какво остава ?

Марина скалова е писател. Родена в Москва, тя израства във Франция и Германия, а сега живее в Женева. Тя е автор на няколко творби за изгнание: двуезичната колекция Atemnot (Souffle court) (редактор на Cheyne, Prix de la Vocation, 2016), Amarres (L'Âge d'Homme, 2017), Exploration du flux (Seuil, Fiction & Cie, 2018) и пиесата La chute des comètes et des cosmonautes (L'Arche, 2019). Тя е и литературен преводач от немски и руски език.