Малък манифест за правата на читателите - Сцена 9
от Юлия Йордан
Министерството на културата наскоро стартира кампанията # citeșteromânește, за да насърчи четенето на румънски автори. Идеята, разбира се, е добре дошла, особено след като в Румъния четем най-малко в Европа. Но кампанията получи много критики за анахронизъм. Почти всички официални речи за четенето през последните години са спешни, задушени, задъхани. Един от проблемите е, че знаем много малко за онези, към които се обръщаме, когато говорим по този въпрос. И най-тъжното е, когато успеем да предадем публично точно обратното на посланието, което сме имали предвид, а хъркащите увещания допълнително отчуждават хората от книгите. Искахме да разберем как 11-годишен страстен читател ще се погрижи за такава кампания, който също написа поредица от читателски права върху семейния хладилник.
Защото и читателите имат права. Някои ги познават, други не, но най-добре би било да поговорите с децата по тази тема. Това направих днес със Смаранда, най-голямата ми дъщеря, която, докато скоро навърши 11 години, прочете много книги. Всъщност, въпреки че все още не сме броили книгите си, мисля, че нейната библиотека е голяма колкото моята. Има и книгите на по-малката й сестра, очевидно. Но нашето седемгодишно дете все още предпочита да се чете, отказва да го прави сам и при всички случаи музиката засега изглежда много по-готина. Никога не ги принуждавахме да четат, но купихме или взехме назаем много книги от библиотеката и имаме семеен навик: не си лягаме, без да си четем. Въпреки че обикновено сме уморени вечер, четенето заедно изчиства умовете ни малко преди почивка. Вкъщи стоим далеч от всички теории за грамотността, това е просто приятен навик, който можем да създадем заедно по всяко време.
Идеята за манифеста му дойде от училище и оттогава той записва правата си за четене в тетрадки, в хладилника, понякога ги подмятаме на приятелите си в книгите, които им даваме. Вдъхновявам се от начина, по който се отнася към книгите, откакто е известна.
Ами тези права на читателя?
Избрах ги, защото смятам, че те са най-важните. Те са важни, защото без тях хората не биха могли да четат тихо. Например, все едно започвате книга, не ви харесва, но се чувствате принудени да я завършите. Не е честно да се чувстваш така. Но съм го усещал няколко пъти.
Какво ви вдъхнови да пишете за правото да не завършите книга?
Вдъхнових се от история от живота си, когато започнах книга (не давам име), но беше малко трудно и книгата нямаше особен смисъл. Затворих го и го върнах на рафта с непрочетени книги.
Какво общо има четенето с яденето?
Понякога историите са за храна и ти се иска. Добре е да се храните, за да не умрете от апетит. Написах го сред правата на читателя, защото е много важно и може би на някои от децата не е позволено да се хранят в леглото или на дивана. (намек ми)
Защо четеш толкова много?
Избягвам от реалния свят, когато чета и е страхотно да вляза в друг свят. И все още чета, защото четенето развива ума ми.
(Елизабет, по-малката сестра, озвучаването, което идва на ум: „Прочетете, защото тя има читателски инстинкт в сърцето си!“)
Принуждавали ли сте се да четете нещо, което не ви е харесало?
Да, прекрасна Думбрава, от Михаил Садовеану, което от моя гледна точка е скучно: не плаках, не се смеех, не усещах нищо, отегчих се. Това беше в училищната програма, трябваше да я прочета. Но от учебника ми хареса Нина Касиан, история, наречена Cipi, това огромно джудже, от Fodor Sandor, Harap-Alb от Ion Creangă. Любимият ми автор е banerban Foarță. Той е най-добрият в писането на поезия. Най-много харесвам максимални или минимални скорости на различни животни повече или по-малко скорости. Стиховете му са много забавни и приличат на изкривяване на езика. Изглеждат ми хитро направени.
Интересно е. Това е по-скоро историческа книга, но ми харесва. Става въпрос за историята на играта Хари Потър. След това видях интервюта с деца и възрастни, които наистина играят тази игра. J.K. Роулинг е невероятен не само за писането на страхотна книга, но и за създаването на нов спорт.
Знам, че харесвате някои румънски писатели. Как му беше името?
Banerban Foarță, Виктория Pătrașcu, Alex Moldovan, Adina Rosetti, Lavinia Braniște, Gellu Naum.
Как мислите, че някой би могъл да накара хората да се интересуват от четене? Как бихте направили кампания за четене?
Бих направил малко парти, за да поканя всички и да играя игра. Всеки гост ще има четири книги. След като бъдат избрани, се правят отбори за всяка карта и отборите ще влизат в отделни стаи. Играта е Escape room. За да намери съкровището, той трябва да намери улики, които са част от четирите истории, но уликите не са избрани от цялата книга. След като излезете от стаята, получавате книгата, която сте избрали за своя тема в Escape room. Но следва клуб за четене, където хората са поканени да разказват истории и да пишат, както сметнат за добре, а след това, който иска е поканен да създаде нова игра за следващите хора, които идват. От моя гледна точка, след като прочетат тази книга (тази, която са получили от играта), ще уловят вкуса на четенето.
А за тези, които не могат да стигнат до стаята за бягство, щях да направя телевизионен филм, вдъхновен от „Ловци на книги“ на Дженифър Чамблис Бертман, защото това ме накара да искам да чета още повече и защото в началото не бях наистина твърде се интересувам от кодовете, но четейки тази книга разбрах колко красиви могат да бъдат кодовете.
Кажете ми 3 препоръки за книги (от цялата литература в света), които бихте направили на някой, който никога не е чел книга, но който ще има шанс да опита!
Препоръчвам книгите от поредицата „Малкия Никола“, написани от Рене Госкини, защото са много забавни, вълнуващи, затова всеки ще почувства нужда да чете, за да види какво се случва. Всички любители на комедиите трябва да ги прочетат.
Препоръчвам и пчелния сезон на Линдзи Ийгър, защото, четейки книгата, усетих всичко, което може да почувства читателят, когато чете книга: тъга, щастие, радост, объркване, гняв. Книгата казва, че всяко същество, колкото и малко да е, може да направи огромни неща.
Бих искал да препоръчам Момичето, което пиеше луната от Кели Барнхил, но е много дълго и не всеки може да иска да го прочете. Но тя е много красива. Третата книга, която препоръчвам, е Старецът на месеца на Грейс Лин, защото е кратък, лек, но пълен с фантазия. Също така избрах чиста фантастична книга, за да могат хората да видят, че с книга можете да влезете в нов свят.