Летни истории болнични микроби - Разбира се, Ердоган е виновен за това - WELT
В Чешме има красив плаж. Но ако член на семейството изведнъж се разболее сериозно, докато е на почивка, вече не можете да му се наслаждавате
Източник: Infographic Die Welt
Независимо дали са щастливи или трагични - именно в тези дълги, топли дни всичко може да се промени. Нашата писателка си спомня лятото, когато осъзна смъртността на баща си.
Семейството ми притежава лятна резиденция на турското средиземноморско крайбрежие, недалеч от Измир. Това е ъгловата къща на самия фронт в горната част на ваканционен комплекс от варосани едноетажни къщи на два етажа, с тераса, която гледа към морето. На противоположната страна на суровия залив през нощта проблясват светлините на подножието на курорта Чесме, по-наляво гръцкият остров Хиос може да се види в мъглявата жега през деня.
Други биха могли да говорят за ваканционен дом, но всеки, който някога е виждал баща ми на терасата в неговия бял пластмасов стол със тапицерията в сини райета, веднага ще разпознае: Тук не се правят празници. С мобилния телефон в ръка, купичка ядки до него, баща ми управлява ваканция.
Грешка е, че турците пътуват до родината си през лятото, за да се отпуснат за няколко седмици. Това е малко като да кажеш като германец: „Веднъж в годината цялото семейство се среща със своите свекъри за Коледа. Много неформално. "
Без германски правила
Родителите ми ходят в Чешме всяко лято в продължение на два месеца и половина. Това е голямото време на баща ми. Защото турските мъже отиват в Турция, за да се уверят, че са непобедими. С оглед на германските власти, германските правила за движение и германските съпруги, това има определени ограничения. Но сега баща ми отново е единственият господар на ситуацията.
Ремонтните дейности се наблюдават по телефона преди заминаването, организира се чистачка и се поръчва автомобил под наем. Градинарят получава съвети как да се грижи за моравата, а селският магазинер получава инструкции как да достави първите хранителни стоки. Времето на пристигане се обсъжда с братя, сестри, племенници, племенници и училищни приятели и можете да се възползвате от възможността да се отдадете на миналото.
И накрая баща ми седи на терасата си и гледа към морето. За около три секунди. Тогава всички присъстващи членове на семейството трябва да се уверят за 30 минути каква прекрасна гледка е. След това се разправяме заедно за руините на многоетажен хотел, който от години разваля гледката.
Тогава баща ми отново вдига телефона. Летният ритуал включва и факта, че климатикът или сателитната телевизия или канализационната тръба са счупени през първите две до три седмици. Междувременно майка ми седи на люлката на верандата си, опитва се да чете и пита мъжа си защо изобщо се нуждае от телефона; при силата на звука той може да продължи чата си през залива.
При което баща ми мрънка, моля, тя също може да преговаря сама с турските техници. При което майка ми мърмори обидена, че не е виновна, че тук отново нищо не работи. Тя просто би искала да създаде поне една глава за веднъж преди следващото посещение.
Чат за пекари и ислям
Защото той идва. Майка ми прави чай, майка ми прави кафе, аз сервирам сладкишите, които баща ми донесе сутринта от пекарната - тази до джамията, а не тази до пощата, от която получаваме само хляба.
След това сядаме на терасата, леля ми се радва на свежия бриз, питам другата ми леля за нейното училище по рисуване, чичо хвали сладкишите, баща ми обяснява разликите между хлебарите, другият чичо ме пита за Берлин навън, говоря с братовчедите си за политическия ислям, баща ми ни обяснява величието на Ататюрк.
Вечер цялото нещо се повтаря по време на вечеря. Баща ми качи два килограма тегло и в пъти повече жизнена енергия. Обикновените хора обичат да „зареждат батериите си“ на почивка - баща ми се превръща в вечен двигател в родината си, който също така снабдява околностите си с енергия.
"Баща ти е в болницата"
И тогава дойде денят през юли преди две години, когато телефонно обаждане ми напомни за смъртността му. Родителите ми вече бяха в Чешме, скоро щях да го последвам със семейството си. "Баща ти е в болницата", каза майка ми. „Баща ти“, тя винаги казва, когато той се замисля. Не плати сметки навреме, не прибра бутилката с минерална вода обратно в хладилника. Или почти преминал.
Това лято семейният му лекар го посъветва да не пътува. Баща ми вече е над седемдесет. По някое време конната му природа започна да капитулира с оглед на наднорменото му тегло. Сега голямото му сърце се пази от седем стента. Следващият чакаше, каза лекарят. В Турция, отговори баща ми, мога да дишам отново. "И яжте много зеленчуци."
Той седеше на терасата. Той дълго гледаше морето. Качи се по винтовото стълбище в спалнята и изсумтя. Повече всеки ден. По някое време той предпочиташе да остане горе, в затъмнената спалня, от страх от твърде много стъпки. Човече, аби, "голям брат", каза чичовци и лели, какво правиш? „Трябва да отидеш в болница“, каза приятел и съсед.
Старшият лекар в болницата беше изненадан. „Седем стента?“, Попита той, като разклащаше тревожно глава. Напълно погрешно! „Но първо трябва да ви изправим на крака.“ След това го нямаше.
Свалище с неприветливи сестри
Чичо ни ни взе. Крайбрежният път води директно покрай болницата. Обадих се там. "Не, скоро ще се прибера, момчетата ми не трябва да ме виждат така", каза баща ми. Чичо ми ми каза: „По-притеснен съм за майка ти.“ Когато стигнахме до къщата, той каза: „Добре. Поне тя дръпна капаците днес. "
Майка ми принуди усмивка за внуците си, след което започна да се кара. До най-лошата болница в света. Барака, мръсна, силна и отвратителна. Неприветливи сестри. Лекар, когото никога не сте виждали. Веднъж тя накара чичо ми да я откара до болницата, а веднъж накара снаха си да пазарува. После седна в тъмната къща. - И без това не бях гладен.
На следващия ден чичо ми отиде в болницата. Германският общопрактикуващ лекар на баща ми беше дал медицинските досиета на пациентите си като предпазна мярка, сега баща ми му изпрати по факса още документи, които да представи на старшия лекар. Това е специалистът по сърдечни заболявания, не, той не се връща към шарлатаните в Германия. Кой би поставил седем стента?!
Имаше дълги почивки, когато се обадих на баща си. Той беше труден за разбиране и сякаш непрекъснато заспиваше. Докато разговаряхме, леля ми влезе в стаята му. Затворих с облекчение.
Интензивното отделение напомня на един час хотел
На следващия ден отидохме да го посетим. Децата нямат право в реанимацията, казаха ни на входа. Интензивно отделение? Всички места в кафенето бяха заети, с пациенти, деца, кошници за пикник. Съпругът ми намери квадратен метър сянка за себе си и синовете ни на сухата поляна между болницата и паркинга. В джоба му имаше магнитното издание за пътуване на „Mensch ärgere dich nicht“ от полета.
„Отделението за интензивно лечение“ беше единична стая, която ми напомняше за настаняване, където веднъж попаднах на Черно море, хотел, който също се дава под наем на проститутки, ако е необходимо. Нестабилни, функционални мебели. Окъсано кресло от синтетична кожа. Хладилник, който приличаше на няколко посветени болногледачи, го беше взел от боклука.
Баща ми изглеждаше сравнително добре с нова пижама. Леля ми го донесе вчера. Но той беше в болница. Никога преди не бях посещавал баща си в болница. Да, веднъж, като дете, през седемдесетте, когато стоеше до приятел пред дискотека през нощта, който се беше скарал с рокери. Това не се броеше. „Разбира се, баща ти трябваше да се намеси отново“, каза майка ми по това време.
Това не беше баща ми
Имах чувството, че разглеждам една от тези загадки: „Какво не е наред тук? Открий грешките! ”Баща ми. На капково. На окървавен чаршаф. Лявата му ръка беше покрита със синини и убождания, сякаш сляпа нощна медицинска сестра се бе намушкала за късмет. Той изздрави и се изправи. „Къде са моите момчета?" Когато му обясних това възмутено, той каза: „О?"
Това не беше баща ми. Баща ми щеше да се обади на главния лекар и да го остави лично да доведе внуците си в леглото. В паника започнах един от онези прекалено оживени монолози, с които човек се опитва да преодолее ситуации, при които обичайните маниери вече не се прилагат.
Например, когато семейният патриарх лежи изпотен в болнично легло в червени шарени пижами и постоянно заплашва да кимне. Разказах безинтересни неща за полета, изрекох едно глупаво изречение в леглото след друго („Ти правиш неща!“ „Че просто оставяш хубавите сестри на мира!“) И накрая измислих идеята да си набавя нов чаршаф.
Когато се върнах, баща ми отново беше заспал. Преди това той беше поискал от майка ми бутилка вода. "На турски!"
Ходжа? Точно като "религиозен водач"?
С водата се върнах в стаята, където баща ми току-що се събуди и щастливо посрещна майка ми. Искаше да разбере от мен къде са момчетата му. Обясних го отново и казах, че не мога да остана дълго заради чакащото семейство. Сестрата донесе пресния чаршаф. Помогнахме на баща ми да стане от леглото. В креслото очите му отново се затвориха. Помислих за баба си турчина, която почина наполовина с деменция.
На следващия ден карах сам. Съпругът ми беше на плажа с момчетата. „Какво трябва да правя на това ужасно място?“, Беше казала майка ми и ми даде торба с прясно пране. Когато влязох в стаята, баща ми спеше. Отидох да потърся лекар и попитах за сърдечния специалист. Ходжата отсъстваше, каза приятелска медицинска сестра. Ходжа? Точно като "религиозен водач"?
Когато баща ми отвори очи, той ме извика с името на майка ми. „Това съм аз, татко!“, Казах аз. Той се втренчи в мен и се засмя смутено. "И какво от това! А сега вижте стария си баща! ”Днес в стаята имаше вентилатор. - Леля ти го вкара контрабандно - ухили се той. И възглавница. Но той би искал праскови.
В павилиона нямаше праскови. Бях ядосан. По някакъв начин очаквах, че турските болници ще бъдат като турски семейни тържества: децата са добре дошли, посетителите от чужбина са в центъра на партито, плодовете са в изобилие. „Няма проблем“, каза баща ми, когато със съжаление се върнах в стаята. Брат му донесе малко вчера със себе си. Проверих хладилника. Там имаше около три килограма праскови. И от двамата чичовци, както се оказа по-късно.
Заразен с болнични микроби заради Ердоган
Баща ми беше заразен с болнични микроби и беше изпомпан пълен с антибиотици. Виновник за това беше Ердоган, както казаха моите близки, когато почти всички се бяха събрали на нашата тераса. Светските турци държат ислямския правителствен глава отговорен за почти всичко, независимо дали външнотърговският баланс се е влошил или млякото в хладилника е вкиснало.
В този случай санитарното състояние на болницата е свързано с факта, че Ердоган е предоставил универсална основна медицинска помощ, но само болниците, управлявани от компанията, в която се намират приятелите на Ердоган, са адекватно финансирани. Или роднини. Или оперирайте лекари, които спазват времето за молитва. Звучеше правдоподобно.
Дните минаваха. Баща ми поиска диня. Прасковите са негодни за консумация. Имаше голямо желание за кьофте, кюфтета. Леля ми донесе гърне. Köfte? Готвите такъв отличен оризов пудинг. Леля ми донесе оризов пудинг. „Утре ходжата ще дойде, трябва да отслабна.“ Ходжата отмени, спешно. „Хладилникът ви е по-пълен от нашия у дома“, каза чичо ми.
Само да не беше тази жажда, каза баща ми. Налях го от една от седемте бутилки с вода, които бяха на перваза на прозореца. „Всичко има вкус на пластмаса. Леля ти донесе такъв вчера. Ерикли. Това беше добре. “Ще му го донеса утре, казах. Може ли сега да е сортът Хаят? Или Пинар? Сака? Айтач? Карделен?
Взех му кока-кола от павилиона. На следващия ден аз и съпругът ми решихме да предприемем пътуване до Измир и по пътя да спрем в болницата. И в три супермаркета и две бензиностанции. Ерикли поведе втория. „Когато съм болен - измърмори съпругът ми, - едва ли смея да ви помоля за чаша вода от чешмата.
Също така просто човек
След три седмици отлетяхме обратно за Берлин. Знаех, че баща ми е в добри ръце. Тези, чиито батерии той беше зареждал преди, сега се грижеха за прясна пижама, подходящата вода и достатъчно количество плодове. Звъняхме редовно.
Когато баща ми само нарече Ходша "предполагаемия специалист по сърдечни заболявания", аз знаех: Той е над планината. Малко след това е освободен. Веднага се обади на немския си хирург. Сега той има байпас. За съжаление не му беше позволено да гледа процедурата, но гледаше видеоклипове със сърдечни операции в подготовка.
В момента родителите ми са отново в Турция. Говорих с баща си по телефона по-рано тази седмица. Сателитната антена е счупена. И той все още има тази ужасна болка в тазобедрената става. Утре ще отиде при лечител на вяра, препоръчан от приятел.
Аби, каза той, „майка ми пропълзя до него на колене и изскочи на два крака!“ Е, не можеше да навреди. - Баща ти с такъв вуду лекар! Можете ли да си представите това! ”Да. В крайна сметка баща ми е само човек.