Лингвистът обясни обидното значение на думите на Тръмп за Украйна

обясни

Допълнението към думата "Украйна" на статията от президента на САЩ Доналд Тръмп може да се възприеме от украинците като напомняне за СССР. Това мнение изрази доцентът на РИА Новости от катедрата по английски език на Московския държавен лингвистичен университет (MSLU) Алексей Маганов.

Според експерта използването на определената статия в този случай "продължава от съветско време", а редица британски издания продължават да пишат "Украйна" до днес.

Свързани материали

Тръмп не е ваш!

„Когато Украйна започна да се бори за независимост, те започнаха да настояват, че конкретният член не трябва да се използва. Думата "Германия" се използва без член и затова те също го искат, въпреки че има например Холандия и холандците не са особено възмутени от тази статия ", каза Маганов.