Легендата на колоната на Траян разказва любовната история между сестрата на Децебал и известния император;
Римският император Траян би се влюбил в сестрата на дакийския цар Децебал, според някои легенди, които водят началото си от писанията на латинския автор Дио Касий и в сцена, пълна със символи, изваяни на колоната на Траян.
Една от завладяващите легенди на румънския народ играе император Траян и дъщерята (сестрата) на цар Децебал. Твърди се, че римският император се влюбил в Дохия, а младата жена, в опасност да бъде отвлечена, се помолила на бога Замолксис да бъде превърнат в каменна кошара, за да остане завинаги в Дакия.
Сцената, която би вдъхновила легендата за Дохия, беше изваяна върху колоната на Траян.
Легендата за император Траян, влюбен в дъщерята на дакийския цар Децебал, стана много популярна от 19 век. Докия, кралица на Дакия, стана обект на народни приказки, балади и коледни песни. Етнологът Ромул Вулканеску твърди, че има две основни теми, свързани с мита за Дохия. Първата легенда казва, че Дохия, дъщерята на цар Децебал, е предала новина на Сармизегетуса с помощта на баща си, обсаден в крепостта. Той пристигна твърде късно, за да потисне крепостта, също беше победен от армията на Траян и избяга с останките от армията в планините, на изток, пише Ромул Вулканеску.
Император Траян, който я виждал да се бие и харесвал нейната смелост и красота, я следвал с част от армията и когато той щял да я залови, армията, ако се счупи на две, отчасти се съпротивлявала на римляните. а друг се оттегли в планината с принцеса Дохия. „Побеждавайки войниците на принцесата, императорът напредва в планините в търсене на Дохия, която, виждайки себе си в капан, заповядва на войниците, които я придружават, да я оставят на мира и да се изкачат по върховете, обърквайки преследвачите. Дохия остана сама и се скри зад една скала, падна на колене в отчаяние и помоли Замолксис, богът на боговете, да я защити, да не позволи да бъде осквернена от императора. И тогава Докия беше превърната в стара овчарка, с няколко овце до себе си. Румънската армия, водена от Траян, спря пред старата жена и я попита дали е виждала къде е избягала принцесата. Баба Докия посочи на юг и императорът продължи там. И Баба Докия остана господар на тази земя и оттогава тя все още може да живее в планините ", разказва Ромул Вулканеску в том" Румънска митология " .
Баба Докия, превърната в скала
Втората легенда обяснява формата на скала в планината Чеалау, за която се твърди, че всъщност е въображението на Баба Дохия, вкаменена след като се противопостави на Гебелейзис, богът на времето, с нейните 20 овце. Статуята на Дохия би послужила като идол за езическите ритуали, твърдят историци. В „Дохия и Траян“, от Георге Асачи, Дохия е героинята на румънска легенда. Овчарката, дъщеря на Децебал, е преследвана от Траян и заедно с овцете си се е превърнала в скала. Скалистата скала като икона обаче не спира да обича, което я кара да плаче "да се роди дъжд, Гръм от въздишка".
Като мечка, която я бди, често „Dochia Preste nouri озарява/Като звезда за овчари“.
Прави се красив физически и морален портрет, от който се откъсват чертите на любовта от родната земя. Призоваването на Замолксис, върховният бог в религията на гето-даките, има пророчески и защитни качества за Дохия. Думитру Алмас в „Исторически истории“ дава романтична нотка на легендата: Децебал имал сестра на име Дохия. Тя беше толкова млада, смела и красива, че когато я видя, император Траян се влюби в нея. Той каза:
- Видях те, Дохия, колко смело защити крепостта си от Сармизегетуза. Сега, след като победих вашия брат Децебал и завладях Дакия, а войната свърши, искам да дойдете с мен в Рим. Ще живеете там в богатство и величие, в моя дворец с позлатени стени и украсен само със скъпи неща.
- Благодаря ти, императоре - каза Дохия. Възхищавам се на вашата храброст и доброта. Но не мога да отида в Рим.
- Защото съм сестра на Децебал. И завърши дните си сам, за да не стане ваш затворник. Колкото и красив да е дворецът ти, все пак щях да бъда бедна камериерка. И тогава има много дакийски момичета, по-красиви от мен; ако искате, придружете ги с вашите римляни, нека се роди нов народ, който ще има в своята природа нашата смелост и храброст и вашето величие. Но не напускам оттук, искам да бъда погребан тук, в светата земя на Дакия.
Император Траян се вслушал в заповедите му. Но когато разбрала, че Дохия е взела стадо овце, тя станала овчарка и се качила в далечната планина, ядосала се от огъня. Като велик и мощен император, той искал поне сестрата на Децебал да бъде като украшение в триумфалната колесница. Той взе няколко верни войници и тръгна да преследва Дохия.
Ходеше дни и седмици по хълмове и долини. Откри го само на върха на планината Чеалау: пасе овцете, на наклон към слънцето, с гъста трева и много бели, червени и сини цветя.
- Дохия - каза Траян, - не бягай сега, ще те взема със себе си.!
- Не, императоре! Предпочитам да умра като моя брат Децебал, отколкото да ставам количка.
- Пожелавам ти добро, Докия: ще живееш в голямо богатство!
- Ако искате най-доброто за мен, оставете ме в моята страна, тук, в Дачия.
"Не се огъна!" Взимам те насила. Отвличам те! и той даде знак на войниците да я вземат. Изплашена, Докия вдигна ръце към небето и прошепна:
- Правя каменна кошара и оставам тук, в моята страна!
В интерес на истината, за миг на окото, най-красивата Дохия с всичките си овце, разпръснати по поляните, превърната в скали, забила се в камъка на планината. Траян замръзна от изумление. Когато дойде на себе си, той каза:
- нямам какво да правя; даките, мъже и жени, са обвързани със своята страна като своите планини и скали. Мога само да се вслушам в съветите на Дохия и да доведа колкото се може повече румънци тук.
И като каза това, Траян се върна в Рим. И на планината Ceahlau все още можете да видите висока скала, подобна на овчарка, и около няколко десетки скали, разпръснати по равнините, като кошари. (Думитру Алмас, Исторически истории).
Легендата за влюбения в принцесата император Траян, ако може да произхожда от сцената с номер 30 на колоната на Траян и в разказите на латинския историк Дио Касий, този, който предложи най-много информация за дако-римските войни.
Мистерията на сцена номер XXX в колоната на Траян
На стенописа на колоната е император Траян и двама негови другари, свидетели на изкачването на млад затворник на кораб по Дунав. Младата жена с външен вид на принцеса държи бебе на гърдите си и поглежда група дакийски жени, останали зад гърба си, докато римският император изглежда й обръща специално внимание.
Епизодът е богат на значения, казват изследователите, като най-много се има предвид, че сцената изобразява залавянето на сестрата на Децебал от римляните. „За този епизод сме информирани чрез запазен пасаж от Римската история на Касий Дио (LXVIII, 9), в който става дума за причините, които в крайна сметка са определили царя, ако той е приел суровите условия на мир, наложени от Траян, след няколко опита за отлагане. „Траян завладял укрепените планини и намерил между стените им оръжия, бойни машини и знамето, които преди това били взети от Фуск. Ето защо, особено след като Максим беше заловил едновременно сестрата на Децебал и силен град, царят, ако се покаже готов да даде съгласие за всичко, което ще му бъде заповядано, не с намерението да спази думата си, но да диша засега ".
Сравнявайки този абзац на Касий Дио със сцена ХХХ на колоната на Траян, се откриват поразителни съвпадения.
Текстът напълно потвърждава залавянето на високопоставена дакийска жена, като се посочва нейната видна позиция в кралското семейство, ако това обяснява специалния интерес, който в тази сцена й е дал самият Траян. В допълнение, това свидетелства за факта, че това залавяне е станало по повод завладяването на важна крепост, разбира се тази, в която се намира сградата, която виждаме да гори върху Колоната “, пише Раду Вулпе, автор на тома„ Колона на Траян “ .
Според изследователя, дакийският народ не би могъл да прости на краля или жертвата, която може да се избегне от член на семейството му, следователно, отвличането на сестрата на Децебал от Траяна допринесе за приемането дори на унизителен мир за даките.