Малката торта - (не) диетичен роман с проба за четене от Елън Берг
от: Елън Берг
ISBN: 9783841203717, 240 страници
Заявете електронна книга
Тази малка торта - (не) диетичен роман
"Съжалявам. Страхувам се, че роклята е прекалено тясна за теб. "
Изглежда, че продавачката не я тревожи повече за този факт. Тя погледна неодобрително клиента си, който се бореше с парче плат в безпощадната светлина на съблекалнята. Главата не се виждаше, само два набити крака и месест гръб, над който зееше отвореният цип. Не е хубава гледка.
„Но това е размер четиридесет и осем!“, Ахна Ники.
- Италианец четиридесет и осем - отговори рязко продавачката. - Ще ви трябват поне петдесет и осем, но Долче и Габана нямат това. Тук носим дизайнерска мода. "
"По дяволите, помогни ми да изляза от това нещо!"
Ники се изпоти. Каква безумна идея да се препънете в този елегантен бутик на всички места. Можеше да предположи, че жена като нея няма да намери нищо тук. Жена, която не е виждала краката си от години, когато е погледнала надолу. Тя трескаво скъса роклята.
„Внимание! Частта струва хиляда и двеста евро! "
"Не ми пука. Основното е, че виждам дневната светлина отново преди този следобед ”, отрови я от топката материал.
В интерес на истината, Ники беше в шок. Хиляда двеста евро за такъв мъничък скрап? Тя повече не смееше да помръдне.
Продавачката дръпна скъпоценната копринена рокля със заострени пръсти, докато Ники не се появи отдолу, пурпурен и напълно потен. Тя носеше корсаж с цвят на кожа, който трудно можеше да задържи буйната й плът. Тялото сякаш преливаше по краищата, като пукнато суфле във форма, която беше твърде малка.
Ники пробяга през тъмните си къдрици. Тогава тя погледна с омраза към елфическото стройно създание, което стоеше пред нея. „Мислиш, че жените с няколко извивки нямат право на шантавите ти дизайнерски дрехи, нали?“, Извика тя. „Това е дискриминационно! Ще се оплача от вас! И за Долче и Габана! "
Продавачката набързо окачи роклята над закачалка и я изглади. "Моля. Както желаете. Внимателно изрисуваните й устни се изкривиха в злонамерена усмивка. „Има ли нещо друго, което мога да направя за вас?“
"Махни се от погледа ми, нещастното гладно колче!"
Със смело дръпване Ники дръпна завесата на съблекалнята и облече просторното си палто в кафяв гювеч. Тя го закопча ядосано. Тя просто е живяла в грешната епоха. Четири века по-рано и тя щеше да бъде празнувана като муза на Рубенс. Като пълна жена. Като чувствена сензация. Но в епохата на нулев размер тя остана с ролята на изрод. Животът беше несправедлив.
Минута по-късно тя нахлу от магазина с вдигната глава. Беше близка до сълзи. „Купете си нещо хубаво“, беше казал съпругът й на закуска и сложи кредитната си карта в ръката й. В крайна сметка това беше тяхната двадесет и пета годишнина от сватбата. Но нямаше нищо красиво. Не за Ники.
С ридание в гърлото тя тръгна покрай огледалните витрини. Тя беше на четиридесет и пет и не беше лош човек, но трябваше да признае, че приличаше на Моби Дик в сух док. Какво се бе случило с нея? Тя не знаеше. Всичко, което знаеше, беше, че както много често преди това, ще се промъкне в универсален магазин, в отдела за майчинство. Понякога тя удряше злато там. Дори да трябваше да внимава да не хване поредната розова закачалка с мечка.
Подушвайки, тя потърка сълза от ъгълчето на окото си. Волфганг поне застана до нея. Съпругът й я обичаше такава, каквато беше. С всеки килограм. Това се наричаше истинска любов. Продавачката със сигурност не знаеше нищо подобно, тази оскъдна купчина кожа и кости, която вероятно повръщаше три пъти на ден и споделяше самотните си вечери с лист маруля.
Когато Ники подуши аромата на прясно изпечена торта, тя неволно спря. Хм Миришеше на маслено и сладко. Сякаш контролирана от тайна сила, тя влезе в кафенето, от което миризмата се изливаше. Със своите прашни копринени цветни аранжировки и тъмни, тежки дъбови мебели изглеждаше по-скоро като гробище за торти за стари дами, но Ники не се интересуваше. Тя дишаше тежко. Принизителната сцена в бутика все още беше в нейните редици. Е, сега хвърляше сянка, която граничеше с лунно затъмнение. Но не заслужава ли малка награда за шока? Тази малка торта.
В бара тя избра парче торта капучино и два бадемови кроасана. Тя също така поръча изключително голямо лате макиато. След това тя се оттегли в тих ъгъл. Щом чудесно греховните неща застанаха пред нея, всички притеснения изчезнаха. Какво по-хубаво от кремообразния вкус на тортата капучино на езика ви? Какво би могло да бъде по-удовлетворяващо от дълбокото удоволствие от измиването на последните трохи от бадемов кроасан с щедро подсладена глътка лате макиато?
Храната е новият пол, казваше винаги Ники. Тя обаче предпочиташе да скрие факта, че това е единственият вид секс, който й остава. Волфганг не я беше докосвал от години. Но не беше ли това нормално след две десетилетия и половина брак и пораснала дъщеря? Беше много по-важно да имат прекрасно приятелство. Когато лежаха заедно в леглото и гледаха телевизия, Ники с шоколадово блокче и съпругът й с лаптопа си, те бяха щастливи за нищо. Наистина не.
Тя отблъсна празните чинии. Много вкусен. Но въпросът все още не беше наистина завършен. Тя се замисли за момент, след което поръча шоколадов мус-о-шоколад. Нещата бяха вкусни. Дори по-добре от секса, ако си спомняше приятните, но и потни физически упражнения в началото на брака им. Истинска страст изпитваше само когато вкусовите рецептори на езика й бяха стимулирани. Например от фините аромати на торта със сирен крем.
Тя облиза устни. О да. Всъщност тя би могла да използва малко крема сирене. Калории или не, това вече нямаше значение. Тя набързо размаха сервитьорката и поръча още.
Крем-сиренето беше откровение. Нотка на крема върху леко оперения пандишпан, подправен с тире лимон. Лудостта. Тя се облегна доволно назад. Какво е измислил Волфганг за вечерта? Би ли я завел в любимия й ресторант? Да, определено. Нейният сърдечен съпруг знаеше какво иска: пиршество, докато ученикът не спря, бутилка вино и амарето или две за десерт. Тази идея повдигна духа й още повече. Само дето тя все още нямаше какво да облече.
Ники плати и отиде до универсалния магазин, на когото вярваше. Беше в малко изтъркана пешеходна зона, отвъд бляскавата миля за пазаруване. Настилката беше осеяна, а хората, препускащи покрай нея, не изглеждаха като пропуснати дизайнерски дрехи с големи размери.
Тъкмо се канеше да влезе в универсалния магазин, когато спря като ударена от мълния. Застинала от ужас, тя примигна на утринното слънце. Какво беше това? Отне известно време, докато умът й схвана това, което виждаха очите й. Там Волфганг се разхождаше - и той не беше сам. Сега я удари със силата на земетресение, тя залитна крачка назад. Ръката на Волфганг беше на рамото на жена, която му се усмихна екстатично. Тя беше млада. Тя беше хубава. Тя беше ТЪНКА!
Краката на Ники се извиха. Инстинктивно се вкопчи в най-близката ръка. Принадлежеше на възрастен джентълмен в каменно-сиво палто от поплин с рядка бяла коса, стърчаща от всички страни.
„Толкова рано сутринта и вече пиян!“ Той измърмори. „Моля те, пусни ме!“
Но Ники трябваше да се задържи, иначе щеше да се срути на земята. Отчаяна, тя заби пръсти в материала на палтото и затвори очи. Беше видяла достатъчно. Или това беше просто халюцинация? Когато тя отново отвори очи, последната й надежда се стопи като еклер от нуга в микровълновата печка. Волфганг спря и целуна младата жена. Тя силно го притисна, докато ръцете му се насочиха към малкото й кръгло дъно.
Ники, от друга страна, се притисна към един напълно непознат от отдела за откровено пенсионери. Напразно се опитваше да се отърси от тежката жена, която се беше вкопчила в него като коала на евкалиптово дърво.
„Имате ли последен самоуважение?“, Отсече той.
- Току-що се загубих - изхлипа Ники.
Тогава тя пусна по-възрастния мъж и хукна възможно най-бързо. Тя стигна до колата си, ослепена от сълзи. Всичко свърши.
Сякаш по чудо, Ники се озова безаварийно в навеса на автомобила на кокетния си семеен дом. Беше прегазила няколко червени светлини и едва пропусна зле мотивиран пенсионер, който пресичаше зебра в забавен каданс. Как мразеше всичко! Волфганг. Неговата любима. Но най-вече себе си.
След като излезе, тя спря за момент. Тя погледна с горчивина къщата, която беше нейният дом толкова години, замъка си, топлото си гнездо. Двуетажната сграда беше на малък хълм, заобиколен от грациозно обрасла градина с цъфтящи храсти и стари овощни дървета. Тези, боядисани в зелено.