Лигакоша, вписана в Националния музей на Камбоджа (K

Estève Julia, сутиен Доминик. Лигакоша, вписана в Националния музей на Камбоджа (К. 1286). В: Азиатски изкуства, том 69, 2014. стр. 97-106.

вписана

Азиатски изкуства том 69 - 2014 97 Джулия Естев и Доминик Сутиф *

Лигакоша, вписана в Националния музей на Камбоджа (К. 1286)

Дарението на лигакоша за Националния музей на Камбоджа през 2009 г. беше голямо събитие за епиграфиката и историята на изкуството на древна Камбоджа, тъй като даде на кхмерската страна първото и единствено материално копие на този човек. Със сигурност бяха открити няколко модела в страната на Кам и кхмерската епиграфика се отнасяше за този тип обект, но до тази дата в Камбоджа не беше идентифициран съответният обект. В допълнение, тази конкретна likogakośa представлява допълнителен интерес не само защото носи надпис, но и защото хвърля светлина върху практика, многократно споменавана в епиграфиката, която обаче остава неясна: дарбата на oṁkāra или „om̐ сричка“. Неговото проучване е за нас възможността да си припомним, от една страна, характеристиките на това украшение на аниконичното представяне на бог етива и, от друга страна, неговите прояви в кхмерската епиграфия. Санскритският термин kośa/koṣa (DSF, s. V.,

стр. 210), „ножница, обвивка, кутия, калъф, плик, съкровище и др. „Появява се много редовно в кхмерската епиграфика. В санскритските части понякога приема общото значение на „съкровище“. Там също се използва за обозначаване на конкретни предмети, предлагани на божества и това, по многократен начин1. След това се отнася за обекти от различен вид: покритие на kalaśa („лакон, евер“) в надписа K. 6602, ножница със златен меч в надписа K. 713 и предмети, които понякога са трудни за намиране. Identi ier, както в строфа ХХХ от надписа К. 989, в която дарение от „повече от сто

kośa ”е направен във Viṣṇu от Jayavarman V (930 śaka, IC VII, стр. 175, 182). В някои случаи също е трудно да се установи към коя от двете категории - общото значение на „съкровище“ или специално значение, което трябва да се определи - терминът се отнася3.

* Бихме искали да благодарим тук Chea Socheat от Националния музей на Камбоджа за информацията и снимките, които той сподели с нас, както и Arlo Grif iths (EFEO) за неговата ценна корекция.

„На този Гириша беше дадено съкровище, блестящо като огън от този (принц), който даде съкровища от хилядите и чиято слава беше провъзгласена във всички региони. »Тук може да се запитаме дали първата коша от тази строфа не е посочила по-конкретно лигакоша от шива от типа, който ще представим в тази статия.