Легендата за Бейтц
Никита Хрушчов (вляво) приема Бертолд Бейц в Москва, 23 май 1963 г.
Яжте. Модел на роля, легенда, морален авторитет - едва ли има бизнес лидер в Германия, който да се радва на такова признание като Бертолд Бейтц. Дълго време патриархът от Есен не искаше да говори с никого за живота си, всички настоявания бяха напразни - докато журналистът Йоахим Каппнер най-накрая успя да промени мнението на Бейц. Резултатът е биография за велик човек, за която Käppner е отличена с наградата за бизнес книга за 2011 г. Говорих с Käppner Питър Хане.
Г-н Käppner, какво ви очарова особено в Бертолд Бейтц?
Особено времето му в Третия райх. Като младеж Бейтц спасява живота на стотици еврейски принудителни работници в Източна Галисия. Това много ме впечатли. Второ, бях очарован от факта, че в района на Рур има патриарх, който е пример за подражание за много хора. Бертолд Бейтц има невероятно добра репутация тук - има само няколко, които имат лошо мнение за него.
Как си обяснявате героизма му в Борислав, за който по-късно той беше отличен в Яд Вашем като „Праведник сред народите“?
Необходима е много силна воля и независимост от преценката на другите, ако човек пренебрегне всички конвенции, ограничения и социалната среда, за да спаси човешки животи. Бертолд Бейц има вътрешната свобода да прави това, което смята, че е морално правилно. Мисля, че това е въпрос на личност и възпитание. Къщата на родителите на Бейтц беше обратното на това, което можете да видите във филма „Бялата лента“, където героите на децата бяха разбити и брутални в ранна възраст. Детето Бертолд Бейтц получи положително изображение на човек от родителите си. Децата се чувстваха подкрепяни и уважавани, нямаше побойни оргии. Това е много различно от много други родителски домове по това време.
Според вас кои са най-големите му постижения в живота?
Борислав се откроява, така че не можете да сравнявате. Неговата новаторска роля в Ostpolitik по време на Студената война също е много важна. Бейтц беше пионер на разрядката и пейсмейкъра в помирението с Полша. Според мен компенсацията на принудителните работници е третото му голямо постижение през целия живот. В края на 50-те години Бейтц пробива отбранителния фронт на германската индустрия и убеждава Алфрид Круп. Krupp - от всичко Krupp! - беше първата германска корпорация, която плати обезщетение на еврейски принудителни работници от концлагерите след войната. Това беше голяма стъпка през 1959 г., която според мен все още не е оценена правилно.
Бейтц най-голямото постижение като предприемач?
Благодарение на него Krupp - под формата на обединената група ThyssenKrupp - съществува и до днес. Заедно с фондация "Алфрид Круп фон Болен и Халбах" той създава структури, които изключват враждебно поглъщане на Тисен-Круп. Това създава стабилност и сигурност за компанията и нейните служители.
И той ли е допускал грешки?
Естествено. Човек трябва да се пази от преображенията. Бертолд Бейц поглежда назад към много дълъг живот и разбира се е взел грешни решения. Според мен най-тежкото поражение в живота му не беше кризата на Круп през 1967 г., а Райнхаузен 20 години по-късно. Душата на Krupp беше затворена със стоманодобивната фабрика и Beitz е отчасти отговорен за това. Поглеждайки назад, трябва да кажа, че за съжаление беше необходимо. Но остава въпросът дали затварянето не е могло да бъде предотвратено предварително. Байц страда много от Райнхаузен. Понякога той се пита дали неговият доверен човек Алфрид Круп, последният едноличен собственик, починал през 1967 г., би взел подобно решение като него. В Райнхаузен Бейтц казва: „Не. Алфрид Круп би решил по различен начин. "
Предприемачът Бейтц и до днес е пример за подражание?
Само днес. Във времена на хищнически капитализъм и банкова криза работата му е още по-позитивна в ретроспекция.Байц винаги е отхвърлял силата на банките - и винаги е защитавал работниците, социалното равенство и основните принципи на социалната пазарна икономика. Това не означава, че той не е предприемач, който ако е необходимо, иска да отстоява интересите си възможно най-силно. Но все пак тези идеали са по-актуални от всякога. Днес, също поради войната, липсва пример за подражание в старото поколение. С малцината, които все още са там - Хелмут Шмит, Рихард фон Вайцзакер, Бертолд Бейтц - вие сте още по-нетърпеливи да видите какво можете да научите от тях.