Лоялност и морален договор в изданието, автор нарушава закона за мълчанието
Някои освобождавания от лишаване от свобода се преживяват с по-голямо насилие от други. Авторката Софи Гурион хареса толкова много други: намерете нейната квартална книжарница. Където тя открива творба в много отношения, подобна на нейната. С този нюанс: новото се публикува от собствения му издател Gründ.
14.05.2020 в 09:43 от Никола Гари
9 реакции | 0 акции
14.05.2020 в 09:43
Грюнд (Editis) на Парижкия салон 2012 (ActuaLitté, CC BY-SA 2.0)
Конкуренция от издателството му, това е достатъчно, за да падне от стола. „Явлението обаче не е нищо ново: за съжаление“, ни казва илюстратор. Освен това дизайнер на комикси се е сблъсквал със същия проблем, но е успял да получи удовлетворение от издателя си.
Лоялност и конкуренция
За Софи Гурион цари недоразумение: нейната книга „Момичета/момчета също могат да го направят“, илюстрирана от Изабел Марогер, излезе през февруари 2019 г. Заглавие, за което редакторът веднага се сети за Изабел Марогер за илюстрациите.
„Бях я следвал дълго време и много ми хареса нейният много модерен стил, много мек, но в същото време много изразителен. Обадих й се миналата година, за да й разкажа за проекта. Бях убедена, че тя е правилният човек, който илюстрира този албум ", каза тя през май 2019 г.
И ето Амели Антоан на свой ред, с Изабел Марогер, Какво правя с татко/Какво правя с мама. Измислена творба за 5-7-годишни, в една и съща колекция, идентичен формат, ценообразуване - и с основание, това е същото издателство. Ако текстът се различава, темата за деконструиране на стереотипите на пола е същата.
Авторът се увлича в Twitter, посочва различните книги и оставя на всеки да получи идея. „Не става въпрос за фалшифициране“, нюансира авторът, разпитан от ActuaLitté. Много потребители на интернет, включително библиотекар, също отбелязват възможността за объркване между книгите, като някои изразяват раздразнението си дори като си мислят, че са купили книгата, мислейки, че е написана от Софи Гурион.
И там тя ми връчва двустранна книга от Грюнд, моето издателство, с моя илюстратор, със същото оформление „Какво правя с татко, какво правя с майка“. Ще ви оставя да сравните. pic.twitter.com/whGYYihyZZ
- Софи Гурион (@Sophie_Gourion) 11 май 2020 г.Ситуацията е още по-трудна за разбиране, тъй като авторката е обект на клауза за неконкуренция, чрез която тя се въздържа да публикува с друг издател „произведение или част от произведение, занимаващо се със същия предмет, и публикуването на което би могло пряко или косвено да се конкурират с продадената творба “, както е предвидено в договора Gründ (Edi8 group, дъщерно дружество на Editis), консултиран от ActuaLitté.
„Голямо притеснение“
„Документът показва ли форма на лоялност, дължима от автора, но от която издателят ще бъде напълно освободен“, пита Софи Гурион? Още повече, тя уверява, че „никой не е имал смелостта - нито благоприличието - да се свърже с мен, за да ме информира. Просто ме информирайте " !
Не ме интересува дали съм препечен дали така или иначе е най-добрият начин да напусна младежкото издание. Най-лошото е, че преди 4 дни говорих по имейл с моя илюстратор и редактор и те НИЩО не ми казаха. Впечатлението, че си рогоносец, е страхотно.
- Софи Гурион (@Sophie_Gourion) 11 май 2020 г.Илюстраторът (15 години опит в издателската дейност), допълнителна жертва на ситуацията, е далеч от социалните мрежи. Тя обяснява, че няма нищо общо с това и е отговорила само на молба от редактора.
„Не видях проблема. вече защото това е един и същ издател и лансирането на дух на колекция особено помага на книгите да намерят по-добре мястото си в книжарниците и да бъдат по-трайни (присъствието в колекция често е шанс, аз например мечтая да бъда в някои bd колекции дори ако означава споделяне на една и съща графична харта с други автори). Така че не, не мислех да пиша на Софи. Никога не пиша на „моите“ автори с всеки нов проект! И ясно си мислех, че тя знае за това! "
И тя добавя: „Очевидно сега разбирам изненадата/гнева/тъгата на Софи, особено в този първи ден на деконфинация, когато всички сме повече от свръхчувствителни, защото да, очевидно тя трябваше да бъде осведомена! На това ниво имаше голям проблем. "
Вредно публикуване ?
Съжалява Софи Гурион, този лош шум в мрежите, за да може ръководството на младежкия център на Грюнд най-накрая да се опита да се свърже с нея, докато тя изпращаше писмо с жалба до генералния мениджър на къщата, след консултация с Лигата на професионални автори. Организацията е наистина бдителна при наблюдението на зачитането на авторските права. Бързо се създава солидарност между членовете, за да се намери правна помощ.
В писмото си авторът споменава приликите между произведенията и нарушенията на задължението за лоялност и добросъвестност, претеглящи издателя спрямо авторите му, произтичащи от липсата на предварителна информация. И конкуренцията между двама автори относно подобен предмет.