Лъвът отслабва, а хората стават по-бедни, ще каже той
Обменният курс в Кишинев (снимка: Алексей Голубев)
Националната банка обясни в прессъобщение в сряда причините за обезценяването на леята спрямо долара с около 17% от началото на тази година, изброявайки като цяло по-силния долар и психологическия ефект от бързото обезценяване на руската рубла и украинската гривна. НБМ заяви, че разполага с инструменти за намеса в случай на прекомерни колебания - и че тази година е похарчила повече от четвърт милиард долара за подкрепа на леята. Как обикновените хора виждат колебания на валутните пазари?
Независимо дали имат роднини в чужбина или не, хората, които са срещнали край Централния площад в Кишинев, казват, че се притесняват от обезценяването на леята. Те се опасяват, че отслабването на националната валута спрямо долара и еврото няма да доведе до нова вълна от повишаване на цените.
Срещнах леля Галина в Кишинев пред импровизиран щанд, продаващ млечни продукти. Пенсионерът се зачуди колко струва килограм сирене.
Свободна Европа: Гледате ли курса? Страхувате се от обезценяването на лъва?
„Разбира се, сега той е напълно обезценен. Получавате хиляда леи пенсия и не знаете какво да правите, какво да вземете. И за да ядете, трябва да ядете и да плащате [комунални услуги]. Правя резервации и отивам да получа само това, от което се нуждая. Живеем само за да дишаме, ядем, за да не умрем сами ".
Също толкова внимателен намерих Сергей Матковски, друг пенсионер, когото срещнах близо до банка срещу пазара:
„Обедняваме онези отдолу, а не онези горе. Тези на върха забогатяват. Те държат парите във валутата и валутата расте, става по-дебела, но лъвът отслабва и хората продължават да стават по-бедни, който има само лъвове и не се занимава с тези трикове, за да ги превърне във форма в това ".
„Съжалявам, че лъвът обезценява. Това води до увеличаване на цената на стоките, които се доставят от чужбина, имам предвид: дрехите, [хранителните] продукти ще бъдат по-скъпи "
Сред тези, които наблюдават валутните колебания, са хора, които отиват да работят в чужбина. Тези, които наскоро се завърнаха от Руската федерация, са по-загрижени за съдбата на руската рубла, която тази година се обезцени спрямо американския долар с 64%.
„Разглеждам повече руската рубла и видях, че тя наистина пада много и ние, които работим в Русия, губим. И когато дойдем да го променим, той пада и пада много и влияе много на семейния ни бюджет. Цените растат, еврото се покачва, парите, които сме планирали ежемесечно за пазаруване, не са достатъчни, харчим повече от очакваното ".
Валериу Мунтян от село Добруджа, предградие на Кишинев, работи от няколко години в Руската федерация. Той казва, че обезценяването на рублата намалява доходите му. Той обаче не би се отказал от тази работа поради това: „По-добре е да излезете там, отколкото тук. Въпреки това притежаването на такъв все още е извън обсега на обикновения човек. ".
Вместо това тези, които получават парични преводи или заплати в долари и европейската валута, сега имат какво да спечелят, тъй като двете валути струват повече в леи.
„По-евтиният лъв води до по-скъпи храни и услуги. Гледам обменния курс през последните няколко месеца, защото доходите ни зависят от това. Някои имат заплати в долари. Сега са добре. Ако са в леи, ще им е по-лошо ".
„Когато ни помага, когато не, кога и как. Помага ни ".
Повечето хора на пазара се страхуват, че първите увеличения няма да са в храната. Това би затруднило живота им и би намалило дажбите им за храна.