Leipziger Internet Zeitung Ringelnatz конкурс за поетичен филм - победителите са определени
Откъс от корицата на текстовата/аудио книга „Капки вода и сапунен мехур“. Източник: Общество за съвременна поезия e.V.
С покана за Лайпцигския панаир на книгата 2020, Йо ван Нелсен и Силвия Ницше от Франкфурт на Майн са отличени за своя филм „Kindergebetchen Nr. 3“, хотелските и пътни разходи се поемат от Лайпцигския книжен панаир. Специалната награда за най-добро представяне от лица под 18-годишна възраст е за братята и сестрите Лори (11) и Лили-Бел Мохаупт (14) от Норт Беруик в Шотландия за анимационния им филм „Abzähl-Reime”. Kulturhistorisches Museum Wurzen осигури паричните награди.
Ерик Лемке от Берлин получи наградата на Joachim-Ringelnatz-Verein Wurzen, двудневен хотелски престой в родното място на Ringelnatz, за късометражния си филм "Рецептата". Фотографът Антоний, който също живее в Берлин, също може да очаква двудневен престой за филма си „Zu dir". Той скоро ще бъде гост в хотел Ringelnatz Rostock-Warnemünde. Специалната награда от Waldmann KG, фина писалка от сребро, се връчва на Клаудия Едермайер от Линц в Австрия за нейния филм „Übergewicht“ за „Специалният почерк“.
Високото участие на учениците в това състезание личи особено от присъдените парични и материални награди. Например екипите на две начални училища в Швед и Темплин получават парична награда от Обществото на Рингелнац в Куксхафен, както и билети за зоопарка в Лайпциг, който Спаркас Лайпциг осигурява 46 ученици и техните спътници.
Групова награда ще получат и 28 бивши ученици от 12-ти клас в гимназията в Лайбниц в Лайпциг, както и осем младежи от Хамбург и техните придружители. Всички ще посетите парк Белантис. Награждаването на тази допълнителна награда стана възможно от SAEK-Förderwerk für Rundfunk und neue Medien. Като цяло, благодарение на подкрепата на всички споменати спонсори, бяха присъдени парични и материални награди на стойност над 2 800 евро.
На Световния ден на поезията 2020, на 21 и 22 март, най-добрите поетични филми на Ringelnatz ще бъдат показани в 12 германски града в Изтока и Запада. Също така се планира да се произведе DVD с 20-25 от най-добрите записи през следващата година.
Мравките
Две мравки живееха в Хамбург,
Искаха да пътуват до Австралия.
В Altona на Chaussee,
Тогава краката ги болят,
И там те се въздържат разумно
След това към последната част на пътуването.
Често искате, но не можете
И тогава доста щастлив да се направи без.
Капка вода и сапунен мехур. Филми за поезията на Йоахим Рингелнац
Оценка на състезанието в детайли
Награда I/парична награда от филмовата компания Saxonia Media: Мари Крейвън, Палм Бийч, Австралия, получава 500 евро за филма "Мравките"
Мари Крейвън управлява кратка и заострена анимация, която отговаря на поемата с много хумор и чар. Гласът, изречен с нотка на Хамбург, подчертава комедията на стихотворението на Йоахим Рингелнац „Die Anmeisen“. Колажите от комични и списани снимки, както и потокът от картини са много добре координирани с текста и играят умело с него.
Награда II/Награда за материали от Лайпцигския панаир на книгите: Гост на Лайпцигския панаир на книгата 2020 (две нощувки за 2 души, включително пътни разходи и билети) отива при Йо ван Нелсен и Силвия Ницше, Франкфурт/М., за филма "Детска молитва № 3"
Умалителното наименование на това стихотворение на Ringelnatz демистифицира самия Ringelnatz чрез неговия контрастен и провокативен текст. Само това показва философски колко прикрит може да бъде езикът и че „детската му молитва“ няма абсолютно нищо общо с реалността. Изключително актуален текст, изпълнен артистично от Джо ван Нелсен и Силвия Ницше визуално и разказ. Защото тя успява да добави съвсем собствено повествователно повествователно ниво към това стихотворение в допълнение към слуховото и визуалното. Комплимент към режисьора и този поетичен филм принадлежи към всеки немски и етичен клас!
Награда III/парична награда на Обществото на Ringelnatz Куксхафен: Екипите от началното училище в Egelpfuhl, Templin и началното училище Bertolt Brecht в Schwedt получават 300 € (по 150 € за двете групи) за филмите „Heimatlose“ и „Die Briefmarke“; Художествен ръководител Габриела Зорн
Филмът със стихотворения „Heimatlose“ от клас 4а на началното училище „Am Egelpfuhl“ в Темплин убеждава с остроумие, въображение и кинематографични способности. Момче, което слуша радио в тоалетна, формира рамковата история, при което стихотворението на Ringelnatz се влива в сюжета по оригинален начин и сякаш случайно. В допълнение към частите на игралния филм има документални пасажи, в които децата разказват за разбирането си за дома и накрая има дори морско морско свинче. „Бездомни“ е малка, непредсказуема филмова торбичка, която е непредсказуема в най-добрия смисъл на думата.
Във филма със стихотворения „Пощенска марка“, умен разговор между марки води до действителното стихотворение „Пощенската марка“ от Йоахим Рингелнац. С умел хумор, красиви идеи и голямо внимание към детайлите, учениците и екипът на Габриела Зорн успяват да уловят въображаемия свят на образите на поета.
IV награда/материална награда от асоциация Йоахим Рингелнац Вюрцен: Престой в хотела в град Ringelnatz град Wurzen (две нощувки за 2 души); Ерик Лемке, Берлин, е награден за "рецепта"
Игралният филм „Рецепта” на Ерик Лемке ясно показва колко много въображение е използвал Йоахим Рингелнац с много необичайна рецепта. Монтаж, актьорско майсторство, музика и поезия се допълват перфектно и създават много хубава кратка история с вълнуващ край.
Цена V/цена на материала на хотел Ringelnatz Rostock-Warnemünde: Престоят в хотела (две нощувки за 2 души) отива в Антониус, Берлин, за „На теб“
Този филм за поемата на Ringelnatz "Zu Dir" е успешен визуален подход към живота и творчеството на Ringelnatz ‘. Визуално успешен е не само композицията на картините на Ringelnatz, но и интерпретация на произведението чрез промяна от черно-бял към пъстър свят. Филмът също така е убедителен на слух чрез съответния фонов шум и по този начин дава възможност за автентичност между Ringelnatz като автор на стихотворение и художник. Между другото, с този поетичен филм откриваме съвсем нова страна на Ringelnatz, която все още не е добре позната. Прекрасно кинематографично откритие!
Специална награда I/Награда за материали от Waldmann KG: Фина писалка в сребро стерлинги за „Специалният почерк“ отива при Клаудия Едермайер, Линц, Австрия, за „Затлъстяване“
Много компактна, много структурирана, строга и изненадваща, Клаудия Едермайер създаде своя собствена кратка история за „наднорменото тегло“, разказва как кит „пада“ в мащаб. Да разкажете такава история с разказваща дъга на напрежение до края за няколко минути и да я визуализирате успешно е късмет за това състезание. Комплименти за този филм!
Специална награда II/парична награда от културно-историческия музей на Вюрцен: Децата Лори Мохаупт (11) и Лили-Бел Мохаупт (14), Северен Беруик, Шотландия, получават 200 евро за режисьор на възраст под 18 години (важи времето за подаване). Филмът на братята и сестрите е режисиран от баща им д-р. Холгер Мохаупт.
Филмът "Abzähl-Reime" създава напрежение и хумор, докато не-местният говорител си проправя път през лудите стихове на Ringelnatz трудолюбиво, колебливо и понякога с неправилни интонации. Резултатът е очарователен лингвистичен ефект на отчуждение, който също е реализиран в оригинален филм.
Групова награда I/Награда за материали от Stadt- und Kreissparkasse Лайпциг: Билетите за зоопарка в Лайпциг отиват и за двата отбора от Темплин и Швед (по причини вижте цена III)
Групова цена II: Билети за Белантиспарк отиват за 8 ученически екипа от 12-ти клас Leibnizschule-Gymnasium Laipzig, ръководител на проекти Grit Kurth, за осемте филма на Leibniz-Gymnasium в Лайпциг. Трябва да се подчертаят филмите „Nachtwanderung“, „Zeitversprengte Freunde“ и „Между моите стени“, които бяха най-убедителни по отношение на филма и актьорството.
Групова цена III: 8 младежи от Хамбург получават билети за Белантиспарк.
Жури: Д-р Uta Corsa, Carl-Christian Elze, Thomas Zandeciagomo Del Bel
Идея, управление и организация: Ралф Грюнебергер
Сътрудничество: Клаус Нуриг, д-р Стефан Кабиш, Елке Зорн