Magyar k; zmond; много велики; т; ra Библиотека за цифрови учебници
Т. Литовкина Анна
Глава 57 -
собствен
Грозно [лошо] птица този, който се замърсява в собственото си гнездо Ти притежаваш] за сметка на изучаващ човек Всеки е свой [свой] кожата ще ви отведе на панаира Всеки е свой [свой] късмет ковачът Всеки е свой [себе си] У дома Почистване [почистване] преди Собствен за сметка на изучаване на глупавите, умните в другия Никой не може пророк а) в родната им страна Никой не може да избегне (собствения) от кожата му | Никой не може да прескочи своите сянка
сирене
Борт след сирене Няма нищо по-лошо от при сирене
Александър
Александър, Джоузеф, Бенедикт, носи топлината в торба
куц
(А) невярно хора те са хванати в лъжа, а не куцо абанос в кражба Колкото по-скоро настигнат [по-лесно да наваксат] лъжеца хора, като куцо куче Не назовавайте a куц, ако куцате Куцо за това далеч Буда
подмяна на капачка
Брак без смяна на капачката
кал
НА Перла само перли, дори да попаднат в калта Злато използва се и за изстъргване на кал The злато също в калта (само) злато Който ботуши страхува се да не ходи в калта Март прах (, Май кал [дъжд]) си струва злато
казан за кал
За саксии с кал калник, желязно гърне железен капак
калник
За саксии с кал калник, желязно гърне железен капак
клонче
Първо косете сено, като издънка
сару
Редки варга той има добри токчета
орел
(THE) орел не лови муха (и) НА комп не учи да летиш Където dög да, там се събират орли Саснак орел и син Много орел много кучета
орел
(THE) с острица в покрита къща е смело да спиш
кисел
Кисел а соло
суроватка
Кой свали сметана, пий си и суроватката
se, sem
рана
The време лекува всяка рана [лекува] всичко Умно бръснар не лекува всяка рана с ирландец
задник
Едно със задни части [задник] не може [твърдо] да седи два коня [седло] Не правете от устата си задник
помогне
Помогни си Бог също помага
помогне
Където (голямо) a трябва, близо до помощ Съпруга наполовина [наполовина] помощ
сем л. нито едно
Нищо
отколкото
Не плуг повече, отколкото можете да внедрите
Никой
НА смърт никой не пиеше благословия НА смърт никой не може да избяга (THE) мълчание не чупи главата на никого (THE) съдба никой не може да избяга The време действа, не чака никого Никой за теб враг | Не боли никой не нарани никого Никой [нищо] затъмнение без Никой не е щастлив нейната смърт преди Никой se (m) перфектно Никой не те чувства воня | Никой не може съдия на една ръка разстояние Никой не може пророк а) в родната им страна Никой не е голям Г-н. пред неговия слуга Никой не може да избегне (собствения) от кожата му | Никой не може да прескочи своите сянка | Никой [няма хора] грешка без Никой грехове без Никой не лети пърженото гълъб в устата му Никой челото написано за бъдещето Никой челото написано колко дълго [часът на смъртта] живее Никой челото написано какво живее в него Служи време, но той не чака никого
сепер
Всеки е свой [себе си] У дома Почистване [почистване] преди Ново метла метете добре
метла
Най-доброто борнак също има метла Ново метла метете добре
метла
НА метла не командва Понякога (дори) a дръжка за мотика [пръчка; метла; свински крака]