Магда Исанос Зеи

Излизайки от земята,
боговете със светия гребен
приличаха на дървета и храсти.
Луната със стелт лъчи
запали короните им -
от лаврови и ароматни мирти.

Където слагат крак или ръка
прахът веднага цъфна,
и дори в небето имаше просеки
на звезди, които мързеливо мигат.

Тогава се чуха песни,
на гайда и лира,
и много подземни гласове.

Злато каза хитри думи:
"Скрита съм и въпреки това блестя."
"Те са мраморът, от който растат храмовете."
"Аз съм скъпоценният камък, сапфирът."
- Кръвта ми е като роза.

Боговете седяха на камъни,
светъл - отвън - и замислен,
докато цветята започнаха да цъфтят
песни.

Камбаните бяха, камбаните -
заедно пет, трима наведнъж.
И блусът звучеше яко,
на което звездите отговориха,
топло, като гъска гълъб,
червеното цвете запя - и страх
хоросаните от лилии се разпространяваха,
пълнолуние.

Гениите идваха
от хралупи, до звука на лирата.
Скачаха, наполовина хора, наполовина зверове,
кентаври, феи и вещици.
.
Градината беше пълна.
С всеки бог светлината нарастваше.
- Пролет е - каза един храст,
пъпките ми са пълни с мъст. "
- И ние - казаха костенурките,
чувстваме, че земята мирише добре. "

И не знам кой се засмя на глас.
Всички се сблъскаха и пиеха вино,
или може би просто лунна светлина,
което е шеметно и добро
така и хората и духовете.
„Лозята процъфтяват. "
- извика богът, малък като пън.
Боже, дневна светлина е.

И земята засмука бавно
тази мечта на стар поет,
първи крилати крака
на боговете, защитили крепост,
след това бедра, гладки рамене,
ръце, носещи лалета и лилии,

и накрая яркият им гребен.
Видя няколко клона на земята.
Жаба и гарванско крило -
но слънцето на небето беше сляпо.

---